O documento descreve a tradição católica de Nossa Senhora das Candeias, celebrada em 2 de fevereiro. A santa é venerada em Portugal e em países de língua portuguesa e espanhola, tendo se espalhado com a expansão marítima portuguesa. Ela é associada à procissão de velas e protege os cegos, sendo orago de várias localidades.

1. 1
Cadeira de
PATRIMÓNIO MUNDIAL E TURISMO CULTURAL
Artur Filipe dos Santos
MARIANTES DO RIO DOURO
Nossa Senhora das
Candeias
Património cultural e
religioso português
Artur Filipe dos Santos

2. • Artur Filipe dos Santos
• Doutorado em Comunicação, Publicidade, Relações Públicas e Protocolo pela Faculdade de
Ciências Sociais e da Comunicação da Universidade de Vigo, é atualmente professor adjunto
no ISLA Instituto Politécnico de Gestão e Tecnologia e coordenador da licenciatura de
Comunicação e Tecnologia Digital e docente na Universidade Lusófona do Porto, Atua como
docente e investigador nas área(s de Ciências Sociais com ênfase em Ciências da
Comunicação, Comunicação e Divulgação do Património. Perito em Protocolo (de Estado,
Universitário, Multicultural e Empresarial) é membro da Associação Portuguesa de Estudos de
Protocolo (APOREP), membro da Sociedad de Estudios Institucionales, UNED, Espanha,
investigador e membro da Direção do Observatório Iberoamericano de Investigação e
Desenvolvimento em Comunicação (OIDECOM-Iberoamérica), Espanha, membro do Centro de
Investigação em Comunicação (ICOM-X1) da Universidade de Vigo, Espanha, membro da
Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação (SOPCOM). É ainda divulgador dos
Caminhos Portugueses a Santiago de Compostela. É membro do ICOMOS (INTERNATIONAL
COUNCIL OF MONUMENTS AND SITES), organismo pertencente à UNESCO, responsável pela
avaliação das candidaturas dos bens culturais universais a Património Mundial Como jornalista
fez parte da TV Galiza, jornal A Bola, Rádio Sim (grupo Renascença), O Primeiro de Janeiro,
Matosinhos Hoje, Jornal da Maia.
2
Artur Filipe dos Santos – artursantos.com.pt@gmail.com
•https://omeucaminhodesantiago.wordpress.com/ (Blogue)
•https://politicsandflags.wordpress.com/about/ (Blogue)
•https://arturfilipesantos.wixsite.com/arturfilipesantos (Académico)
•https://comunicacionpatrimoniomundial.blogia.com/ (Académico)
•Email: artursantos.com.pt@gmail.com

3. 3
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
“Se Nossa Senhora das
candeias
vier a rir, o Inverno está
para vir,
Se a Senhora vier a
chorar
o Inverno está a acabar.”

4. 4
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• A 2 de fevereiro
comemora-se, no
calendário litúrgico da
Igreja Católica, o Dia de
Nossa Senhora da Luz
ou das Candeias.
imagem de Nossa Senhora da Luz do
século XVI

5. 5
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Nos países de língua
hispânica, essa
evocação é conhecida
como a de “Nuestra
Señora o Virgen de la
Candelaria.

6. 6
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Nossa Senhora da Luz,
Nossa Senhora da
Candelária, Nossa
Senhora da
Apresentação ou Nossa
Senhora da Purificação
são outros nomes
atribuídos à Santa
Maria celebrada neste
dia.

7. 7
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• História de Nossa
Senhora da Luz
• A data celebra-se a 2 de
fevereiro, no dia da
Apresentação do
Senhor ao Templo,
quarenta dias após o
seu nascimento.
Apresentação do Senhor
Fresco de Giotto na Capela Scrovegni,
em Pádua.

8. 8
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Este foi também o dia
de purificação de Nossa
Senhora. Segundo a lei
de Moisés, após darem
à luz, as mulheres
ficavam impuras,
devendo visitar o
templo de Jerusalém
somente quarenta dias
após o parto.
Procissão em honra à Senhora da
purificação em Vila do Prado, concelho de
Vila Verde, distrito de Braga.

9. 9
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Nesse dia se deviam
apresentar perante o
sacerdote e realizar um
sacrifício (um cordeiro
e duas pombas, Levítico
5:7, Bíblia
Hebraica/Antigo
Testamento) para se
purificarem.
Apresentação do Senhor
1500-01. Por Hans Holbein, o Velho,
atualmente no Kunsthalle de Hamburgo,
na Alemanha.

10. 10
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Foi com base na
apresentação do
Menino Jesus pela
Virgem Maria e por São
José, diante do profeta
Simeão, que nasceu a
celebração do Dia de
Nossa Senhora das
Candeias. Jesus seria a
luz que iluminaria o
mundo.
Apresentação do Senhor
Vitral na Igreja de São Nicolau em Örebro,
na Suécia.

11. 11
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• As festas do dia
começaram a ser
celebradas com uma
procissão de velas no
século X, a recordar
essa evocação.

12. 12
Nossa Senhora das Candeias
• Em Portugal, onde se
realizam muitas
procissões em sua
honra, a santa é o
orago de dezenas de
freguesias com o nome
de Nossa Senhora da
Luz, Nossa Senhora das
Candeias ou Nossa
Senhora da Purificação.
A MÃE FELIZ CARREGA NO SEU COLO
A DEUS, QUE EM NOSSA CARNE SE
OCULTOU,
E BEIJA CASTAMENTE AQUELES LÁBOS
A CUJA ORDEM TUDO SE CRIOU.

