La mancha del torres definitivo

La mancha del Torres.
1
La Mancha del Torres
Este periódico es producto de muchos alumnos y muchas clases de lengua.
Somos alumnos de tercero de la ESO y este es nuestro proyecto de fin de
curso.
El nombre surgió por votación de todos y llegamos hasta: “La mancha del
Torres”. Hemos utilizado mancha con un triple sentido: mancha en relación con
la tinta porque es un periódico, Mancha porque era el lugar en el que vivía Don
Quijote y mancha como “despectivo”, insinuando que somos una mancha en el
Torres, que es el nombre de nuestro instituto; IES Leonardo Torres Quevedo.
Una mancha de tinta es el dibujo que nos representa, y lo aportó una alumna,
Alba. Otro nombre sugerido fue, con muchas votaciones, “La pachanga del
Torres”, pero no nos convenció ya que el significado de pachanga es informal y
da lugar a risa, queríamos que fuera serio. Finalmente, cada uno eligió un tema
del que le gustaría hablar y confeccionó una entrada.
Las directoras: A. F., C. M. y M. F.
ÍNDICE
• REPORTAJE: Shakespeare y Cervantes, dos iconos que marcaron un
antes y un después en nuestra literatura.
• DIARIO: El Quijote en la actualidad.
• CRÓNICA: Historia del Quijote.
• NOTICIA: Un día cervantino.

2
• ENTREVISTA: A Don Quijote.
• DIARIO: Doña Gertrudis de la Mancha.
• ENTREVISTA: A Dulcinea.
• DIARIO: Dulcinea.
• ENTREVISTA: A Sancho Panza.
• ENTREVISTA: A Rocinante.
• SONETO.

3
SHAKESPEARE Y CERVANTES: DOS ICONOS QUE
MARCARON UN ANTES Y UN DESPUÉS DE
NUESTRA LITERATURA.
Por J. Z. y M. M.
Procedentes de distintos lugares (Alcalá de Henares y Stratford-upon-
Avon), Cervantes y Shakespeare, comparten el rasgo de ser grandes iconos de
la literatura universal, y de marcar un antes y un después en nuestras vidas,
admítanlo.
Dado el éxito que han tenido sus obras desde su divulgación, sus textos han
sido fruto de investigación y numerosos análisis y diferentes versiones, a partir
del fallecimiento de ambos.
A pesar de que el 23 de abril se celebra
el centenario de la muerte de estos dos
autores, su defunción no sucedió el
mismo día, pues existía un desfase
entre los calendarios inglés y español.
Como motivo de la celebración del
cuarto centenario, numerosos autores
de habla hispana e inglesa, han
colaborado con el fin de crear un
proyecto homenajeando a estos dos
grandes autores, sacando un libro
llamado “Lunáticos, amantes y poetas,
12 historias inspiradas en Shakespeare
y Cervantes”.
Esta fecha ha sido celebrada de
la forma más merecida, tanto en España como en el Reino Unido. William
Shakespeare (1564-1616), considerado en todo el mundo como el dramaturgo
más aclamado de todos los tiempos, ha sido homenajeado el pasado 23 de
abril de una forma que ni él hubiera esperado recibir.
Numerosos actos culturales han tenido lugar por todo el país, pero con
diferencia, quienes más y mejor han celebrado este día han sido los habitantes
de Stratford-upon-Avon, la ciudad que vio nacer a este icono de la literatura
inglesa.
También es considerable el número de turistas que han acudido a esta
población para disfrutar del día, en el que se ha transformado la tristeza por su
muerte en alegría por esta conmemoración.
Entre todas las actividades llevadas a cabo a lo largo de esta jornada, cabe
destacar el desfile realizado por toda la localidad al que también han asistido el
príncipe Carlos y su esposa Camila de Cornualles. Asimismo, se ha
programado una visita especial a la Holy Trinity Church, lugar donde residen
los restos del aclamado autor inglés.
Ese mismo día por la noche, se representó una obra de teatro en su honor,
Shakespeare Live, a cargo de la compañía Royal Shakespeare Company, en la
que participan reconocidos autores. Además, también se abrió la escuela de
teatro con la que Shakespeare descubrió su pasión por el espectáculo.
Cabe destacar la inauguración del New Place, finca en la que se han recreado
los famosos jardines victorianos. En ella habitó el autor durante sus últimos 20

