El documento trata sobre Ludwig van Beethoven y su Novena Sinfonía. En 2020 se conmemora el 250 aniversario de su nacimiento. Su Novena Sinfonía incluye el Himno a la Alegría de Friedrich Schiller, que se ha convertido en el himno de Europa.

2. Este año 2020 se conmemora el 250
aniversario del nacimiento de Ludwig van
Beethoven.
Su obra más conocida a nivel mundial es la
Novena Sinfonía. Un extracto del preludio
del cuarto movimiento se ha convertido en
el himno de Europa.
Próximo a celebrarse el Día de Europa, el 9
de mayo, es necesario que este año la paz y
la unidad europea sea más reforzada que
nunca, en medio de la pandemia que nos
tiene confinados en casa.
Con esta pieza del mes, queremos rendir un
homenaje al autor del himno, recordando la
hermandad que inspira la UE.
[Bildnis Ludwig van Beethoven] : Ludwig van Beethoven, 1824
Staatsbibliothek zu Berlin
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002762000000000

3. Ludwing van Beethoven ha sido
considerado como el último de
los compositores neoclásicos y el
primero de los compositores
románticos.
Ludwing van Beethoven es uno de los
compositores, pianistas y directores de orquesta
más emblemáticos de todos los tiempos. Su arte
se expresa en numerosos géneros, obras para
piano (treinta y dos sonatas), música de cámara
(obras para conjuntos instrumentales desde dos
hasta ocho miembros), conciertos (para piano,
para violín y triple), música sacra (un oratorio y
dos misas), lieder (canciones alemanas), música
incidental (la única ópera titulada Fidelio, un
ballet, música para obras teatrales) y música de
orquesta, en este último género destacan sus
nueve sinfonías.
[Bildnis Ludwig van Beethovens Wohn- und Musikzimmer im
"Schwarzspanierhaus" in Wien] : Van Beethoven's Studierzimmer
Staatsbibliothek zu Berlin
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002638400000000

4. La infancia y juventud de Beethoven
transcurrió en la década de 1780,
cuando Friedrich Schiller publica
su «Ode an die Freude» (Oda a la
alegría).
En este momento está en su apogeo la
Ilustración. En su vertiente humanista, el
espíritu de la época es la búsqueda de la
felicidad, la fraternidad, la igualdad y la
libertad.
[Bildnis Konzertflügel von Ludwig van Beethoven], 1827
Staatsbibliothek zu Berlin
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002637000000000

5. Friedrich Schiller publicó en 1786 su
poema «Ode an die Freude» (Oda a la
alegría).
Ludwig van Beethoven eligió este texto
para ponerle voz a su cuarto
movimiento de la Novena Sinfonía.
Hemmann, J. A. -., & Hymmen, J. W. B. v. 1. (1778). Freymäurer-Bibliothek.
Berlin: Schöne.
Staatsbibliothek zu Berlin
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00026E4C00000000
Para ver
documento
pinche en
página
Fr iedr ich Schil l er

6. Traducción al castellano de La Oda a la alegría de F. Schiller
Poesías líricas / Schiller ; coleccionadas y en gran parte
traducidas por Juan Luis Estelrich ; con un prólogo del Sr. D.
Juan Fastenrath (1907-1908)
Biblioteca Nacional de España
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000200812&page=1
Para ver
documento
pinche en
página
Poesía s l ír ica s
Schil l er
col ecciona da s y en g r a n pa r t e
t r a ducida s por Jua n Luis
Est el r ich ; con un pr ól og o del
Sr . D. Jua n Fa st enr a t h
( 1907-1908)
BibliotecaNacional de España
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000200812&page=1

7. Ludwig van Beethoven escribió numerosas
obras musicales en Baden, así como partes
esenciales de la Novena Sinfonía,
popularmente conocida como «Coral».
En este pequeño pueblo austriaco pasó los
veranos de 1821, 1822 y 1823 intentando
aliviar sus múltiples enfermedades.
[Bildnis Beethovenhaus in Baden bei Wien : Vorderansicht], 1927
Staatsbibliothek zu Berlin
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002649C00000000

