2. Audi A1 e-tron Audi e-tron
Die Studie A1 e-tron ist ein innovatives Mega City Vehicle (MCV). Der Audi e-tron wird ab 2012 in einer Kleinserie produziert
(IAA Frankfurt 2009).
The Audi A1 e-tron is a Mega City Vehicle (MCV) with an innovative drive tech-
nology. A small number of Audi e-tron cars will be built from 2012 on
(IAA Frankfurt 2009).
3. Audi A1
AUDI Axx Audi A1 S line
AUDI Axx Audi A1
AUDI Axx AUDI Axx
Weltstar Justin Timberlake präsentierte den
Audi A1 auf dem 80. Genfer Automobilsalon
zusammen mit Rupert Stadler, Vorsitzender des
Vorstands der AUDI AG.
International star Justin Timberlake unveiled
the new Audi A1 during the 80th Geneva Motor
Show together with Rupert Stadler, Chairman of
the Board of Management AUDI AG.
Mit dem Audi A1 bringt Audi als erster Hersteller ein Premiumfahrzeug ins Kleinwagensegment. Eine junge Zielgruppe wird neue Maßstäbe hinsichtlich Qualität,
Technik und Design erleben. Die Leser der britischen Zeitschrift „What Car?“ wählten den neuen Audi A1 noch vor dessen Weltpremiere zum „Most Exciting Car
Audi A6Die Markteinführung ist für Spätsommer 2010 geplant. Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies entspricht
2010“. 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies entspricht
einem CO2-Ausstoß von 139 g/km. einem CO2-Ausstoß von 139 g/km.
Der A1 kombiniert in allen Varianten hohe Fahrleistungen mit geringem Verbrauch – die Werte liegen zwischen 3,8 und 5,4 Liter pro 100 Kilometer. Der A1 mit dem
geringsten Verbrauch ist der 1.6 TDI mit 90 PS und Handschaltung. Er emittiert pro Kilometer nur 99 Gramm CO2.
Audi A6 2.0 the first manufacturer efficienta premium car in the subcompact segment by has an average fuelA1. A young target group liters of diesel per 100 kilo-
will be TDIe: This particularly to offer e model of the A6 with manual transmission launching the Audi consumption of just 5.3 will experience new standards Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo-
meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissionsmotoring magazine „What Car?“ have voted the new Audi A1 as the „Most Exciting Car of 2010“ before its
of quality, technology, and design. Readers of the British of 139 g/km (223.7 g/mile). meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile).
world premiere. The market launch is planned for the late summer of 2010.
All versions of the A1 feature strong performance with low fuel consumption ranging between 3.8 and 5.4 liters per 100 kilometers (43.56 and 61.90 US mpg). The
engine with the best fuel economy is the 1.6 TDI with 90 hp and manual transmission. It emits only 99 grams of CO2 per kilometer (159.33 grams per mile).
4. Audi A3
AUDI Axx Audi A3 Cabriolet
AUDI Axx AUDIA4 2.0 TDI e
Audi Axx AUDIA4 allroad quattro
Audi Axx
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel wieder, der den „Green Car of auf 100 Kilometer. Dies entspricht
Effizienz und Sportlichkeit sind für Audi kein Widerspruch. Diese Philosophie spiegelt sich im A3 TDI nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff the Year Award“ auf der Los An- Audi setzt die Erfolgsgeschichte bei der Leserwahl „Die besten Autos 2010“ der verbraucht „auto motor und sport“ (ams) fort: Die auf 100 Kilometer. Dies entspricht
A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung Zeitschrift im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff Leser von ams haben mit dem
einemMotor Show 2010 gewann. Der Audi A3 TDI mit 103 kW (140 PS) setzte sich gegen alle Konkurrenten mit Hybrid- und Dieselantrieben durch. Es ist das zweite
geles CO2-Ausstoß von 139 g/km. Audi A4, dem R8 Spyder 139 g/km.
einem CO2-Ausstoß von und dem Audi Q5 gleich drei Audi-Modelle auf den ersten Platz gewählt. Und in der Kategorie „Mittelklasse“ bleibt der Audi A4 bereits zum
Jahr in Folge, dass ein Audi Dieselfahrzeug die begehrte Auszeichnung in den USA gewinnt. dritten Mal in Folge unangefochten auf Platz eins.
Efficiency and sportiness are not mutually exclusive for Audi. This philosophy is embodied by the A3 TDI, which won the Green Car of the Year award at the Los Audi has continued its success story in the “Best Cars of 2010” readers’ poll conducted by the magazine “auto motor und sport” (ams). Readers voted three Audi
Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo- Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo-
Angeles Auto Show in 2010. The Audi A3 TDI with an output of 103 kW (140 hp) triumphed over all competing vehicles with hybrid or diesel powertrains. This is models – the Audi A4, R8 Spyder and Audi Q5 – into first place in their categories. And in the “Midsize class” category, the Audi A4 was the undisputed number one
meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile). meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile).
the second consecutive year that a diesel vehicle has now won this coveted American accolade. for the third successive occasion.