4
años y encontró la inspiración necesaria para escribir 26 de un total de 195
obras.
Pero también en la capital han tenido lugar numerosas actividades, como por
ejemplo, en Trafalgar Square se han podido disfrutar de numerosos
cuentacuentos, conciertos de música en directo así como puestos con comida
para los presentes. Asimismo, se ha desarrollado el proyecto “The complete
walk”, en el que se han proyectado a las orillas del Támesis 37 cortos que
consisten en la extracción de diez minutos de cada una de las obras teatrales
que escribió el dramaturgo.
El final del día también ha tenido lugar en la ciudad londinense, con la
representación en el Globe Theater de la historia del asesinato del rey de
Dinamarca.
Yéndonos unos kilómetros más al sur, en España también se ha
conmemorado la muerte de nuestra máxima figura de la literatura española,
Miguel de Cervantes.
Las actividades de celebración por su cuarto centenario cada vez son más
notorias en la geografía española, las cuales empezaron a ser protagonistas
desde días tempranos de este año, y que en abril fueron el colofón.
Este año, el Estado español aprobó un presupuesto de más de cuatro millones
de euros para invertir en más de 229 actividades tanto nacionales como
internacionales en relación a nuestro insigne autor.
En la Biblioteca Nacional de España, en Madrid, hubo una gran exposición en
su memoria, con diversas mesas redondas, coloquios, conferencias, talleres,
etc.
Fernando del Paso, escritor mexicano y actual Premio Cervantes 2015,
inauguró en el Círculo de Bellas Artes de Madrid una lectura continuada de la
vigésima edición de El Quijote, cuya duración ha sido de 48 horas. Esta lectura
es ininterrumpida, proporcionando un animado foro de participación a los
ciudadanos.
Siguiendo tradición, cada año se celebra el 23 de abril el Premio Miguel de
Cervantes en la Universidad de Alcalá de Henares, en Madrid, el cual ya es un
mítico.
Por otra parte, la tarea más dura ha sido la otorgada a los alumnos de primaria
de Alcalá de Henares, que se han visto envueltos en la creación de una tercera
parte para la ilustre obra, El Quijote.
Entre otras actividades, se han organizado conciertos, exposiciones,
producciones teatrales y de danza, ciclos de cine, publicaciones y estudios,
proyectos de investigación, rutas turísticas, proyectos digitales y actividades de
fomentación de la lectura y divulgativas. El objetivo de todas estas actividades
es dar a conocer la figura de Cervantes, no solo por su biografía, sino también
por la lectura de su obra más conocida, El Quijote. Esto se debe a los
resultados de una encuesta que se hizo hace unos meses por el Centro de
Investigaciones Sociológicas, donde se mostraba que una gran parte de los
españoles no había leído nunca El Quijote ni conocían su biografía.
No solo se celebró el cuarto centenario en España, sino también en países de
Latinoamérica, como México y Uruguay, quienes celebrarán un Festival
Cervantino en octubre de este año o Chile y Argentina, que acogerán toda una
serie de actividades, las cuales llegarán a Moscú y Shanghái.

5
Sin embargo, un considerable número de personajes como Darío Villanueva,
director de la Real Academia Española o el fotógrafo José Manuel Navia,
criticaron la falta de planificación y de actividades en esta fecha que era
conocida desde la muerte del autor hace 400 años, sobre todo si se compara
con el homenaje llevado a cabo en el Reino Unido.
Está claro que a pesar de todas las diferencias que distancian a estos
dos autores, y no nos referimos únicamente a la geografía, les une algo muy
especial, que a ambos son considerados los “padres” de la literatura, no solo a
nivel nacional, sino al mundial.

6
DON QUIJOTE EN LA ACTUALIDAD.
Por A. S.
Todo empezó una cálida mañana del mes de junio cuando Don Quijote llegaba
a la calle Torres Quevedo acompañado de su fiel escudero Sancho Panza.
Mientras los alumnos esperaban las notas angustiados, Don Quijote pensó
entrar a hacer una de sus hazañas. Cuando los alumnos se percataron de su
presencia salieron estrepitosamente de allí.
-¿Por qué huyen?-Preguntó extrañado Don Quijote.
-Será porque eres feo-dijo Sancho Panza.
-O tú tonto. Será por nuestras apariencias, habrá que cambiarlas, vamos a
comprar nuevas vestimentas Sancho-dijo Don Quijote.
Entraron en una tienda de ropa y tras probarse varias prendas se encaminaron
a la caja. Cuando iban a pagar, el vendedor con cara de extrañez les dijo que
las monedas no servían, pero que eran mucho más valiosas de lo que se
pensaban así que podían llevarlos a un coleccionista. Puestos a ello, Don
Quijote y Sancho Panza fueron a ver al famoso coleccionista de monedas
Dominico Pazzo, que les cambió unas cuantas monedas por unos miles de
euros. Acto seguido volvieron de camino a la tienda a comprar algo de ropa
moderna pero no sabían que comprar. En vez de preguntar a la vendedora, a
Don Quijote se le ocurrió la brillante idea de comprar las cosas chulas que le
vieran a la gente, así que se los dijo a Sancho Panza y empezaron a ponerla
en marcha.
-¡Mira Sancho! una sudadera amarilla fosforita, creo que deberíamos
comprarla-dijo Don Quijote.
-No veo por qué no-Afirmó Sancho Panza.
Vieron a unos niños gemelos con la misma ropa así que pensaron que sería
buena idea.
-Y esos pantalones naranjas, la corbata verde y los zapatos negros, ¿No son
perfectos? me gustan, decidido, vamos a ir así los dos -dijo Don Quijote,
efusivamente.
-Vale, y después vamos a ver que les parecemos a ahora a los niños con estas
modernas vestimentas-dijo Sancho Panza.
Así que pagaron y se fueron de nuevo al instituto. Al no haber nadie fueron a
un parque donde había muchos niños y Don Quijote tuvo la idea de ponerse a
jugar con ellos. Sancho pensó que no era buena idea ya que tenían una edad y
le iba a parecer gente extraño, pero debido a que Sancho no era
especialmente listo Don Quijote le engañó y justo cuando iban a entrar al
parque ya decididos a jugar con ellos, los padres cogieron a sus hijos y se
fueron a casa escandalizado por aquellos hombres.
-¿Por qué siguen huyendo, vamos vestidos como cualquiera, por qué huyen?-
dijo Don Quijote.
-Ni idea-dijo Sancho Panza.
Acto seguido, en frente de la calle pasaban dos señoras hablando
tranquilamente y de repente les vieron y empezaron a hablar de su ropa
diciendo que iban vestidos realmente mal y sin estilo, momentos después
empezaron a reírse.

