A Southern Feature In A Northern Accent A Sociolinguistic Investigation Into The Birmingham Diphthong Shift
1. A SOUTHERN FEATURE IN A NORTHERN ACCENT:
A SOCIOLINGUISTIC INVESTIGATION INTO THE BIRMINGHAM DIPHTHONG SHIFT
6th Northern
Englishes
Workshop
16th April 2014
Kamil Malarski
Adam Mickiewicz University in PoznaĹ
2. INTRODUCTION
⢠Birmingham as the second largest city in England
⢠The Birmingham dialect, or Brummie
⢠Rather underresearched (Clark 2008, Malarski 2013)
⢠Arguably, a Northern accent (Wells 1982, Cruttenden
2009)
6th Northern Englishes Workshop, 16th April 2014
3. PERCEPTION
⢠Very stigmatized
⢠âincorrectâ, âuglyâ and âuneducatedâ (Thorne 2005)
⢠least âsociableâ, âsuccessfulâ, âelegantâ, âwealthyâ,
âintelligentâ (Hiraga 2005)
⢠placed 34th in accent prestige and attractiveness
(Coupland and Bishop 2007)
10. THE DIPHTHONG SHIFT â INTRODUCTION
⢠The London â Birmingham Diphthong Shift
(Wells 1982)
⢠A process where the fronting-closing diphthongs
move in the anti-clockwise direction and the back-
closing diphthongs in the clockwise direction
(Wells 1982: 308-310).
11. THE DIPHTHONG SHIFT DIACHRONICALLY
⢠The Diphthong Shift originated in London
⢠Later spread on to many other southern accents of English
(Britain and Sudbury 2008: 1)
⢠The turn of the 18th and the 19th century
(Wells 1982: 252, 257).
⢠North America vs. Australia and New Zealand
12. THE DIPHTHONG SHIFT DIACHRONICALLY
⢠Which one was the ďŹrst to move?
⢠The FLEECE vowel in Wells (1982) and Trudgill (2004)
⢠Shifted qualities of MOUTH found in the Midlands in
the nineteenth century (Kerswill 2008: 454)
13. THE DIPHTHONG SHIFT DIACHRONICALLY
!
!
!
!
The Diphthong Shift confronted with the Great Vowel Shift
14. THE DIPHTHONG SHIFT DIACHRONICALLY
⢠The Diphthong Shift is an after-effect of the Great
Vowel Shift (Britain 2008; Britain and Sudbury 2008)
⢠A process almost as fundamental as the Great Vowel
Shift (Wells 1982: 256)
15. THE DIPHTHONG SHIFT SOCIOLINGUISTICALLY
⢠Anecdotally, stigmatized already at the times of
Pygmallion by Bernard Shaw
⢠Less prestige -> more prestige
17. THE DIPHTHONG SHIFT â THE NEWEST TRENDS
⢠Tendencies towards unshifted variants in London
and Birmingham (Kerswill et al. 2008; Khan 2006)
⢠A reversal?
⢠Interesting differences according to age and
ethnicity variables
23. RESEARCH QUESTIONS
⢠Will I ďŹnd the Diphthong Shift variants in my subjects?
⢠Will I ďŹnd any signs of the reversal in my subjects?
⢠Will the middle-class speakers display intermediate realisations of the
diphthongs?
⢠What will be the differences in the realisation of the diphthongs
across sexes and ethnic groups?
37. RESULTS
⢠FACE, CHOICE, PRICE and MOUTH are subject to the Diphthong Shift
⢠FLEECE and GOOSE are diphthongised
⢠No monophthongal qualities as found in Khan (2006) and Kerswill et al.
(2008)
⢠GOAT is subject to variation; some vowels compatible with Khan (2006)
⢠The differences between the researched groups are not very big
38. CONCLUSIONS
⢠The Diphthong Shift in Birmingham is not reversing
⢠Birmingham should be treated as an accent intermediate between
the north and the south
⢠The diphthongs were elicited in the most formal speech style
⢠Diphthongs in Birmingham may be less marked than in London
⢠More large-scale study is needed to investigate the feature
39. SELECTED REFERENCES
⢠Britain, David and Andrea Sudbury. 2008. What can the Falkland Islands tell us about Diphthong Shift? Essex
Research Reports in Linguistics. (http://repository.essex.ac.uk/101/1/Falkland_Islands_ERRiL.pdf) (date of access:
1 May 2012).
⢠Cruttenden, Alan. 2008. Gimsonâs pronunciation of English. (6th edition.) London: Edward Arnold.
⢠Kerswill, Paul, Eivind Nessa Torgersen and Susan Fox. 2008. âReversing âdriftâ: Innovation and diffusion in the
London diphthong systemâ, Language Variation and Change 20: 451491.
⢠Khan, Arfaan. 2006. A sociolinguistic study of Birmingham English: Language variation and change in amulti-
ethnic British community. [Unpublished Ph.D. dissertation, Lancaster University.].
⢠Malarski, Kamil. 2013. âIntonation in the perception of Brummieâ, in: Ewa Waniek-Klimacz and Linda R. Schockey
(eds.) Teaching and Researching English Accents in Native and Non-native Speakers. Berlin: Springer Verlag.
⢠Wells, John C. 1982. Accents of English. Vol. 1: An Introduction. Vol. 2: The British Isles. Vol. 3: Beyond the British
Isles. New York: Cambridge University Press.
!
!