5. Audi RS 5
AUDI Axx AUDI Axx AUDIA5 Coupé
Audi Axx AUDIA5 Cabriolet
Audi Axx
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente entwickelt werden, bilden die dynamische Speerspitze desnur 5,3 Liter DieselkraftstoffDer RS 5 Kilometer.Linie fort, die
Die RS-Modelle, die von der quattro GmbH e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel Audi-Angebotsprogramms. auf 100 setzt eine Dies entspricht In der Kategorie „Designpreis Produktdesign Gold“ ging die höchste offizielle Design-Auszeichnung in Deutschland an das Audi A5auf 100 Der Rat für Dies entspricht
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff Coupé. Kilometer. Formgebung
einem CO2-Ausstoß von 139 g/km. dem RS 2 Avant nahm – das Konzept der überlegenen Dynamik in der Mittelklasse. Der hochdrehende 4,2-Liter-V8 sorgt mit
ihren Anfang vor über 15 Jahren mit hat den „Designpreis der139 g/km.
einem CO2-Ausstoß von Bundesrepublik Deutschland 2010“ an die AUDI AG verliehen. Die gelungene Formgebung des A5 honorieren auch die Kunden: Seit der
seinen 331 kW (450 PS) für mächtige Performance des Coupés – bei außergewöhnlicher Effizienz im Umgang mit dem Kraftstoff. Im Mittel kommt der bärenstarke Markteinführung im Juni 2007 lieferte Audi bis Ende Februar 2010 rund 129.000 Einheiten des A5 Coupés weltweit an Kunden aus.
Achtzylinder auf 100 Kilometern mit 10,8 Liter Kraftstoff aus – sehr viel weniger als seine Hauptwettbewerber.
The Audi A5 Coupé was the winner of Germany’s highest official design prize in the category “Design Award – Product Design Gold.” The German Design Council
Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo- Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo-
Developed by quattro GmbH, the RS models comprise the dynamic spearhead of Audi‘s model range. The RS 5 is the latest torchbearer in a tradition dat- presented the “Design Prize of the Federal Republic of Germany 2010” to AUDI AG. The customers also appreciate the design of the A5. Between its market launch
meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile). meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile).
ing back over 15 years to the RS 2 Avant: superior handling in the mid-size class. The high-revving 4.2-liter V8 with its 331 kW (450 hp) unleashes powerful in June 2007 and the end of February 2010, Audi has delivered about 129,000 units of the A5 Coupé to customers worldwide.
performance of the coupé while achieving remarkable fuel economy. The ultra-powerful eight-cylinder engine averages 10.8 liters of fuel per 100 kilometers
(21.78 miles US mpg).
6. Audi A6
AUDI Axx Audi A6 allroad quattro
AUDI Axx AUDIA8 4.2 FSI quattro
Audi Axx AUDIA8
Audi Axx
Audi bringt die nächste Generation des A8 an den Start. Das neue Flaggschiff Audi is bringing the next generation of the A8 to the starting line. The new flag-
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies Weiteren
Der Audi A6 hat den Mängelreport 2010 der Prüfgesellschaft DEKRA als „Bester aller Klassen“ bestanden (88,1 Prozent) – zum zweiten Mal in Folge. Des entspricht demonstriert den klaren Vorsprung durch Technik, den die Marke besitzt – mit verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies entspricht
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung ship demonstrates the brand’s clear “Vorsprung durch Technik” with its light
einem CO2-Ausstoß von 139 g/km.
bestätigt der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft, dass erneut die Businesslimousine Audi A6 in allen Motorvarianten in der Kasko-Einstufung seiner leichten Aluminiumkarosserie, mit seinen starken und hocheffizienten
einem CO2-Ausstoß von 139 g/km. aluminum body, its powerful and highly efficient engines. The fuel consump-
günstiger als die Wettbewerbsmodelle eingestuft wird. Motoren. Der Verbrauch konnte bei jedem verfügbaren Triebwerk deutlich redu- tion of each of the engines available has been substantially reduced by as
ziert werden – um bis zu 22 Prozent. Der 3.0 TDI mit Frontantrieb, der später much as 22 percent. The 3.0 TDI with front-wheel drive to follow later emits
The Audi A6 has been awarded the title “Best of all Classes” (88.1 percent) for the second time in a row according to the results of the Faults Report 2010 pub- folgt, emittiert nur 159 Gramm CO2 pro Kilometer –of the A6 with manual transmission159 grams of CO2 per kilometer (255.89 5.3 litersand with 6.0 literskilo-
Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo- Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model mit 6,0 Liter Kraftstoff pro only has an average fuel consumption of just g/mile), of diesel per 100 of
lished by the inspection company DEKRA. 100 km(44.38 USden niedrigsten Verbrauch im emissions of 139 g/km (223.7 g/mile). per 100 km (39.20 US mpg), it boasts the best fuel economy in the luxury
meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile). meters erzielt er mpg), which equates to CO2 Luxussegment. Das neue Flagg- fuel
schiff von Audi demonstriert Vorsprung durch Technik auch mit der Integration segment. The new A8 has set the bar at new heights with regard to multimedia
hochmoderner Online-Dienste. Über das Mobilfunknetz kommen in ausgesuch- technology. Its multimedia interface (MMI) navigation plus features among
ten Märkten Informationen von Google aus dem Internet in die Luxuslimousine. other innovations, a highly evolved operating concept incorporating a touchpad
Mit dem MMI Navigation plus setzt der Audi A8 Maßstäbe. – known as MMI touch.
7. Audi A8 hybrid
AUDI Axx AUDI Axx Audi Q5
Der Audi Q5 ist 4,63 Meter lang und 1,88
Meter breit, aber nur 1,65 Meter hoch
– und besitzt damit die sportlichsten Pro-
portionen im Wettbewerbsumfeld. Auch
mit dem niedrigen cW-Wert von 0,33 setzt
das SUV eine Bestmarke in seiner Klasse.
