SlideShare a Scribd company logo
1 of 50
Download to read offline
A B S U R D I TA
N E V Š E D N Í H O
D N E
P E T R C H R I S T O V
M O D E R N A & AVA N T G A R D A
• moderní (lat. ; modo = nedávno)
• avantgardní (avant-guarde = předvoj)
• alternativní (lat. alter = jiný, druhý)
S P O RY M E Z I
“ S TA RÝ M A
N O V Ý M ”
• tradice vs. novinka
• moderní může být
i retro
P Ě T T Y P Ů AVA N T G A R D Y
• Historická avantgarda
• Soudobá avantgarda
• Avantgarda, která míří vpřed
• Avantgarda, která se obrací k tradici
• Interkulturní avantgarda
Richard Schechner: Five Avantgardes… or None?
AVA N T G A R D A J E Š T Ě J I N A K
• hermetická avantgarda
• Maurice Maeterlinck, Paul Claudel
• symbolismus, impresionismus…
• revoluční avantgarda
• Alfred Jarry, Tristan Tzara
• dada, surrealismus, futurismus…
Michael Kirby (1931-1997)
– F E R N A N D O A R R A B A L ( * 1 9 3 2 )
„Vidím to jako dnes. Hrajeme se Samuelem
Beckettem šachy a najednou nám pošťák
doručí zbrusu novou, právě vydanou knihu
Martina Esslina Absurdní divadlo. Nikdy
předtím jsme ten pojem neslyšeli, mysleli jsme
si, že děláme avantgardu. Beckett knížku
prolistoval a po chvíli prohlásil: takže my teda
děláme absurdní divadlo? To je ale přece
úplně absurdní!“
Fernando Arrabal
Samuel Beckett
(1906-1989)
A B S U R D I TA / A B S U R D N Í
K D Y Ž S E Ř E K N E …
Absurdní výpovědi: řízl jsem se moukou
a nebaví mě sedět na židli
Zpráva OLAF je absurdní, Babiše a Faltýnka z
ničeho nepodezírá, tvrdí vlastník Čapího hnízda
Vojtěch: Pětiletý odklad elektronických
receptů? Absurdní návrh
Nejdřív černá auta, teď ženy za volantem. Na
silnicích Turkmenistánu zavládla absurdní totalita
Předvídají sny budoucnost? Vědci zjistili, ža
tato hypotéza není tak absurdní, jak se zdá!
ABSURDNÍ KOMEDIE: Opilý muž zastavil
provoz v tunelu. Neuvěříte, proč!
– A L F R E D J A R RY
„…a ta rozkošná logika v absurditě!“
A C O K D Y Ž J E
A B S U R D I TA C E S T O U
K T O M U N Ě C O N A J Í T ?
B E N J A M I N E F O N D A N E : T R A G I C K Ý F I L O Z O F ( 1 9 1 9 )
Z B O U R Á N Í L O G I K Y,
TA N E C T Ě C H , C O N E J S O U
S C H O P N I T V O R B Y
T R I S TA N T Z A R A : S E D M M A N I F E S T Ů D A D A ( 1 9 1 7 )
N I K O L I A B S U R D N O
C H T Ě N É , O R G A N I Z O VA N É ,
D O B Ř E A B S U R D N Í , A L E
A B S U R D N O J A K O TA K O V É
J E A N C O C T E A U : S VA T E B Č A N É N A E I F F E L C E ( 1 9 2 2 )
S V R C H O VA N O U F O R M O U
H U M O R U S E S TA N E
A L O G I Č N O S T
Y VA N G O L L : N A D R A M A TA ( 1 9 2 3 )
S V R C H O VA N O U F O R M O U
H U M O R U S E S TA N E
A L O G I Č N O S T
Y VA N G O L L : N A D R A M A TA ( 1 9 2 3 )
– C H A R L E S B A U D E L A I R E : U M Ě L É R Á J E ( 1 8 6 0 )
„Člověk má dva druhy snů. Některé jsou vyplněny
jeho všedním životem, jeho předsudky, tužbami,
neřestmi a způsobem více méně pitvorným se
spojují s předměty, které ve dne zahlédl a které
dotěrně ulpěly na širokém plátně jeho paměti. To
je sen přirozený; ten sen je člověk sám.