7
Don Quijote se acordó de un viejo amigo que llevaba tiempo ya aquí así que
se lo comento a Sancho Panza y allí fueron, aquel amigo se había convertido
en un gran científico de la época gracias a su invento estrella, la máquina del
tiempo. Hablando con él les surgió el tema de que no encajaban en la sociedad
del todo bien y el científico les dijo que siendo de otra época tenían otra
mentalidad y no encajarían nunca, así que lo mejor era que volvieran a su
época con la máquina del tiempo.
El científico puso en marcha su máquina del tiempo y Don Quijote y Sancho
Panza se metieron dentro sabiendo que tenía razón y nunca conseguirían
encajar en la sociedad siendo de una época mucho más antigua.
Se metieron en la máquina y aquel habitáculo empezó a temblar sin control,
Don Quijote y Sancho Panza estaban asustados esperando que todo aquello
acabara, momentos después Don Quijote estaba moviéndose bruscamente en
el duro suelo y escuchaba una ronca voz que le decía:
-Don Quijote, despierta, despierta, los niños nos están tirando piedras a los
caballos.-dijo Sancho Panza.
-¿Qué? ¿Ya hemos vuelto? Sabía que nunca encajaríamos allí la gente era
muy rara llevaban cosas muy coloridas y ortigas y además huían de nosotros.
Por fin estamos de vuelta.-dijo Don Quijote dramáticamente.
¿Qué? Creo que has tenido una terrible pesadilla. Pero bueno eso ahora da
igual, los caballos se retuercen de dolor, no hay tiempo que perder.
Don Quijote se levanto y con ayuda de Sancho Panza echaron a los niños de
allí, y lo más importante todo volvió a la normalidad tras aquella terrible
pesadilla.

8
CRÓNICA HISTÓRICA DEL QUIJOTE.
Por D. M. y D. P.
Aunque es habitual afirmar que la riqueza de la sociedad española del Siglo de
Oro está retratada en el Quijote, solo debemos considerar las palabras del
propio hidalgo para darnos cuenta de que hay muy poco Siglo de Oro en la
novela.
En realidad, Don Quijote pensaba que su siglo era “de hierro” y se lamentaba
de “estos nuestros detestables siglos”, de la “depravada edad nuestra”. Y es
que durante esta etapa hubo mucha falta de alimentos, especialmente durante
los brotes de peste, lo que produzco que una muy gran parte de la población se
dedicase a la hidalguía. Por eso, a lo largo de todo el libro, Don Quijote sigue
luchando contra las fuerzas de un siglo hostil, para poder recuperar la época
ideal en cuanto a los pensamientos y conceptos que tenía este desequilibrado
caballero. En sus aventuras, don Quijote hace un paseo no sólo por los
paisajes manchegos sino también por la sociedad y las ideas de las personas.
Por eso también el libro se sitúa en unas escenas y con el retrato de unos
personajes los cuales no dibujan un Siglo de Oro, con lo cual realizan una
crítica.
Una de las razones por las que el Quijote se desarrolla en numerosos
escenarios y viaja a través de toda la mancha es porque el autor (Cervantes)
se recorrió La mancha completa para recaudar impuestos para la Armada
invencible y también debido a la poca densidad de población en esa época por
la hambruna y la pobreza.
Otra de las referencias a la sociedad de la época en el Quijote es, por ejemplo,
el encuentro del hidalgo con los vizcaínos, ya que una muy gran parte de la
población de Vizcaya, principalmente compuesta por nobles e hidalgos, se vio
obligada a emigrar al centro o al sur en busca de empleo.
Otra de las características de la forma de vida de Cervantes y de la época en la
que transcurrió su vida y con lo cual la de el Quijote, eran las distracciones y
las formas populares y comunes en las que la población (en este caso el
hidalgo) empleaba su tiempo de ocio. El galanteo, el paseo, ambas reflejadas
en la obra, con la grandes caminatas que el imaginario caballero se andaba
con su fiel escudero y en las relaciones de Don Quijote con su supuesta y
perfecta amada (Dulcinea), y por último y la característica más “notada” en la
obra, la conversación.
Ya que el Quijote es un “loco parlante” que parodia las novelas de caballerías,
un dato que lo apoya es que en el siglo XVI se llegaron a formar hasta
academias de conversación para ocupar ratos de ocio, enfocadas a las