Intelligenter Leichtbau, gute Aerodynamik,
innovative Technologien und eine schlanke
Fertigung – Audi hatte in 2008 für die
Karosserie des Audi Q5 den renommierten
„Euro Car Body Award“ gewonnen. In 2010
haben die Leser der Zeitschrift „OFF ROAD“
den Audi Q5 in der Kategorie „SUV“ zum
Geländewagen des Jahres gewählt.
The Q5 is 4.63 meters (15.19 ft) long and
1.88 meters (6.17 ft) wide, but only 1.65
meters (5.41 ft) high – giving it the sporti-
est proportions in its field of direct com-
petitors. Thanks to intelligent lightweight
design, good aerodynamics, innovative
technologies, and streamlined production,
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies entspricht
the Audi Q5 has won the renowned Euro
einem CO2-Ausstoß von 139 g/km.
Car Body Award. In 2010 readers of the
“OFF ROAD” magazine have selected the
Audi Q5 as the off-road vehicle of the year
Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo-
in the SUV category.
meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile).
Audi präsentierte den A8 hybrid als Technikstudie auf dem Genfer Automobilsalon. / Audi presented the A8 hybrid as a technology concept at the Geneva Motor Show
8. Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro Audi TT RS Coupé Audi TT RS Roadster
Der Q7 ist der große Audi für sportliche In-
dividualisten – für Menschen, die ein Auto
für Sport, Freizeit und Business suchen.
Audi hat ihn jetzt noch besser gemacht –
eleganter, effizienter und emissionsärmer.
Der Q7 3.0 TDI quattro verbraucht nur
noch 9,1 Liter pro 100 Kilometer, und er
startet zudem in einer neuen Version als
TDI clean diesel. Hier verbraucht er ledig-
lich 8,9 Liter/100 km.
When it was first rolled out four years
ago, the Audi Q7 performance SUV im-
mediately achieved a leadership position
– as a sporty, comfortable as well as
high-performance recreational and busi-
ness vehicle on a grand scale. Now Audi
is making it even better – more elegant
and more efficient, with lower emissions:
the Q7 3.0 TDI consumes only 9.1 liters
per 100 kilometers (25.85 US mpg). And
it’s also available in a new version as a
Der Audi TT, das Coupé wie der Roadster, verkörpert Dynamik pur – im Design, bei der Motorleistung und bei der Performance. Schon der TT der ersten Baureihe war
TDI clean diesel, with the world’s cleanest
ein Kultauto – die zweite Generation schreibt die Erfolgsstory fort. Der Audi TT RS ist „SportsCar des Jahres 2009“ in der Kategorie „Coupés in Serie“. Der Preis
diesel technology and even lower fuel
wurde von der Jury der Monatszeitschrift „Auto Bild SportsCars“ vergeben.
consumption of only 8.9 liters/100 km
(26.43 US mpg). The Audi TT –Coupé and Roadster alike – embodies pure dynamism in terms of design, engine output, and performance. The first-generation TT has already
achieved cult status – and the second generation is writing the next chapter in the success story. The Audi TT RS is “Sports Car of the Year 2009” in the category
“Production Coupés.” The prize was awarded by a jury from the Auto Bild SportsCars monthly.
9. Audi R8 Spyder Audi-Standort Ingolstadt Audi Location Ingolstadt
Noch vor seiner Markteinführung hat der Audi R8 Spyder die „Auto Tropy“ des Fachmagazins „Auto Zeitung“ in der Kategorie „Cabrios über 30.000 Euro“ für sich Abnahme Audi A5 Sportback / Finish A5 Sportback Ultraschall Scan / ultrasound scan weld
entschieden. Auf Anhieb an die Spitze der Sparte „Cabrio“ schaffte es der Audi R8 Spyder bei der Leserwahl „Die besten Autos 2010“ der Zeitschrift „auto motor und
sport“ (ams). Der Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro entsteht in einer Manufaktur der quattro GmbH im Werk Neckarsulm; seine Fertigung erfolgt auch im Bereich des
ASF, zum großen Teil per Handarbeit. Modelle: Audi A3, A4, A5 und Q5 Models: Audi A3, A4, A5 and Q5
Even before the car’s market launch, readers of the German automotive magazine “Auto Zeitung” had voted to award the “Auto Trophy” in the “Convertibles over Karosseriebau/Lackiererei des Audi TT Coupé, TT Roadster und A3 Cabriolet Body Shop /Coating: Audi TT Coupé, TT Roadster und A3 Cabriolet
30,000 euros” category to the Audi R8 Spyder. The Audi R8 Spyder also came out on top in the “Convertibles” section of the “Best Cars of 2010” readers poll organ-
Werkleitung Standort Ingolstadt: Peter Kössler Plant Manager Ingolstadt Location: Peter Kössler
ized by the “auto motor und sport” (ams) magazine – the first time it had been up for selection. The Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro, including its Audi Space Frame
(ASF), is largely hand-built by quattro GmbH at the Neckarsulm plant. Belegschaft: 32.707 (Dezember 2009) Employees: 32.707 (December 2009)
10. Audi-Standort Neckarsulm Audi Location Neckarsulm Audi-Standort Ungarn Audi Location Hungary
Meisterbock Audi A8 / Master Jig Audi A8 Lackprüfung / Coating Check Audi A3 Cabriolet Montage im ungarischen Werk Györ Audi A3 Cabriolet assembly in the Hungarian plant in Györ
Modelle: Audi A6, A8, A4 (“Drehscheibe-Fertigung” mit Ingolstadt), Models: Audi A6, A8, A4 (“production turntable” with Ingolstadt), A5 Cabriolet Die AUDI HUNGARIA MOTOR Kft., eine 100-prozentige Tochtergesellschaft AUDI HUNGARIA MOTOR Kft., a fully-owned subsidiary of AUDI AG based in
A5 Cabriolet bei der quattro GmbH: RS 6 Limousine, RS6 Avant , R8 At the quattro GmbH: RS 6 Limousine, RS6 Avant , R8 der AUDI AG, mit Sitz in Győr ist einer der zentralen Motorenlieferanten des Győr, is one of the major engine suppliers to the Audi and Volkswagen Group.