Ale co říci o druhém druhu snů! O snu absurdním,
nepředvídaném, který nemá vztah ani spojitost s
povahou, životem a vášněmi spícího! Takový sen
nazvu absurdním. A právě proto, že je absurdní,
považovali jej naši předci za božský.“
Č L O V Ě K , K T E RÝ S E
N I K D Y N E Z M Ě N Í J E
A B S U R D N Í
A L F R E D D E M U S S E T ( 1 8 3 0 )
L I M E R I C K / L I M E R I K
C H V I L K A P O E Z I E , A N E B C L I C K A J E T U …
– S E A N O ’ T U A M A ( B Á S N Í K A H O S P O D S K Ý,
K I L M A L L O C K , H R A B S T V Í L I M E R I C K , C A 1 7 5 4 )
„Nejlepší sherry mám pro přátele,
aby byl každý z nich rozveselen.
Oni však maj málo prachů,
hospoda se blíží krachu,
a já jsem smutný. Do prdele!“
– E D WA R L E A R
( P Ř E L O Ž I L A N T O N Í N P Ř I D A L )
„Byl jeden dědeček v Szegedu,
který jel na starém medvědu.
Když se ptali: „Kluše?“
Odpověděl suše:
„Je z rodu neklusavých medvědů.“
– E M A N U E L F RY N TA
„Když tuhle k nám přišel pan Soukal,
tak pořád se po mně tak koukal,
já Soukale sem
a Soukale tam –
a on to byl zatím pan Váchal.“
– W I L L I A M S H A K E S P E A R E : M A R N Á L Á S K Y S N A H A ( 1 5 9 8 )
Biron. Což netančil jsem s vámi v Brabantsku?
Rosalina. Což netančil jste se mnou v Brabantsku?
Biron. Já vím, že ano.

Rosalina. Tak proč se ptáte, když to dobře víte?
Biron. Svým ostrým jazykem nic nespravíte.
Rosalina. O hloupé otázky se brousí sám.
Biron. Váš vtip moc pádí, jste jak posedlá.
Rosalina. Snažím se vyhodit vás ze sedla.
Biron. A v kolik hodin?

Rosalina. V hodině bláznů, co hloupě se ptají.
T H E AT R E O F T H E
A B S U R D
T VÁ Ř E M O D E R N Í H O D I VA D L A A K A
“ Ž A B I N E C B E Z B R Č K A
N E U S M A Ž Í Š ! ”
K D O V Í , K D E M Á Č M E L Á K
Ž I H A D L O , T O M U N E J S O U
K A L H O T Y N I K D Y K R ÁT K É
VÁ C L A V H AV E L : Z A H R A D N Í S L A V N O S T ( 1 9 6 3 )
S A M U E L
B E C K E T T
I R , C O P Í Š E D R A M A F R A N C O U Z S K Y …
• Č E K Á N Í N A G O D O TA
• K O N E C H RY
• Š ŤA S T N É D N Y
• K R A P P O VA P O S L E D N Í PÁ S K A
• N O T I / N E J Á
• Q U A D
– Z B E C K E T T O VA R O M Á N U M O L L O Y ( 1 9 5 1 )
„Je pravda, že při dostatku trpělivosti
se nakonec domluvíme, ale ptám se
vás, o čem, a za jakým účelem?“
E U G E N E
I O N E S C O
F R A N C O U Z Z
R U M U N S K A …
• P L E Š ATÁ Z P Ě VA Č K A
• L E K C E
• K R Á L U M Í R Á
• Ž I D L E
• N E N A J A T Ý V R A H
• N O S O R O Ž E C
F E R N A N D O
A R R A B A L
Š PA N Ě L , K T E RÝ
U T E K L D O F R A N C I E
• H Ř B I T O V A U T
• FA N D O A L I S
• T Ř Í K O L K A
• A R C H I T E K T A C Í S A Ř Z A S Ý R I E
• A Ť Z I J E S M R T ( F I L M )
• PA N I C K É D I VA D L O ( K O N C E P T )
S VÁT E K H A H A
V E L K Ý S AT R A PA S L A V Í
J E A N
G E N E T
K L U K Z PA S ŤÁ K U
• S L U Ž K Y
• B A L K Ó N
• PA R A VÁ N Y
• Č E R N O Š I
• D E N Í K Z L O D Ě J E ( R O M Á N )
S VAT Ý G E N E T,
H E R E C A M U Č E D N Í K
J E A N - PA U L S A RT R E