9
personas que acortaba su jornada para disfrutar plenamente de más tiempo
libre ya que poseían lo suficiente como para vivir cómodamente.
Por último, la conclusión que puede ser extraída de esta obra maestra escrita
por Cervantes, y que reflejamos a lo largo de toda esta crónica histórica, es que
el autor, Miguel de Cervantes y el protagonista, Alonso Quijano (el Quijote)
llevaban claramente vidas paralelas, ya que uno era producto del otro y a lo
largo de la historia de la novela se van representando las características de la
época en la que vivían, el siglo XVI.
Para finalizar, nos gustaría agradecer a las personas que nos han
proporcionado todos los medios suficientes para realizar nuestro trabajo, por
eso queríamos nombrar a los profesores de Geografía e Historia, David Carlos
y Eduardo que nos facilitaron dos libros de la colección Anaya que hablaban
sobre la forma de vida y literatura en el siglo XVI.

10
UN DÍA CERVANTINO
Por I. B.
El pasado sábado 22 de Abril, se celebró en toda España el IV centenario de
la muerte de Cervantes, para conmemorar su éxito como escritor y su
influencia en campos como la pintura y el teatro.
Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá, Madrid (1547- 1616), donde
vivió gran parte de su vida. Fue soldado, novelista, poeta, dramaturgo y trabajó
como recaudador de impuestos para la Armada Invencible. Participó en la
batalla de Lepanto donde quedó manco. Estuvo preso en varias ocasiones.
Tras salir de la cárcel, (la primera vez), intentó triunfar en el teatro pero no
resultó, y cuando sale por segunda vez comienza a publicar sus primeras
novelas en Madrid. El 12 de diciembre de 1584 contrae matrimonio con
Catalina de Salazar y Palacios en el pueblo toledano de Esquivias. Más tarde
se muda a Valladolid siendo esta entonces, la capital de España y finalmente
se vuelve a trasladar a Madrid donde muere el 22 de abril de 1616. Cervantes
recibe como sobrenombre «Príncipe de los Ingenios».
Escribió obras de todos los géneros desde sonetos hasta obras de teatro.
Cervantes es universalmente conocido por su famosa novela de caballería El
Quijote de la Mancha, que es la primera novela moderna por la crítica y una de
las mejores obras de la literatura universal. La novela es una parodia de las
novelas de caballería y Cervantes intenta con ella hacer a su vez, una crítica
de la sociedad española.
Cervantes se inspiró en la familia de su mujer para algunos personajes del
Quijote. También cuando estuvo en Roma, leyó los poemas caballerescos de
Ludovico Ariosto y los Diálogos de amor del judío sefardita León Hebreo que
influyeron sin duda alguna en la novela.
Este año 2016 con motivo del IV centenario de la muerte del célebre escritor
Miguel de Cervantes se lleva a cabo un proyecto que incluye el desarrollo de
un micrositio de ediciones del Quijote, ediciones digitalizadas, todas las
ediciones de esta obra que conserva la Biblioteca en diferentes lenguas, y una
nueva versión revisada y mejorada del Quijote Interactivo para que todo el
mundo pueda tener acceso a leer la
novela sin necesidad de comprarla.
Se han realizado numerosos eventos de
publicación de nuevas ediciones,
actividades educativas para conocer a
Cervantes, diferentes exposiciones en
todo el país, conciertos didácticos... y
todavía quedan muchos actos
programados por realizar.
Foto de la novela de "Don
Quijote de la Mancha".