Audi und Volkswagen Konzerns. Außerdem werden die Sportwagen Audi TT The Audi TT Coupé and TT Roadster sports cars are assembled in Győr. The plant
Lackiererei: Lamborghini Gallardo und Gallardo Spyder Coating: Lamborghini Gallardo und Gallardo Spyder
Coupé und TT Roadster und seit November 2007 im Auftrag der AUDI AG das has also been assembling the Audi A3 Cabriolet under contract from AUDI AG
Technologie-Kompetenz: seit 1994 Aluminium- und Leichtbauzentrum Technology: Aluminium and Lightweight Design Centre since 1994 Audi A3 Cabriolet in Győr montiert. Seit 2006 liefert Audi Hungaria zahlreiche since November 2007. Audi Hungaria has been supplying numerous aluminum
Aluminium-Karosserieteile für den Audi R8. body parts for various Audi models since 2006.
Werkleitung Standort Neckarsulm: Albrecht Reimold Plant Manager Neckarsulm Location: Albrecht Reimold
Geschäftsführer: Peter Faustmann Managing Director: Peter Faustmann
Belegschaft: 13.704 (Dezember 2009) Employees: 13.704 (Dezember 2009)
11. Audi-Standort Belgien Audi Location Belgium Audi-Standort China Audi Location China
A4L Radmontage in Changchun / Installing A4L wheels in Changchun Audi A6L Montage in Changchun / Audi A6L assembly in Changchun
Die Audi-Erfolgsgeschichte in China begann vor 22 Jahren. Im September 2009 Audi is continuing the success story in China, which began 22 years ago. In Sep-
Montage A1 in Werk Brüssel Assembly A1 at the Plant in Brussels hat Audi gemeinsam mit dem chinesischen Joint-Venture Partner FAW eine neue tember 2009 together with its Chinese joint-venture partner FAW, Audi opened
Audi hat die Management-Verantwort bei Audi Brussels S.A./N.V. im Jahr 2007 Audi took over management responsibility at Audi Brussels S.A./N.V. in 2007. Montagehalle auf dem bereits bestehenden Werksgelände von FAW-VW in Chang- a new assemblyhall at the existing plant premises of FAW-VW in Changchun.
übernommen. chun eröffnet. Dort werden künftig die Audi Modelle A4 in der Langversion und Q5 The long-wheelbase Audi A4 and the Audi Q5 will be produced in this hall.
Models: Audi A3 Sportback, Audi A1 produziert. Das Investitionsvolumen beträgt rund 100 Millionen Euro. Neben der The capital expenditure amounts to around 100 million euros. In addition
Modelle: Audi A3 Sportback, Audi A1 Erweiterung der Produktionskapazitäten baut Audi in China bis zum Jahr 2015 sein to increasing production capacities, Audi will expand its exclusive network of
General Technical and Logistics Manager and Management Spokesman:
Generaldirektor Technik und Logistik, Sprecher der Direktion des Werkes Alfons Dintner exklusives Händler- und Servicenetz auf mehr als 200 Betriebe aus. Derzeit gibt es dealerships and service facilities in China to include more than 200 locations
Brüssel: Alfons Dintner in der Volksrepublik 150 Audi Händler in insgesamt 94 Städten. 158.941 Fahrzeu- by 2015. China currently has 150 Audi dealerships in a total of 94 cities. The
Employees: 2.200 ge lieferte Audi an Kunden in China und Hongkong im Jahr 2009 aus. brand is now market leader in the local premium segment.
Belegschaft: 2.200
Belegschaft Produktion im Joint Venture FAW-VW: 6.461 Employees production in joint venture FAW-VW: 6.461
12. Audi-Standort Indien Audi Location India Audi-Standort Spanien – Martorell (ab 2011)
Concept Car Audi Cross Coupé quattro
Ausblick auf Audi Q3
Der Audi Q3 wird von 2011 an im Werk
Martorell nach Audi-Qualitätsmaßstäben
gefertigt. Damit schafft die Marke mit den
Vier Ringen weitere Flexibilität mit Blick
auf zukünftige Produktentscheidungen.
Outlook on Audi Q3
Starting in 2011, the Audi Q3 will be
produced to Audi quality standards at the
Martorell factory. This Audi additional
flexibility regarding future decisions
about products.
