El documento contrasta los tiempos verbales del pretérito perfecto y el pretérito indefinido, así como el pretérito imperfecto y el pretérito indefinido. Explica que el pretérito perfecto sitúa al hablante dentro de la unidad de tiempo mientras que el pretérito indefinido lo sitúa fuera. También describe que el pretérito imperfecto crea un contexto y transmite emociones, a diferencia del pretérito indefinido que se enfoca en los hechos.

1. Contraste de pasados.
Pretérito perfecto vs indefinido.
www.palabrasclave.eu
Pretérito imperfecto vs indefinido.

2. Pretérito perfecto
Vs.
Pretérito indefinido.

3. El hablante se sitúa
dentro de la unidad
de tiempo
El hablante se sitúa
fuera de la unidad
de tiempo
hoy.
Esta semana.
Esta mañana.
Esta tarde.
Este mes/año.
Hace poco.
Hace un rato.
Hace un
momento
Hace cinco
minutos.
Expresiones de frecuencia: Nunca, casi nunca, alguna vez, rara vez, de vez en
cuando, normalmente, muchas veces, casi siempre...
Ayer.
La semana pasada.
El mes/año
pasado.
Hace un año/mes.
El otro día.
Ese día.
Aquel día.
Anteayer.
Anoche.
El domingo
(pasado).
En 1985.
Experiencias: ya, aún/todavía y nunca
Otros usos
Pretérito perfecto. Pretérito indefinido.

4. Ejemplos:
Hoy he comido en
casa de mis padres.
Ayer comí en casa
de mis padres.
Esta semana he hecho
muchas cosas divertidas.
La semana pasada hice
muchas cosas divertidas.
Hace cinco minutos
he visto a mi vecino.
Hace unos días vi a
mi vecino.
Pretérito perfecto. Pretérito indefinido.

5. Pretérito indefinido
Vs.
Pretérito imperfecto.

6. Pretérito imperfecto
METÁFORA: UNA OBRA DE TEATRO.
Decorado Personajes
Cuentan la historia.
Hacen que pasen
cosas.
La acción avanza.
Hace que te sientas dentro de la
historia.
Entiendes mejor lo que está pasando.
Transmite emociones y sensaciones
al espectador.
Contexto Hechos
Pretérito indefinido

7. Ejemplo:
Ayer estaba cenando con mi novia en un
restaurante del centro. Era un sitio precioso,
aunque había mucha gente, las mesas estaban
separadas y además sonaba música de Jazz.
Todo iba sobre ruedas hasta que vi a mi
ex-novia en la mesa de al lado, me asusté
tanto que pedí la cuenta, pagamos y nos
fuimos a casa.
Pretérito imperfecto Pretérito indefinido
Contexto
Hechos
Te sientes dentro
de la historia.
Entiendes mejor
lo que ocurre.
Ocurren cosas.
Avanza la
historia.

8. www.palabrasclave.eu
Por Javier Colomer
2018