11
Por ejemplo en el programa de actividades de la biblioteca central de Cantabria
ya se han hecho diversas exposiciones de autores, Cuentacuentos educativos
para los niños, etc. Concretamente, el 22 de Abril a las 7:00 h de la tarde tubo
lugar en la biblioteca central un Concierto en Homenaje a Cervantes a cargo
del grupo de violonchelos, ”In Celli”, del conservatorio Jesús de Monasterio de
Santander que interpretó la Suite del sueño de Don Quijote de G.Telemman
entre otras obras.
Así mismo, aún quedan innumerables acontecimientos, en la capital entre los
distintos tipos de iniciativas, las exposiciones tienen un especial protagonismo.
La Biblioteca Nacional de España y Acción Cultural Española organizan la
muestra Miguel de Cervantes: de la vida al mito. El Ayuntamiento de Alcalá de
Henares presenta un Cervantes infinito; la Comunidad de Madrid, el Instituto
Cervantes y Acción Cultural Española colaboran en la organización de la
exposición itinerante Miguel En Cervantes; por su parte, la Biblioteca Nacional,
en colaboración con el Teatro Real, presentará El Retablo de Maese Pedro.
A estos proyectos hay que sumarle una amplia variedad de propuestas, como
actividades musicales y escénicas organizadas por el Instituto Nacional de las
Artes Escénicas y de la Música como los
conciertos Miguel de Cervantes, representando la
Compañía Nacional de Danza. Danzas, Andanzas
cervantinas y el Ballet de Don Quijote.
Dentro del contenido de uno de los festivales más
importantes del mundo, el “Hay Festival”, se
homenajeará a Cervantes y a Shakespeare, a
través de las obras de 12 escritores
contemporáneos.
Además a todo esto hay que añadirle el sin fin de
actos que quedan aún por hacerse y celebrarse en
lo que queda de año.
Gracias a este año tan Cervantino aparte de
disfrutar de las actividades que se ofrecen, a nosotros nos sirve para
acordarnos de este grandísimo escritor. A todo esto añadir los muchos
beneficios que se obtienen realizando todas las actividades y lo que ello
conlleva.
Este año 2016 no es únicamente especial por los 400 años de la muerte de
Miguel de Cervantes sino que también ese mismo año falleció Shakespeare,
para ser exactos ambos murieron el mismo día, por pura casualidad.

12
ENTREVISTA A DON QUIJOTE
Por V. C., A. A. y J. F.
Entrevistador - Don Quijote, ¿cuál es su nombre real?
Don Quijote - Mi nombre real es Alonso Quijano, más bien conocido como Don
Quijote de la Mancha.
Entrevistador - ¿Por qué eligió a Sancho Panza como su escudero ?
Don Quijote - Me parecía buena persona y bonachón, además de amable. Creo
que es un estupendo acompañante de aventuras.
Entrevistador - ¿Qué le hizo volver a casa después de la primera salida?
Don Quijote - Lo que me hizo volver realmente fue la necesidad de un
escudero y compañero de aventuras, que a su vez me ayudara en mis hazañas
y velara por mis armas.
Entrevistador - ¿Cómo se llamaban los animales que les acompañaban en su
viaje?
Don Quijote - El caballo se llamaba Rocinante y el burro, pues, no tenía
nombre, pero le llamábamos Rocinante.
Entrevistador - ¿Cuántos años de antigüedad tienen sus armas?
Don Quijote - Realmente no lo sé, pero creo que provienen de mis
antepasados, probablemente de mis bisabuelos o tatarabuelos. ¡Quién sabe!
quizá tengan algo más de 150 años.
Entrevistador - ¿Qué le inspiró a realizar tantas hazañas ?
Don Quijote - Realmente lo que más me inspiró fueron los libros de caballerías
que tanto me gustan, como por ejemplo, el Amadís de Gaula.
Entrevistador - ¿A qué edad aprendió a montar a caballo?
Don Quijote - Creo recordar que aprendí a los 12 años. Bien es sabido que
empecé de chiquitín debido a que mi abuela tenía un establo, y de vez en
cuando me dejaba un caballo para montarlo, y aunque al principio era muy
torpe, pero tiempo después cogí práctica y se me empezó a dar bien.
Entrevistador - ¿Qué le hizo a usted despertar y volver a la realidad?
Don Quijote - Me quemaron la colección de libros y en ese momento me di
cuenta de que me habían vuelto loco y que todo el mundo se reía de mí y me
trataban con desprecio.
Entrevistador - ¿Ha sido feliz mientras vivía sus hazañas?
Don Quijote - La verdad es que sí, pero hay algunos momentos en los que lo
he pasado mal, como cuando me tenía que enfrentar a los temidos gigantes o
a un entero ejército de peligrosos soldados que venían para darnos muerte.
Entrevistador - ¿Se has enamorado alguna vez? ¿De quién ?
Don Quijote - Si, aunque es difícil de describir ya que es una persona muy
cariñosa y hermosa. Me he enamorado de la mismísima Dulcinea del Toboso,