Montage Audi A6 in Aurangabad Assembly Audi A6 in Aurangabad
Audi ist bereits seit etwa vier Jahren im indischen Markt erfolgreich vertreten. Audi has been successfully represented in the Indian market for about four
Im Frühjahr 2007 wurde eine eigene Vertriebsgesellschaft mit Sitz in Mumbai years In the spring of 2007 Audi established its own sales subsidiary, head-
installiert, von der alle indischen Marktaktivitäten gesteuert werden. Neben der quartered in Mumbai. All market activities in India are managed from here. As
A4- und A6-Fertigung für den indischen Markt werden weitere Modelle wie der well as manufacturing the A4 and A6 for the Indian market, Audi also imports
Audi A8, Audi Q7, Audi TT und der Audi R8 importiert. models such as the Audi A8, Audi Q7, Audi TT and the Audi R8.
13. Umweltschutz / Environmental Protection Umweltschutz / Environmental Protection
Die AUDI AG untermauert ihr Engagement in Sachen Zur weiteren Reduzierung der CO2-Emis-
Umweltschutz: Der Ingolstädter Automobilhersteller sionen in der Produktion nutzt Audi eine
ruft die mit € 5 Mio. Stammkapital dotierte Audi Fülle modernster Technologien – Beispie-
Stiftung für Umwelt ins Leben. Gefördert werden le sind die Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung-
Maßnahmen und Forschungsaktivitäten, welche die Anlage mit einem exzellenten Wirkungs-
Entwicklung von umweltverträglichen Technologien grad, die Nutzung von Abwärme sowie
jenseits des Automobils unterstützen sowie zur Um- die Wärmerückgewinnung. Außerdem
weltbildung und zu einem nachhaltigen Mensch-Um- stellt Audi an den Standorten Ingolstadt
welt-System beitragen. Startschuss der Maßnahmen und Neckarsulm Flächen für die Ins-
war die Pflanzung von 36.000 Eichen. In Koopera- tallation von innovativen Photovoltaik-
tion mit den Bayerischen Staatsforsten und dem Anlagen zur Verfügung. Im Bild: Frank
Lehrstuhl für Waldwachstumskunde der Technischen Dreves, Vorstand Produktion der AUDI AG
Universität München hat Audi das Wissenschaftspro- und Kuratoriumsvorsitzender der Audi
jekt „CO2-Speicher Eichenwald“ ins Leben gerufen. Stiftung für Umwelt in der Kraft-Wärme-
Kälte-Kopplungsanlage (KWKK-Anlage)
am Standort Ingolstadt.
AUDI AG is bolstering its commitment to environ-
mental protection. The Ingolstadt-based carmaker
has established the Audi Environmental Founda-
tion, which has an endowment of € 5 million. This
Photo: Frank Dreves, Member of the
foundation will focus exclusively on environmentally
Board of Management for Production
minded pursuits for the common good. Audi started
and head of Audi Environmental Founda-
with planting 36,000 oak trees near Ingolstadt to
tion at Audi Site Ingolstadt, Combined
kick-off a unique research initiative: Together with
Heat, Power and Cold (CHPC) generation
the Bavarian State Forestry and the Chair of Forest
plant.
Yield Science at the Technical University of Munich,
Audi has launched the “Oak Forest CO2 Reservoir”
research project.
14. Der Mensch im Blick Der Mensch im Blick
An beiden deutschen Audi Standorten
engagieren sich die Auszubildenden
für soziale und kulturelle Projekte, die
sie in Eigenregie gemeinsam planen,
organisieren und umsetzen. So bauen sie
beispielsweise Rastbänke für Senioren
(im Bild), renovieren alte Spielplatzgeräte
oder unterstützen bei der Umsetzung
eines Klangtheaterprojekts.
At both of Audi’s German locations the
trainees themselves plan, organize
and carry out joint social and cultural
projects. For instance, they build seats
for old people to rest when taking a walk
(picture), renovate used children’s play-
ground equipment or support a “sound
theater” project.
Im Jahr 2009 starteten 481 Jugendliche in Ingolstadt und 241 am Audi Standort in Die AUDI AG hat ein klares Zeichen für ihr Engagement im Umgang mit behin-
Neckarsulm ins Berufsleben. Audi hat die Anzahl der Ausbildungsplätze gegenüber derten Menschen gesetzt. Audi-Personalvorstand Dr. Werner Widuckel und der
dem Vorjahr damit um 40 erhöht. Darüber hinaus bot Audi zum Jubiläum „100 Gesamtbetriebsratsvorsitzende Peter Mosch begrüßten die Mitglieder der bei-
Jahre Audi“ weitere 100 Ausbildungsplätze zum Ausbildungsstart 2010 zusätzlich den Fußball-Fanclubs „Rollwagerl 93“ und „Schanzer Rollis“ bei ihrem Besuch
an.Im Bild: Audi Bildungszentrum Ingolstadt. Grundausbildung Drehtechnik im Audi Forum Ingolstadt. Bei der AUDI AG arbeiten rund 2.400 Menschen mit
Behinderung. Die Beschäftigungsquote liegt mit 5,7 Prozent über dem gesetz-
In 2009, 481 young people began their working careers in Ingolstadt and another
lich vorgeschriebenen Wert.