S L AW O M I R
M R O Ź E K
P O L S K Ý N O V I N Á Ř
A L I T E R ÁT
• TA N G O
• S T R I P T Ý Z
• N A Š I R É M M O Ř I
• E M I G R A N T I
• L Á S K A N A K RY M U
• P O L I C A J T I
• L E T N Í D E N
H A R O L D
P I N T E R
A N G L I C K Ý L E V I Č Á K A
N O S I T E L N O B E L O V Y
C E N Y Z A L I T E R A T U R U
• N A R O Z E N I N Y
• M E C H A N I C K Ý Č Í Š N Í K
• S P R ÁV C E
• M I L E N E C
• N O M A N ’ S L A N D
G A O
X I N G J I A N
F R A N C O U Z S K O -
Č Í N S K Ý N O B E L I S TA
A D I S I D E N T
• D R U H Ý B Ř E H
• H L E D A Č S M R T I
• U M Ě N Í H E R E C K É H O
P R O J E V U ( E S E J )
• H O R A D U Š E ( R O M Á N )
• B I B L E O S A M Ě L É H O
Č L O V Ě K A ( R O M Á N )
VÁ C L AV
H AV E L
P R E Z I D E N T
D R A M A T I K
• Z A H R A D N Í S L A V N O S T
• V Y R O Z U M Ě N Í
• A U D I E N C E
• A N D Ě L S T R Á Ž N Ý
• O D C H Á Z E N Í
PETR CHRISTOV - Absurdita nevšedního dne / THEATRE OF THE ABSURD
PETR CHRISTOV - Absurdita nevšedního dne / THEATRE OF THE ABSURD
PETR CHRISTOV - Absurdita nevšedního dne / THEATRE OF THE ABSURD

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

PETR CHRISTOV - Absurdita nevšedního dne / THEATRE OF THE ABSURD

  • 1. A B S U R D I TA N E V Š E D N Í H O D N E P E T R C H R I S T O V
  • 2.
  • 3. M O D E R N A & AVA N T G A R D A • moderní (lat. ; modo = nedávno) • avantgardní (avant-guarde = předvoj) • alternativní (lat. alter = jiný, druhý)
  • 4. S P O RY M E Z I “ S TA RÝ M A N O V Ý M ” • tradice vs. novinka • moderní může být i retro
  • 5. P Ě T T Y P Ů AVA N T G A R D Y • Historická avantgarda • Soudobá avantgarda • Avantgarda, která míří vpřed • Avantgarda, která se obrací k tradici • Interkulturní avantgarda Richard Schechner: Five Avantgardes… or None?
  • 6. AVA N T G A R D A J E Š T Ě J I N A K • hermetická avantgarda • Maurice Maeterlinck, Paul Claudel • symbolismus, impresionismus… • revoluční avantgarda • Alfred Jarry, Tristan Tzara • dada, surrealismus, futurismus… Michael Kirby (1931-1997)
  • 7. – F E R N A N D O A R R A B A L ( * 1 9 3 2 ) „Vidím to jako dnes. Hrajeme se Samuelem Beckettem šachy a najednou nám pošťák doručí zbrusu novou, právě vydanou knihu Martina Esslina Absurdní divadlo. Nikdy předtím jsme ten pojem neslyšeli, mysleli jsme si, že děláme avantgardu. Beckett knížku prolistoval a po chvíli prohlásil: takže my teda děláme absurdní divadlo? To je ale přece úplně absurdní!“
  • 10. A B S U R D I TA / A B S U R D N Í K D Y Ž S E Ř E K N E …
  • 11. Absurdní výpovědi: řízl jsem se moukou a nebaví mě sedět na židli
  • 12. Zpráva OLAF je absurdní, Babiše a Faltýnka z ničeho nepodezírá, tvrdí vlastník Čapího hnízda
  • 13. Vojtěch: Pětiletý odklad elektronických receptů? Absurdní návrh
  • 14. Nejdřív černá auta, teď ženy za volantem. Na silnicích Turkmenistánu zavládla absurdní totalita
  • 15. Předvídají sny budoucnost? Vědci zjistili, ža tato hypotéza není tak absurdní, jak se zdá!