13
hermosísima dama que tiene que ser amada con respeto por un caballero culto
y valiente como soy yo.
Entrevistador - ¿Es verdad que estaba en su imaginación antes de conocerla
en persona?
Don Quijote - ¿Qué está insinuando? ¿Está negando a mi persona lo que yo
mismo con mis propios ojos he visto?
Entrevistador - ¿Cuál ha sido su hazaña mejor recordada ?
Don Quijote - Aquel día tan lejano a hoy, cuando me encontré con el vizcaíno,
que iniciamos una tremenda y peligrosísima batalla en la que los dos salimos
malheridos. En esta hazaña creí o vi a una hermosa dama que estaba atrapada
en un carro a la que prometí liberar y devolverla al Toboso.
Entrevistador - ¿Cómo se llama su pueblo?
Don Quijote - Mi pueblo se llama Villanueva de los Infantes, es un maravilloso
pueblo digno de ser visitado por cualquier caballero andante. Tiene unos 5000
habitantes y está situado en plena Castilla, muy cerca de Ciudad Real.
Entrevistador - ¿Qué es lo que más le gusta de su pueblo ?
Don Quijote - Sinceramente no lo sé, probablemente sea su enorme iglesia o
su maravillosa plaza, pero no hay nada que más le guste a alguien que la casa
de uno.
Entrevistador - En conclusión, ¿Ha disfrutado y aprovechado todos y cada uno
de los momentos de sus aventuras vividas ?
Don Quijote - Sí, yo creo que sí he sabido aprovechar mis aventuras, han
enriquecido mi enorme sabiduría. También he de decir que ha habido veces
que me han molido a palos, como es el caso de mi encuentro con el vizcaíno.
Puedo decir que me han servido de mucha utilidad en la vida real. He
aprendido que uno no se debe meter en problemas si a uno no le llaman y
menos abrir batalla contra alguien que apenas conoces.
Entrevistador – Bueno Don Quijote, muchas gracias por su colaboración, ahora
ya sabemos algo más de usted y de sus hazañas, esperamos verle pronto.
Don Quijote – De nada buen señor, ha sido un placer responderle sus
preguntas, ahora si no os importa, iré a luchar contra gigantes molinos, junto a
mi escudero Sancho Panza.

14
DOÑA GERTRUDIS DE LA MANCHA
Por C. D. V. y L. I.
Lunes 9 de Agosto 1984-1605
Me siento melancólica en un banco del andén y me paro a pensar en cómo he
llegado a esta situación. Todo se
remonta a unos meses atrás, una
horrible calurosa tarde de Abril, de
esas perfectas para ir a la playa.
Molesta por el calor, me meto en un
supermercado del barrio para
comprar hielo. Me dispongo a pasar
por caja cuando, de repente veo
una oferta de muerte, ¡Un fantástico
set de cuchillos asesinos para cortar
carne! No lo puedo dejar pasar, así
que compro cinco juegos,
desgraciadamente siempre me
duran poco. Cuando llego a la caja
veo que hay una fila interminable. Como soy una mujer de recursos, saco la
sartén de mi tía abuela Teca, que siempre llevo en el bolso. En realidad no me
hace falta usarla, es más postureo. Me veo obligada a usarla con un
adolescente chulito que no se quita de en medio y encima se cree superior por
llevar una pipa de esas. Mal, mal, mal... Pagó las consecuencias. En fin, me
dispongo a pagar cuando la dependienta me dice que ha ganado un viaje. Se
oye una ruidosa musiquita y todo el mundo me aplaude. ¡Qué asco!
Bueno, pues resulta que gané el viaje, que por cierto, consistía en probar un
nuevo invento que estaba realizando Albert Einstein antes de morir y acababa
de ser puesto en marcha por otros científicos. Es nada más y nada menos que
una máquina del tiempo. Nada más decírmelo comienza a formarse una idea
en mi cabeza. ¡Puedo viajar en el tiempo para salvar a mi gato Pancracio, que
murió chamuscado en el horno de mi casa! Snif, snif....
Total, sin darle más vueltas, me subo al tren sin vacilar con una sola idea en la
cabeza, salvar a mi ex-mejor amigo.
¡AGUANTA PANCRACETE, MAMI YA ESTÁ EN CAMINO!