241 at the Audi location in Neckarsulm. Compared with the previous year, Audi in-
creased the number of trainee placements by 40. To celebrate “100 Years of Audi” AUDI AG has clearly stated its support for the needs of handicapped people. Dr.
it also recruited 100 additional trainees to start in 2010. Photo: the Audi Training Werner Widuckel, Member of the Board of Management for Human Resources,
Center in Ingolstadt – basic training in lathe operation. and Peter Mosch, Chairman of the General Works Council, welcome members of
the two soccer fan clubs “Rollwagerl 93” and “Schanzer Rollis” when they visited
the Audi Forum Ingolstadt. AUDI AG employs about 2,400 handicapped people,
5.7 percent of the total workforce and therefore above the figure called for by law.
15. Motorsport
Die DTM, die 24 Stunden von Le Mans und das Kundensport-Programm mit dem Audi R8 LMS bilden im
Jahr 2010 die drei tragenden Säulen des Motorsport-Engagements der AUDI AG. Mit der Teilnahme am
erstmals ausgeschriebenen „Le Mans Intercontinental Cup“ setzt Audi auf eine neue zukunftsträchtige
Rennserie, in der alternative Antriebskonzepte zum Einsatz kommen.
Im Bild: Peter Schwarzenbauer, Mitglied des Vorstands Marketing und Vertrieb, die Rennfahrer Martin
Tomczyk, Timo Scheider, Oliver Jarvis und Dr. Wolfgang Ullrich, Audi Motorsportchef.
In 2010, the DTM, the 24 Hours of Le Mans and the customer sport program with the Audi R8 LMS will
be the three cornerstones of AUDI AG’s motorsport commitment. By participating in the inaugural “Le
Mans Intercontinental Cup” Audi has opted for a new, forward-thinking racing series in which alterna-
tive drive concepts will be used.
Picture: Peter Schwarzenbauer, Member of the Board of Management Marketing and Sales, “factory”
driver Martin Tomczyk, Timo Scheider, Oliver Jarvis, Dr. Wolfgang Ullrich, Head Audi Motorsport.
DTM Champion 2009, Timo Scheider
16. Fußball / Soccer
AUDI Axx AUDI Axx Wintersport / winter sport
AUDI Axx AUDI Axx
Maria Riesch Felix Neureuther
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies entspricht Das Engagement im Wintersport ist für Audi eine wichtige Bühne, um die Sportlichkeit und Dynamik der Marke einem internationalen Publikum zu präsentieren. Audi ist u.a.
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies entspricht
einem CO2-Ausstoß von 139 g/km. einem CO2-Ausstoß von 139 g/km.
• Titelsponsor des Audi FIS Alpinen Ski Weltcup
FC Bayern München Champion Audi Cup 2009 • Presenting Sponsor der Alpinen Ski Weltmeisterschaft Garmisch Partenkirchen, Deutschland 2011
• Presenting Sponsor der Alpinen Ski Weltmeisterschaft Schladming, Österreich 2013
Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo- Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo-
meters (44.38 US Technik“ begleitet viele Spieler, Trainer und Offizielle (223.7 g/mile). Spitzen-Fußballclubs jeden Tag. Audi ist Partner von z.B. Real Madrid, FC
„Vorsprung durch mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km der europäischen Audi regards its US mpg), which equates to as an importantof 139 g/kminform an international public about the brand’s sportiness and dynamism. Audi is for instance:
meters (44.38 involvement in winter sport CO2 emissions platform to (223.7 g/mile).
Barcelona oder FC Bayern München. Im Jahr 2009 veranstaltete die AUDI AG erstmalig den Audi Cup, den sich der FC Bayern München sicherte. • Title sponsor of the Audi FIS Alpine Ski World Cup
“Vorsprung durch Technik” accompanies many players, trainers and officials of leading European soccer clubs in their daily lives. Audi’s partners include Real Ma- • Presenting sponsor of the 2011 Alpine World Ski Championships in Garmisch-Partenkirchen,Germany
drid, FC Barcelona and FC Bayern Munich. In 2009 AUDI AG organized the Audi Cup for the first time: it was won by FC Bayern Munich. • Presenting sponsor of the 2013 Alpine World Ski Championships in Schladming, Austria
17. Golf Axx
AUDI AUDI Axx AUDI Axx
Segeln / sailing AUDI Axx
Sportpartner / Sports Partner
Beim Thema Golf steht das Jahr 2010
ganz im Zeichen des 20. Geburtstags des
Audi quattro Cup, einer der beliebtesten
Turnierserien für den ambitionierten
Freizeit-Golfer. Weiterhin ist Audi u.a.
Partner
• der UniCredit Ladies German Open als
Presenting Partner
• der Süddeutsche Zeitung Business
Golf Cup
• des Deutschen Golfverbandes
(DGV e.V.)
In the golf area, one of the main land-
marks in 2010 is the 20th anniversary
of the Audi quattro Cup, one of the most
popular series of tournaments for the
ambitious leisure golfer. Among other
Audi partnerships are:
• the UniCredit Ladies German Open as
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies entspricht Im Segelsport ist die AUDI AG auch in 2010e-Modell des A6 mit Handschaltung verbraucht im Mittel nur 5,3 Liter Dieselkraftstoff auf 100 Kilometer. Dies entspricht
Audi A6 2.0 TDIe: Das besonders effiziente wieder Titelsponsor des Audi Seit Februar 2010 ist die AUDI AG Olympia Partner des Deutschen Olympi-
Presenting Partner
einem CO2-Ausstoß von 139 g/km. MedCup und Premiumpartner der Kieler Woche
einem CO2-Ausstoß von 139 g/km. schen Sportbundes (DOSB) und Nationaler Förderer des Deutschen Behinder-
• the Süddeutsche Zeitung Business ten Sportbundes.