  • 16. ABSURDNÍ KOMEDIE: Opilý muž zastavil provoz v tunelu. Neuvěříte, proč!
  • 17. – A L F R E D J A R RY „…a ta rozkošná logika v absurditě!“
  • 18.
  • 19.
  • 20. A C O K D Y Ž J E A B S U R D I TA C E S T O U K T O M U N Ě C O N A J Í T ? B E N J A M I N E F O N D A N E : T R A G I C K Ý F I L O Z O F ( 1 9 1 9 )
  • 21. Z B O U R Á N Í L O G I K Y, TA N E C T Ě C H , C O N E J S O U S C H O P N I T V O R B Y T R I S TA N T Z A R A : S E D M M A N I F E S T Ů D A D A ( 1 9 1 7 )
  • 22. N I K O L I A B S U R D N O C H T Ě N É , O R G A N I Z O VA N É , D O B Ř E A B S U R D N Í , A L E A B S U R D N O J A K O TA K O V É J E A N C O C T E A U : S VA T E B Č A N É N A E I F F E L C E ( 1 9 2 2 )
  • 23. S V R C H O VA N O U F O R M O U H U M O R U S E S TA N E A L O G I Č N O S T Y VA N G O L L : N A D R A M A TA ( 1 9 2 3 )
  • 24. S V R C H O VA N O U F O R M O U H U M O R U S E S TA N E A L O G I Č N O S T Y VA N G O L L : N A D R A M A TA ( 1 9 2 3 )
  • 25. – C H A R L E S B A U D E L A I R E : U M Ě L É R Á J E ( 1 8 6 0 ) „Člověk má dva druhy snů. Některé jsou vyplněny jeho všedním životem, jeho předsudky, tužbami, neřestmi a způsobem více méně pitvorným se spojují s předměty, které ve dne zahlédl a které dotěrně ulpěly na širokém plátně jeho paměti. To je sen přirozený; ten sen je člověk sám. Ale co říci o druhém druhu snů! O snu absurdním, nepředvídaném, který nemá vztah ani spojitost s povahou, životem a vášněmi spícího! Takový sen nazvu absurdním. A právě proto, že je absurdní, považovali jej naši předci za božský.“
  • 26. Č L O V Ě K , K T E RÝ S E N I K D Y N E Z M Ě N Í J E A B S U R D N Í A L F R E D D E M U S S E T ( 1 8 3 0 )
  • 27. L I M E R I C K / L I M E R I K C H V I L K A P O E Z I E , A N E B C L I C K A J E T U …
  • 28. – S E A N O ’ T U A M A ( B Á S N Í K A H O S P O D S K Ý, K I L M A L L O C K , H R A B S T V Í L I M E R I C K , C A 1 7 5 4 ) „Nejlepší sherry mám pro přátele, aby byl každý z nich rozveselen. Oni však maj málo prachů, hospoda se blíží krachu, a já jsem smutný. Do prdele!“
  • 29. – E D WA R L E A R ( P Ř E L O Ž I L A N T O N Í N P Ř I D A L ) „Byl jeden dědeček v Szegedu, který jel na starém medvědu. Když se ptali: „Kluše?“ Odpověděl suše: „Je z rodu neklusavých medvědů.“
  • 30. – E M A N U E L F RY N TA „Když tuhle k nám přišel pan Soukal, tak pořád se po mně tak koukal, já Soukale sem a Soukale tam – a on to byl zatím pan Váchal.“
  • 31. – W I L L I A M S H A K E S P E A R E : M A R N Á L Á S K Y S N A H A ( 1 5 9 8 ) Biron. Což netančil jsem s vámi v Brabantsku? Rosalina. Což netančil jste se mnou v Brabantsku? Biron. Já vím, že ano.
