building digital library with Greenstone انشاء بناء مكتبة مكتبات رقمية بواسطة برنامج جرين ستون جرينستون اعداد د محمد عبد المولى محمود كلية الاداب جامعة القاهرة

1. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
1
‫ء‬ ‫إ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬
Greenstone digital library software
(GDLS)
2.86
‫اد‬ ‫إ‬
‫د‬‫د‬ ‫ا‬
‫رس‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫وا‬
‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬–‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ار‬ ‫ا‬1.0
‫ا‬2014

2. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
2
‫ا‬
‫ا‬‫ء‬ ‫إ‬‫ا‬ ‫ا‬
( ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫)إ‬‫و‬: ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
1.‫ة‬ ‫ء‬ ‫إ‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫ان‬documents in greenstone collections
‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ت‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫إ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ض‬ ‫وا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ،‫ان‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬

3. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
3
2.‫ت‬ ‫ا‬ ‫ادراج‬
) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬gahter‫و‬ (‫ا‬ ‫ه‬
‫اص‬ ‫ا‬ ) ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ادراج‬–( ‫ا‬ ... ‫اص‬ ‫ا‬
‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادرا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫وادرا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫وا‬drag & drop‫ا‬ ‫وذ‬work space‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ )
‫ل‬ ‫زك‬local filespace(‫إ‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫دا‬ ‫ب‬‫ا‬
collection

4. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
4
3.‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫إ‬metadata
‫اء‬ ‫)إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬enrich‫و‬ (‫ه‬‫ا‬
‫ع‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫وا‬Dublin
core‫ل‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫،و‬manage metadata sets.
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫دا‬ ‫درا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

5. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
5
4.‫ا‬ ‫ا‬design
) ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬design(‫ا‬ ‫ا‬ ‫أه‬ ‫و‬ ،
‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ع‬plug-in‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ا‬browsing classifiers،‫ا‬ ‫ت‬ ‫وآ‬search indexes،‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬partition indexes
•‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬in-plug
‫ص‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬
‫زر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬add plugin‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إذا‬ ‫أ‬
‫دة‬ ‫ن‬ ‫اف‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ورد‬ ‫ا‬ ‫ت‬

6. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
6
•‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬search indexes
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫)و‬ ‫اده‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
(‫ع‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و‬
text [default index]‫و‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ا‬‫آ‬‫ء‬‫ع‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬
( ‫ده‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ار‬ ‫ر‬ ‫ا‬indexer in use‫آ‬ ‫و‬mgpp

7. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
7
‫زر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫آ‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫أ‬new index
‫أن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
( ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ )

8. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
8
‫ك‬ ‫وه‬‫ت‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫رات‬ ‫ا‬indexing options:
‫آ‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫)و‬ :
search indexes‫ا‬design‫م‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ه‬ (
‫و‬ ،‫رات‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬search preferences‫آ‬ ،
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬
•Stem
osearch indexes‫ا‬ ‫ت‬
o‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫أو‬
o‫ل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫إذا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ignore word
endings‫ا‬econom‫ـ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
econom‫ا‬
o‫إذا‬ ‫أ‬‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬whole word must
match‫ث‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬
o‫م‬search indexes‫ت‬
(‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
•Case fold
osearch indexes‫ا‬ ‫ت‬
o‫م‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫أو‬
o‫وف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ل‬ ‫ا‬upper/lower
case must match‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫ذا‬‫ا‬ ‫وارد‬fao‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫وف‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫وف‬FAO
o‫وف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫و‬ignore
case differences
o( ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ )
o‫م‬search indexes‫ت‬
‫وف‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
•Accent fold
osearch indexes‫ا‬ ‫ت‬
o‫م‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫أو‬

9. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
9
o‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ل‬ ‫ا‬accents
must match‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬
o‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫و‬
ignore accents
o‫ل‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬
ofédération‫و‬federation
o( ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ )
o‫م‬search indexes‫ت‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
•CJK text segmentation
o‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬Chinese Japanese Korean text segmentation
o‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ر‬ ‫وا‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫وه‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ء‬
o‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ا‬‫ا‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫آ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
o‫ا‬ ‫ت‬ :

10. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
10
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬partition indexes
•‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ا‬ ‫ا‬‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

11. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
11
•‫إ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬partition indexes‫إ‬ ‫وه‬3
‫ت‬
•‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ه‬define filters‫ء‬ ‫م‬ ‫ا‬ /‫ء‬ ‫إ‬
(‫م‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬maps sub-collection
•‫دا‬ ‫ا‬ ‫د‬( ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬dc.resource type
•‫دا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫د‬maps
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫د‬maps‫دا‬dc.resource type
‫ا‬include‫ا‬ ‫ا‬maps sub-collection‫ا‬ ‫م‬ ‫ام‬
exclude‫ر‬ ‫و‬include
•‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬"m"
•add filter
•‫ت‬ ‫ور‬ ‫و‬ ‫اد‬
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬assign partitions/‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
•‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ا‬add partition‫ا‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬
•‫ة‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ره‬select all‫ا‬add partition
‫ا‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اراد‬ ‫واذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬

12. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
12
•‫وس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬set
default
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫إ‬ ‫و‬assign
languages
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬language metadata
•‫ا‬ ‫ا‬ARABIClanguage to add
•‫ا‬add partition
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬
•‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
•‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫دة‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‬browsing classifiers
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ت‬
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫رة‬
‫ا‬ ‫ط‬ ‫و‬
•‫ا‬ ‫أو‬ ‫ان‬ ‫ه‬
•‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اآ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ه‬

13. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
13
o‫ا‬ ‫ا‬‫ان‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬-‫ا‬
o‫ت‬ ‫ا‬ ‫رؤوس‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫إ‬
o‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬select
classifier to add‫ره‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫وان‬
o‫ا‬add classifier
o‫ا‬‫ا‬
o‫ه‬ ‫ادات‬ ‫ا‬ ‫أه‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬metadata‫ا‬
dc.creator
bookshelf_type‫وا‬always create bookshelf
‫ص‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا‬buttonname‫دا‬ ‫واآ‬authors list
‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ادراج‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ok

14. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
14
5.‫ء‬ ‫ا‬‫ا‬create
•‫م‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫اول‬complete rebuild‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬minimal
rebuild
•‫ا‬build collection‫وا‬
•‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬

15. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
15
•‫ا‬ok
•‫ا‬preview collection
•‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

16. ‫ء‬ ‫إ‬‫ر‬‫ن‬2.86‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬2014
16
‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ن‬‫ا‬ ‫ء‬‫أآ‬
‫د‬‫د‬ ‫ا‬
‫رس‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫وا‬
‫آ‬‫داب‬ ‫ا‬–‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