AUDI AG goes sailing 2010. The brand from Ingolstadt is Premium Sponsor
Golf Cup
of the Audi MedCup and will be the premium partner in the capital of sailing, In February 2010 AUDI AG became Olympic Partner of the German Olympic
Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo- Audi A6 2.0 TDIe: This particularly efficient e model of the A6 with manual transmission has an average fuel consumption of just 5.3 liters of diesel per 100 kilo-
• with the German Golf Association Kiel (Kiel Week) Sports Association (DOSB) and National Promoter of the German Handi-
meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile). meters (44.38 US mpg), which equates to CO2 emissions of 139 g/km (223.7 g/mile).
(DGV e.V.) capped Persons’ Sport Association.
18. Kultur / Culture Kultur / Culture
Kent Nagano und das Bayerische Staatsorchester im Jahr 2009 im Rahmen der Kulturelles Engagement hat bei Audi eine lange Tradition. Ob als Sponsor oder Weltweiter Audi Kulturbotschafter Starpianist Lang Lang am Audi R8 5.2 FSI Bei den Salzburger Festspielen ermöglichte Audi – seit 1995 Hauptsponsor des
Audi Sommerkonzerte in Ingolstadt: Über 300 Konzerte mit insgesamt mehr als bei eigenen Veranstaltungen, die Marke mit den vier Ringen ist seit vielen Jahren quattro nach der Generalprobe zum Festakt des 100 jährigen Bestehens der Festivals - zahlreiche Neuinszenierungen in den Bereichen Oper und Schauspiel,
einer Viertelmillion Besuchern hat Audi seit der Gründung des Festivals im Jahr zuverlässiger Partner der Kultur. Künstlerische Leistungen von Weltrang prägen AUDI AG 2009. Konzerte mit zeitgenössischer Musik und den Neubau des „Hauses für Mozart“.
1990 veranstaltet. das Audi Kulturprogramm ebenso wie die Zusammenarbeit mit Kulturträgern an
The virtuosic Chinese pianist Lang Lang is worldwide cultural ambassador for the Since becoming a main sponsor of the Salzburg Festival in 1995, Audi has given
den Unternehmensstandorten und die intensive Förderung junger Nachwuchs-
Kent Nagano and the Bavarian State Orchestra in 2009, during the Audi Sum- Audi brand. Lang Lang after the general rehearsal on the official ceremony com- its support to a variety of new operatic and theatrical productions, concerts of
künstler.
mer Concerts in Ingolstadt: Since this festival was stated in 1990, Audi has memorating 100 years of the Audi brand on July 16, 2009 contemporary music, and the construction of the “House for Mozart.”
organized over 300 concerts, which have been attended by more than a quarter Regional cultural commitment enjoys a high priority at Audi. The car manu- (Audi R8 5.2 FSI quattro)´
of a million people. facturer uses a variety of sponsorships and own events to express its sense of
socio-cultural responsibility to company locations.
20. Der Vorstand der AUDI AG (von links):
Ulf Berkenhagen (Beschaffung), Frank Dreves (Produktion), Peter Schwarzenbauer (Marketing und Vertrieb) Dr. Werner Widuckel (Personal und Soziales/Arbeitsdi-
rektor); Rupert Stadler (Vorsitzender des Vorstands), Michael Dick (Technische Entwicklung); Axel Strotbek (Finanz und Organisation)
Board of Management of AUDI AG (from left:)
Ulf Berkenhagen (Procurement), Frank Dreves (Production), Peter Schwarzenbauer (Marketing und Sales) Dr. Werner Widuckel (Human Resources);
Rupert Stadler (Chairman of Board of Management), Michael Dick (Technical Development); Axel Strotbek (Finance and Organization)
21. AUDI AG - Communications AUDI AG - Communications
Kommunikation Kommunikation Unternehmen Kommunikation Unternehmen Kommunikation Unternehmen Kommunikation Unternehmen Kommunikation Unternehmen Kommunikation Audi Standorte Kommunikation Audi Standorte
Communications Communications Corporate Communications Corporate Communications Corporate Communications Corporate Communications Corporate Communications Audi Locations Communications Audi Locations
Toni Melfi Jürgen De Graeve Armin Götz Antje Bauer Esther Bahne Anne Lenartz Ingolstadt Christoph Lungwitz
Leiter Audi Kommunikation Leiter Kommunikation Unternehmen Pressesprecher Finanz Pressesprecherin Personal und Pressesprecherin Marketing Pressesprecherin Produktion Joachim Cordshagen Tel. +49 (0)841 89 45751
Head of Audi Communications Head of Communciations Corporate und Organisation Soziales und Vertrieb Spokeswoman Production Koordinator Audi Standorte christoph.lungwitz@audi.de
Tel. +49 (0)841 89 34084 Spokesman Finance and Organization Spokeswoman Human Resources Spokeswoman Marketing and Sales Tel. +49 (0)841 89 40034 Coordination Audi Locations
Tel. +49 (0)841 89 92033
juergen.degraeve@audi.de Tel. +49 (0)841 89 46607 Tel. +49 (0)841 89 36384 Tel. +49 (0)841 89 35430 anne.lenartz@audi.de Tel. +49 (0)841 89 36340
toni.melfi@audi.de
armin.goetz@audi.de antje.bauer@audi.de esther.bahne@audi.de joachim.cordshagen@audi.de
22. AUDI AG - Communications AUDI AG - Communications
Kommunikation Audi Standorte Kommunikation Audi Standorte Kommunikation Audi Standorte China/Changchun - Belgien/Brüssel – Belgium Ungarn/Györ - Hungary Italien/Sant‘Agata Bolognese – Italy
Communications Audi Locations Communications Audi Locations Communications Audi Locations Office Audi Ingolstadt AUDI BRUSSELS S.A./N.V. AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. Automobili Lamborghini Holding
S.p.A.