8. Sinfonía n.º 9 en re menor, op. 125
La sinfonía es una obra musical concebida para
ser interpretada por una orquesta y consta de
cuatro movimientos, en su forma clásica. Se
trataba de un género absolutamente
instrumental.
Beethoven innova en su Novena Sinfonía de tal
manera que añade instrumentos de percusión
(timbales, bombo, platillos y triángulo), con lo
que le da fuerza a su composición. Pero además
incluye coro y cantantes solistas en el cuarto
movimiento, lo cual fue una innovación muy
importante. Este cuarto movimiento, también
conocido como Himno a la alegría, fue el primer
movimiento coral inserto en una sinfonía.
Fecha de composición 1822–1824
Estreno: 7 de mayo, 1824
Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125, 1822
Staatsbibliothek zu Berlin
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000EB8600000000

9. Sinfonía n.º 9 en re menor, op. 125
Himno a la alegría
Beethoven, para justificar la entrada de la
voz en su composición musical, añadió
personalmente un primer verso a la Oda a
la alegría de Friedrich Schiller. Su
recitativo comienza: «O Freunde, nicht
diese Töne», (¡Oh, amigos, no en esos
tonos!)
respetando su mensaje de alegría y de
hermandad mundial.
[Recitativo:] O Freunde, nicht diese Töne, 1822
Staatsbibliothek zu Berlin
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000EB8600000000

10. La Novena
Patrimonio de la Humanidad desde 2001
La Coral de Beethoven es un símbolo en la historia
contemporánea de los dos últimos siglos. La
utilizó Otto von Bismarck, sonó en los actos de
proclamación de la Segunda República Española
en 1931, en 1937 se entonó para celebrar el
cumpleaños del Führer. Durante la Segunda
Guerra Mundial fue interpretada en ambos
bandos. Se utilizó para celebrar la reunificación de
Alemania. Se escucha en las Olimpiadas, en
diferentes actos oficiales y siempre despierta la
aspiración del entendimiento entre los pueblos.

11. La Novena Sinfonía ha tenido y sigue teniendo una
importancia decisiva en la historia de la Humanidad.
Hasta el tamaño y la duración del soporte CD-Rom han
estado influidos por la Novena. La pieza musical más
larga que existía a principios de los años 80 del S. XX era
la grabación de «La Novena Sinfonía» de Beethoven del
sello Polygram que duraba 74 minutos. El presidente de
Sony pidió a los ingenieros desarrolladores del prototipo
de Phillip que el CD debería poder contener los 74
minutos de audio completo, y esto provocó la necesidad
de aumentar el diámetro del CD hasta los 12 cm. Y así se
hizo.
La Novena
Patrimonio de la Humanidad desde 2001

12. Esta obra magistral, el Himno a la Alegría, sirve y
cumple con muy distintas aspiraciones: del ideal
masónico del poema original al nacional
socialista, de la inspiración revolucionaria
francesa a la soviética... hasta llegar a ser himno
del proyecto común europeo, proyecto que
defiende los ideales de paz, libertad y solidaridad
entre la diversidad de pueblos.
Desde 1985, el himno oficial de la Unión Europea
es la adaptación del Himno de la Alegría de
Herbert von Karajan, lo cual no deja de ser
curioso ya que este director de orquesta fue
miembro del partido nazi.
El himno no tiene letra, de hecho, no existe una
única lengua oficial en la UE. El lenguaje universal
de la música cumple su cometido a la hora de
simbolizar los ideales de la Unión Europea que
nos inspira.
Desde 1972 es himno oficial del Consejo de Europa
(organización internacional de cooperación regional no
perteneciente a la Unión Europea)
El himno europeo
https://europa.eu/european-
union/sites/europaeu/files/docs/body/european-anthem-
2012.mp3