13. 13
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• A santa começou a ser
especialmente
venerada em Portugal
no século XV. Quando
se descobriu uma
imagem da Mãe de
Deus entre uma
estranha luz, no sítio de
Carnide, em Lisboa,
fundou-se ali um
convento e uma igreja
dedicada à santa.
É ELE A LUZ QUE BRILHA SOBRE OS POVOS,
A GLÓRIA DE ISRAEL , SEU POVO AMADO.
FOI POSTO PARA RUÍNA E SALVAÇÃO
, ATÉ QUE SEJA O OCULTO REVELADO.

14. 14
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Com a expansão
marítima de Portugal, o
culto da santa chegou
às ilhas dos Açores,
onde hoje é venerada
com forte devoção em
duas freguesias com o
mesmo nome, as de
Candelária, na Ilha do
Pico e S. Miguel.

15. 15
Igreja de Nossa Senhora das Candeias, ilha de S. Miguel

16. 16
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• E chegou rapidamente
ao Brasil, onde é a
padroeira da cidade de
Curitiba, no estado do
Paraná.

17. 17
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Também na Bahia a
devoção a esta
evocação é lembrada,
numa igreja que
contém uma fonte que
se pensa milagrosa que
fica aberta à visitação
pública diariamente,
das 6 às 18 horas.

18. 18
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias

19. 19
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Nossa Senhora das
Candeias é a santa
padroeira das Ilhas
Canárias, sob o nome
de Nuestra Señora de la
Candelaria. Existe a
lenda de que terá
aparecido em 1400
numa praia na ilha de
Tenerife, nas Ilhas
Canárias, em Espanha.

20. 20
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias

21. 21
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Uma das questões que
mais chama a atenção
dos fiéis “canários” é o
ritual secreto de vestir da
Virgem, já que nas datas
próximas a 2 de fevereiro
e 15 de agosto (dia da
Assunção de Nossa
Senhora ao Céu), a
imagem é baixada
secretamente do
camarim até ser colocada
em procissão num trono
em prata, onde é coberto
com os mantos de festas.

22. 22
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• A Virgem da Candelária
tem um total de trinta
mantos, incluindo os de
uso diário, os de festa e
os de grandes ocasiões.

23. 23
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Este "ritual" de vestir a
Virgem também se
realiza ao longo do ano,
em que a cor das vestes
muda de acordo com os
tempos litúrgicos.

24. 24
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Mantas da Virgem
• Mantos azuis numa
infinidade de tonalidades (
azul claro , marinho ,
turquesa , etc ...).
• O celestial foi concedido
pela comunidade hindu das
Ilhas Canárias.
• Mantos vermelhos em uma
infinidade de tonalidades (
claro , fogo , escuro , etc ...).
Alguns deles doados pela
comunidade dominicana de
Candelaria e pela
comunidade hindu.

25. 25
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Manto verde (dois da
mesma tonalidade). Um
deles oferecido por uma
família de Garachico que
atualmente vive em
Madrid .
• Manto Roxo ou
penitência .
• Salmão ou manto rosa .
Mantos branco e tecido
(marfim , bege , etc.).
• Manto dourado (o
original da Virgem).

26. 26
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Manto Fúchsia , também
chamado de " Manto de
15 de Agosto ". Foi doado
por um devoto anónimo
e estreou nas festividades
de agosto de 2013 . É
uma capa de veludo
muito valiosa com
bordados a ouro e que
tem a particularidade de
se fundir o simbolismo da
Virgem (a vela) com o
simbolismo da Festa da
Assunção que se celebra
no dia 15 de agosto

27. 27
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias

28. 28
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• A Virgem da Candelária ou
Luz teria aparecido em uma
praia na ilha de Tenerife,
nas Ilhas Canárias, na
Espanha, em 1400. Os
nativos guanches da ilha
teriam ficado com medo e
tentado atacá-la, mas suas
mãos teriam ficado
paralisadas. A imagem teria
sido guardada em uma
caverna, onde, séculos mais
tarde, foi construído o
Templo e Basílica Real da
Candelária (em Candelária).

29. 29
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Crença popular
• Várias tradições
populares estão ligadas
à santa,
tradicionalmente
invocada pelos cegos.

30. 30
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
Nossa Senhora das Candeias
• Uma crença popular está relacionada com o estado
do tempo: "se a Nossa Senhora das Candeias
estiver a rir, está o Inverno para vir, se estiver a
chorar, está o Inverno a passar". Ou seja, se o
tempo estiver de sol no Dia da Senhora das
Candeias, o inverno está a chegar, mas se chover
nesse dia, o inverno está a acabar.
• LISTA DOS LUGARES ONDE SE VENERA A VIRGEM
DAS CANDEIAS

31. Bibliografia
• https://pt.wikipedia.org/wiki/Nossa_Senhora_da_L
uz
• https://www.calendarr.com/portugal/dia-de-nossa-
senhora-das-candeias/
• https://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_la_Candel
aria_(Islas_Canarias)#Ajuares_y_mantos_de_la_Vir
gen
• https://projetoex-votosdobrasil.net/2007/07/03/o-
santuario-de-candeias-por-renilda-do-vale/
31
Cadeira de Património Cultural e Paisagístico português
As Aldeias Históricas de Portugal

32. Bibliografia
• https://www.igeoe.pt/index.php?id=5
32
Cadeira de Património Mundial e Turismo Cultural
Património Mundial Natural de África