Neckarsulm Susanne Jauch Toni Guggemoos Andrea Seltmann Christine Germain Peter Löre
Uwe Hans Werner Tel. +49 (0)7132 31 1310 Tel. +49 (0)7132 31 88281 Tel. +49 (0)841 89 42130 Tel. +32 2348 2291 Tel. +36 96 661265 Raffaello Porro
Tel. +49 (0)7132 31 70100 susanne.jauch@audi.de toni.guggemoos@audi.de andrea.seltmann@audi.de christine.germain@audi.de peter.lore@audi.hu Tel. +39 051 681 7611
uwe.werner@audi.de raffaello.porro@lamborghini.com
23. AUDI AG - Communications AUDI AG - Communications
Kommunikation Produkt Kommunikation Produkt Kommunikation Produkt Kommunikation Produkt Kommunikation Produkt International Kommunikation Produkt International Kommunikation Produkt International
Communcations Product Communcations Product Communcations Product Communcations Product Communciatons Product international Communciatons Product international Communciatons Product international
Stephan Öri Eric Felber Josef Schloßmacher Thomas Hagg Graeme Lisle Christine Wild Regine Hurth
Leiter Kommunikation Produkt und Tel. +49 (0)841 89 90703 Tel. +49 (0)841 89 33869 Tel. +49 (0)841 89 42036 Tel. +49 (0)841 89 40637 Tel. +49 (0)841 89 92593 Tel. +49 (0)841 89 34082
Technik eric.felber@audi.de josef.schlossmacher@audi.de thomas.hagg@audi.de graeme.lisle@audi.de christine.wild@audi.de regine.hurth@audi.de
Head of Communications Product
Tel. +49 (0)841 89 32260
stephan.oeri@audi.de
24. AUDI AG - Communications AUDI AG - Communications
Sportkommunikation Sportkommunikation Kommunikation Motorsport Kommunikation Motorsport Kommunikation Lifestyle Kommunikation Lifestyle
Sport Communications Sport Communications Communications Motorsport Communications Motorsport Communications Lifestyle Communications Lifestyle
Iris Altig Dr. Elke Bosselmann Jürgen Pippig Eva-Maria Veith Larissa Braun Tilman Schneider
Tel. +49 (0)841 89 39505 Tel. +49 (0)841 89 36193 Tel. +49 (0)841 89 35550 Tel. +49 (0)841 89 33922 Tel. +49 (0)841 89 36066 Tel. +49 (0)841 89 92752
iris.altig@audi.de elke.bosselmann@audi.de juergen.pippig@audi.de eva-maria.veith@audi.de larissa.braun@audi.de tilman.schneider@audi.de
25. AUDI AG - Communications AUDI AG - Communications
Kommunikation Tradition Kommunikation Tradition Kommunikation Tradition Kommunikation Audi Forum Ingolstadt Kommunikation Audi Forum Ingolstadt Kommunikation Kultur
Communications Traditon Communications Traditon Communications Traditon Communications Audi Forum Ingolstadt Communications Audi Forum Ingolstadt Cultural Events
Thomas Frank Peter Kober Christina Floss Thomas Frank Michaela Schnellhardt Jürgen Bachmann
Leiter Kommunikation Tradition Tel. +49 (0)841 89 39628 Tel. +49 (0)841 89 92255 Leiter Audi Forum Ingolstadt Tel. +49 (0)841 89 42693 Tel. +49 (0)841 89 90417
Head of Communications Tradition peter.kober@audi.de christine.floss@audi.de Head of Audi Forum Ingolstadt michaela.schnellhardt@audi.de juergen.bachmann@audi.de
Tel. +49 (0)841 89 44699 Tel. +49 (0)841 89 32879
thomas.frank@audi.de thomas.frank@audi.de
26. Die abgebildeten Fotos und Texte geben nur Ausschnitte der Media-Inhalte wieder.
Vollständiges Material ist unter www.audi-mediaservices.com/de im exklusivem Pressebereich verfügbar.
These pictures and text are just a selection of the media-material.
The complete package of materials is available at the exclusive press area ww.audi-mediaservices.com/en.
E-Mail: audi-kommunikation@audi.de
27. Vorsprung durch Technik www.audi-mediaservices.com
welt Marketing Design Einkauf Environment
evelopment Entwicklung Produktion Human
AUDI AG
Kommunikation Unternehmen
Purchasing Marketing Einkauf Environment
85045 Ingolstadt
Deutschland
evelopment Entwicklung Human Resources
AUDI AG
Communications Corporate
85045 Ingolstadt
es Purchasing Einkauf Environment Umwelt
Germany
Telefon: +49 (0)841 89-34900
n Development Entwicklung Design Human
Telefax: +49 (0)841 89-44040
E-Mail: audi-kommunikation-unternehmen@audi.de
on Produktion Umwelt Finanzen Purchasing