 Rosalina. Tak proč se ptáte, když to dobře víte? Biron. Svým ostrým jazykem nic nespravíte. Rosalina. O hloupé otázky se brousí sám. Biron. Váš vtip moc pádí, jste jak posedlá. Rosalina. Snažím se vyhodit vás ze sedla. Biron. A v kolik hodin?
 Rosalina. V hodině bláznů, co hloupě se ptají.
  • 32. T H E AT R E O F T H E A B S U R D T VÁ Ř E M O D E R N Í H O D I VA D L A A K A
  • 33. “ Ž A B I N E C B E Z B R Č K A N E U S M A Ž Í Š ! ”
  • 34. K D O V Í , K D E M Á Č M E L Á K Ž I H A D L O , T O M U N E J S O U K A L H O T Y N I K D Y K R ÁT K É VÁ C L A V H AV E L : Z A H R A D N Í S L A V N O S T ( 1 9 6 3 )
  • 35. S A M U E L B E C K E T T I R , C O P Í Š E D R A M A F R A N C O U Z S K Y … • Č E K Á N Í N A G O D O TA • K O N E C H RY • Š ŤA S T N É D N Y • K R A P P O VA P O S L E D N Í PÁ S K A • N O T I / N E J Á • Q U A D
  • 36. – Z B E C K E T T O VA R O M Á N U M O L L O Y ( 1 9 5 1 ) „Je pravda, že při dostatku trpělivosti se nakonec domluvíme, ale ptám se vás, o čem, a za jakým účelem?“
  • 37. E U G E N E I O N E S C O F R A N C O U Z Z R U M U N S K A … • P L E Š ATÁ Z P Ě VA Č K A • L E K C E • K R Á L U M Í R Á • Ž I D L E • N E N A J A T Ý V R A H • N O S O R O Ž E C
  • 38.
  • 39. F E R N A N D O A R R A B A L Š PA N Ě L , K T E RÝ U T E K L D O F R A N C I E • H Ř B I T O V A U T • FA N D O A L I S • T Ř Í K O L K A • A R C H I T E K T A C Í S A Ř Z A S Ý R I E • A Ť Z I J E S M R T ( F I L M ) • PA N I C K É D I VA D L O ( K O N C E P T )
  • 40. S VÁT E K H A H A V E L K Ý S AT R A PA S L A V Í
  • 41. J E A N G E N E T K L U K Z PA S ŤÁ K U • S L U Ž K Y • B A L K Ó N • PA R A VÁ N Y • Č E R N O Š I • D E N Í K Z L O D Ě J E ( R O M Á N )
  • 42. S VAT Ý G E N E T, H E R E C A M U Č E D N Í K J E A N - PA U L S A RT R E
  • 43. S L AW O M I R M R O Ź E K P O L S K Ý N O V I N Á Ř A L I T E R ÁT • TA N G O • S T R I P T Ý Z • N A Š I R É M M O Ř I • E M I G R A N T I • L Á S K A N A K RY M U • P O L I C A J T I • L E T N Í D E N
  • 44. H A R O L D P I N T E R A N G L I C K Ý L E V I Č Á K A N O S I T E L N O B E L O V Y C E N Y Z A L I T E R A T U R U • N A R O Z E N I N Y • M E C H A N I C K Ý Č Í Š N Í K • S P R ÁV C E • M I L E N E C • N O M A N ’ S L A N D
  • 45. G A O X I N G J I A N F R A N C O U Z S K O - Č Í N S K Ý N O B E L I S TA A D I S I D E N T • D R U H Ý B Ř E H • H L E D A Č S M R T I • U M Ě N Í H E R E C K É H O P R O J E V U ( E S E J ) • H O R A D U Š E ( R O M Á N ) • B I B L E O S A M Ě L É H O Č L O V Ě K A ( R O M Á N )
  • 46.
  • 47. VÁ C L AV H AV E L P R E Z I D E N T D R A M A T I K • Z A H R A D N Í S L A V N O S T • V Y R O Z U M Ě N Í • A U D I E N C E • A N D Ě L S T R Á Ž N Ý • O D C H Á Z E N Í