15
Martes 10 Agosto 1984-1605
¿Dónde estoy? Veo todo muy seco y demasiados molinos... ¡PANCRACIO!
¿Dónde estás? ¡Maldita máquina del tiempo!
Claro, si ese estúpido Profesor Nosequé me hubiera explicado cómo usar el
trasto ese, pues quizás estaría salvándole la vida a mi querido Pancracio. Pero
no.... Estoy perdida en medio de la nada. Por suerte, tengo mi sartén. Hablo
con un pueblerino que me dice que estoy en un pequeño pueblo de la Mancha
en 1605. ¡Por los bigotes de Pancracio! ¡Cómo me vuelva a encontrar con el
profesor ese, le frio a golpes con la sartén!
¿¡Pero qué veo en el horizonte!? Dos hombres se acercan a mí sobre un
caballo gordísimo. No sé de qué me suena esa
imagen...
DQ- ¡Adelante Sancho, este gigante no se nos
escapa!
SP- Que no, señor, que son molinos.
DG- ¡Que no catetos! ¡Cómo os acerquéis saco
la Teca, eh!
Los muy lelos siguen acercándose hacia mí y me
veo obligada a sacar la artillería pesada. Pero,
un instante antes de que mi sartén aterrice sobre
su cabeza, me quedo deslumbrada por su
hermosura. ¡Pero qué belleza el caballero
andante, es casi más bello que mi santuario de
exámenes suspensos! Siento como si mi vida
cambiara en un segundo. ¡Qué felicidad!
DG- ¿Cómo te llamas hermoso? le pregunto con mi mejor cara.
SP-¡A LA CARGA! ¡Está loco!
Y de repente mi mejor pesadilla se cumple, mi amor platónico, aquel bello
caballero sale despedido y aterriza sobre mí aplastándome por completo. Le
habría descuartizado de no ser por su hermosura. Un hombre tan gordinflón y
rechonchete... ¿A quién no puede enamorar?
Por desgracia, ambos huyen despavoridos a lomos de su obeso corcel, al
parecer espantados por aquel molino extraño del que tanto hablan...
En fin, mañana ya me encargaré de buscarle y secuestrarle.
Miércoles 11 Agosto 1984-1605
Mi primer pensamiento al levantarme es para mi querido Pancracio, le echo de
menos, pero luego pienso en mi amor platónico y se me pasa. De repente, me
doy cuenta de que me he enamorado de un famoso. Ya me parecía a mí que
me sonaba de algo ¡Sancho Panza! Sí, solo podía ser él, con su cara
rechoncha y siempre detrás del tontolaba ese. Bueno, conseguiré que se

16
enamore de mí. Utilizaré la misma técnica que intenté con ese tal Braz Pitty.
Aunque debo admitir que no era mi tipo, y no lo digo porque mandara a todo su
servicio secreto contra mí, es que era muy tonto. Salgo de la posada cutre en la
que he pasado la noche (ni me molesto en pagar porque el servicio era
pésimo), y mientras tanto, olvidándome de todos aquellos recuerdos
ridiculizantes me pongo manos a la obra, y salgo en busca de Sancho Panza.
Tras varias horas de largas caminatas y golpes de calor en los que he estado a
punto de irme con Pancracio, veo a lo lejos dos hombretones, y llena de
esperanza empiezo a gritar:
-¡Eyy! criaturas de la tierra, no me ignoréis u os maldeciré
Y cuando por fin se dan la vuelta y vienen hacia mí, pongo mi mejor cara y
surge de repente un interesante diálogo:
DQ -¿Me engañan los ojos Sancho? ¿No es ese el gigante que nos atacó
ayer?
DG- Vamo´ a ver hermoso, que no
entiendo nada de lo que dices.
SP: ¿Sabe señor? Creo que no es un
gigante, sino una dama con volúmenes
astronómicos.
DQ -¿Pues cómo no me avisaste antes
amigo Sancho? Eso lo cambia todo.
Permita que me presente mi dama, Don
Quijote soy, y mi profesión la de andante
caballería. Son mis leyes, el deshacer
entuertos, prodigar el bien y evitar el…
DG-Si, si, muy interesante… Algo me habían contado de ti.
DQ ¿Hablas en serio gigante mío?
DG - Si tú supieras…
DQ-Dime pues, ¿qué sabios te han hablado de mis andanzas y aventuras?
DG-La Wikipedia. ¡Ahora cállate! Bueno Sancho, pastelito mío, Gertru te va a
hacer una oferta única que no vas a poder rechazar…
SP-Señor, quizá vaya siendo el momento de huir de esta mujer, presiento que
no me va a traer más que problemas…

17
DQ-No, no amigo Sancho, esta mujer es sabia y sabe de lo que habla.
Escucha lo que se dispone a decirte.
DG-Así me gusta. Bueno, a ver, visto que eres el hombre y caballero de mi vida
y que estás loco por mi…
SP-¡QUE YO QUÉ! Pero…
DG-¡CHSSS! Calla un poco y déjame acabar criatura. He pensado que te vas a
venir a vivir conmigo. Así podremos vivir juntos el resto de nuestras vidas.
SP-Mujer, no creo que el resto de su vida sea muy largo… Creo que nunca he
conocido a nadie tan anciana como usted…
DG-¡No digas papanatas Sancho! A ver si tengo que sacar la Teca
SP-Pero es que no quiero vivir encerrado con usted el resto de mi vida.
DQ-Me veo obligado a intervenir, señora. Sancho es mi fiel escudero y me
acompañará en mis andanzas hasta que yo lo considere oportuno.
DG-Ay… ¡Qué lata dais hermosos! Vamos a resolver esto como bestias
civilizadas. Te reto a un duelo por Sancho. Mañana, a las 12, en el prado de los
molinos.
DQ- Acepto sin dudar, alma del demonio.
Me voy a la posada con ganas de destruir al Don Quejica ese, y, para colmo de
males, tengo que buscarme otro lugar para dormir porque en la posada no me
dejan entrar. Y todavía tienen la jeta de decirme que soy una ladrona y que no
he pagado la estancia ¡Pero qué estancia! ¡Si se confundieron y me mandaron
al establo con las vacas! En fin, decido dormir a la intemperie esta noche.
Antes de acostarme, saco brillo a mi preciada sartén y la preparo para la batalla
épica
Jueves 12 Agosto 1984-1605
Me levanto dolorida, ¡Pero en qué momento se me ocurrió a mí dormir en el
suelo! Ahora no podré hacer mi gran final en la batalla, ¡Uyy, pamplinas, la
batalla, que llego tarde! Si es que esto no puede ser, acabo de levantarme y
ya se me está torciendo todo... En fin, no todos tenemos las cosas tan fáciles
como mi archienemiga Mary Poppins. Pero centrándonos en los
acontecimientos, los cuales no son poco interesantes, me pongo de pie, me
quito mi camisón súper sexy (es de cuando yo usaba una talla s) y me pongo el
vestido más provocativo que tengo para enamorar a mi querido Sanchete.

