,demand ,enquiry ,query ,request ,ศัพท์ธุรกิจ ,demanding ,ศัพท์ toeic ,สำนวน ,ความแตกต่าง ,ความหมาย ,on demand ,on request ,at your request

1. DEMAND VS ENQUIRY
VS QUERY VS REQUEST
เรียกร้อง ต้องการ หรือขอ หรือถาม???

2. 1. demand เรียกร้อง
 เกือบเรียกได้ว่าเป็นคาสั่งเลยทีเดียว
 The union demands shorter working week or they
will strike.
 สหภาพเรียกร้องสัปดาห์การทางานที่สั้นลง ไม่อย่างนั้น จะนัดหยุดงาน

3. 2. demand - require
 demand อาจเป็นคาเหมือนของคาว่า require ความหมายคือ
จาเป็นต้องใช้ ต้องการ อาศัย
 This position demands good management skills.
ตาแหน่งนี้ จาเป็นต้องใช้ทักษะการบริหารจัดการที่ดี

4. 3. ตัวอย่างการใช้ demand ที่เป็นคานาม
 There is now an increase in demand for
environmentally safe products.
 เดี๋ยวนี้ มีความต้องการผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น

5. 4. สานวน in great demand
 Environmentally safe products are now in great
demand.
 เดี๋ยวนี้ ผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมกาลังเป็นที่ต้องการมาก/กาลัง
เป็นที่นิยมมาก

6. สานวน On demand ได้มาตามต้องการโดยง่าย
 เช่น Our services are available on demand. บริการของ
เรามีให้ตามต้องการ
 ความหมาย ของ payable on demand ทางนิติศาสตร์ มี
ความหมายว่า ใช้เงินเมื่อทวงถาม เช่น
 This amount of money is payable on demand. กล่าวคือ
เงินจานวนนี้ จะต้องมีให้เมื่อทวงถาม

7. 5. demand อุปสงค์
 ทางเศรษฐศาสตร์ demand อุปสงค์ ตรงข้ามกับ supply อุปทาน
 A sudden increase in demand can push up prices.
 ความต้องการ(อุปสงค์)ที่เพิ่มขึ้นกะทันหันสามารถผลักดันให้ราคาสูงขึ้นได้

8. 6. demanding เป็น adj.
 มีความหมายว่า จาเป็นต้องใช้เวลาและพลังงานอย่างมาก
 A demanding job can cause increased anxiety and
stress. งานที่จาเป็นต้องใช้เวลาและพลังงานอย่างมากสามารถทาให้เกิด
ความกังวลและความเครียดเพิ่มขึ้น

9. 7. enquiry/inquiry
 Enquiry อังกฤษแบบอเมริกันจะสะกด inquiry คานาม คือการขอ
ข้อมูล การสอบถาม
 We had many enquiries about our new service.
 เราได้รับการสอบถามมากมายเกี่ยวกับบริการใหม่ของเรา

10. 8. ใช้กริยา make กับคาว่า enquiry
 We would like to make an enquiry about export
regulations to Korea.
 เราอยากสอบถามเกี่ยวกับกฎระเบียบเรื่องการส่งออกไปยังประเทศเกาหลี

11. 9. enquiry การสอบสวนอย่างเป็นทางการ
 There will be an enquiry into insider trading on the
Stock Exchange.
 จะมีการสอบสวนอย่างเป็นทางการเรื่องการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์
โดยใช้ข้อมูลภายใน

12. 10. กริยา คือ คาว่า enquire
 I’m writing to enquire about your kitchenware
products.
 ฉันเขียนมาเพื่อสอบถามเรื่องผลิตภัณฑ์เครื่องครัวของคุณ

13. 11. query คานาม
 แปลว่า คาถาม เกี่ยวกับประเด็นหนึ่งโดยเฉพาะที่จาต้องหาความกระจ่าง
 I am still waiting for their response to my query
about tax.
 ฉันยังรอคาตอบของพวกเขาต่อคาถามของฉันเรื่องภาษีอยู่

14. 12. query กริยา
 ตั้งคาถาม โดยเฉพาะเมื่อต้องการรู้ว่าจริงหรือถูกต้องหรือไม่
 Some students queried their marks. นักเรียนบางคน
สอบถามเรื่องคะแนนของตน (สงสัยว่าถูกต้องหรือไม่)
 (American English ใช้ to question)

15. 13. request
 เป็นได้ทั้งคานาม (คาขอร้อง หรือการขอร้อง) และคากริยา (ขอร้อง)
 He’s put in a request for extended leave. เขาได้ยื่นคาขอ
ยืดเวลาลางานต่อ
 He has requested an extended leave. เขาได้ขอยืดเวลาลา
งานต่อ
 (leave ในที่นี้ คือ leave of absence การลาพักจากงาน)

16. 14. ใช้กริยา make กับคาว่า request
 Make a request for sth. ขออะไร = request sth.
 You can request an early check in but we cannot
guarantee it.
 You can make a request for an early check in but
we cannot guarantee it.
 คุณสามารถขอลงทะเบียนเข้าพัก(ที่โรงแรม)ก่อนเวลาแต่เราไม่สามารถ
รับประกันได้

17. 15. At someone’s request ตามที่ใครขอร้อง
 I am sending a copy of my work permit at your
request. ฉันส่งสาเนาใบอนุญาตทางานมาให้ตามที่คุณขอมา
 She said she would like to talk to me at his request.
เธอบอกว่าเธออยากจะพูดกับฉันตามที่เขาขอร้อง(ให้เธอมาพูด)

18. 16. สานวน On request
 ความหมายทานองเดียวกับ on demand เมื่อต้องการ เมื่อขอมา
 เช่น ในการเขียน resume หรือประวัติการทางาน เกี่ยวกับผู้รับรองที่
อ้างอิงได้ (References) อาจเขียนว่า
 References: Available on request (มีความหมายว่า ถ้าขอมา
ถ้าบอกว่าต้องการ ก็มีให้) (หรือ upon request ก็ได้)
 We can send you extra copies on request. เราส่งสาเนา
เพิ่มเติมให้คุณได้ถ้าคุณขอมา