18
Pero, cuando me dispongo a dirigirme al lugar de la batalla ocurre algo
inesperado, ¡cómo diantres se va a aquel desdichado lugar! Es que en buena
hora se me ocurrió a mí establecer ese sitio. Pero hasta los días que te
levantas con mal pie tienes un golpe de buena suerte:
- ¡Ehh! Tú, sí tú, miserable pueblerino, lléveme al campo de los molinos
inmediatamente.
El pueblerino me mira como si fuera una psicópata y sale corriendo. En un
segundo se llena aquello de un montón de gente, porque claro, para los que no
me conocéis, obviamente salgo corriendo detrás de él gritando: “¡He dicho que
vengas aquí pequeño diablillo, no me obligues a sacar la Teca que la tengo
reservada para una batalla muy importante, a la que por cierto tu no me quieres
llevar!” Y no os lo vais a creer, pero sigo sin entender porque se reía la gente.
Eso sí, este mini espectáculo da sus frutos porque, aunque llorando, aquel
mísero pueblerino me lleva hasta el lugar deseado.
Allí ya están las dos personas esperadas. Mi querido Sancho está tan mono
como siempre, sin embargo Don Quijote va bastante ridículo. Ambos nos
miramos con cara de aquí te pillo aquí te mato.
Seguidamente, Sancho
se pone en medio y da el pistoletazo que indica el comienzo de la batalla.
Tanto el caballero andante como yo salimos corriendo (bueno el cabalgando
sobre Rocinante), decididos a embestirnos mutuamente. Lo que él no sabía es
que su lanza no podría hacer nada contra mi queridísima sartén. En fin,
después de recorrer los casi 20 metros que nos separan, más o menos en el
medio del campo de batalla, sufrimos un terrible impacto: Don Quijote va a
clavarme su lanza, por lo que obviamente yo, al ser una mujer de recursos,
pongo mi sartén. El caso es que su lanza se queda clavada en mi preciosa
Teca y del disgusto y la presión me escurro para abajo, porque claro yo no
suelto mi arma, y doy en las rodillas al pobre Rocinante, lo que hace que el
caballo se caiga hacia delante y Don Quijote salga disparado, aterrizando, para
variar mis desgracias, encima de mí. Lo siguiente que recuerdo es la preciosa
imagen de mi Sanchete corriendo hacia nosotros y gritando:
-¡Imbéciles inmaduros, siempre la estáis liando! …¡Si es que no me dais ni un
respiro, vosotros estáis de psiquiatra!...como odio ser el espabilado…

19
Cuando por fin llega nos da un capón a cada uno y nos echa una buena
bronca, pero yo eso lo veo muy romántico, me envía señales, así que con mi
sartén rota le doy un sartenazo a Don Quijote y beso a Sancho en todos los
morros. Increíblemente él me responde con una patada. Creo que nunca he
hecho tanto el ridículo, en fin, obligo a Alonso a pedirle perdón a Tequita y me
voy en busca de un lugar donde dormir, muy humillada y pensando en
Pancracete.
Viernes 13 Agosto 1984-1605
Recompuesta, me levanto dispuesta a marcharme de aquel lugar cuanto antes,
estoy harta del sol y el buen tiempo de la Mancha. Camino rumbo hacía la
máquina del tiempo para intentar, esta vez sí, salvar a mi precioso minino.
Pero, justo cuando voy a salir del pueblo veo una oportunidad mejor aún que la
del set de cuchillos asesinos ¡Una preciosa espada con empuñadura en forma
de gato! Pensándolo bien, no puedo irme de este infierno sin llevarme un
souvenir. De repente caigo en que no tengo dinero para pagarla, bueno, no
importa, ya os tengo dicho que soy una mujer de recursos. Sin pensarlo dos
veces, agarro la espada y echo a correr tan rápido como me permiten mis 120
kilos, por desgracia alguien galopa detrás de mí intentando alcanzarme.
- ¡Detente ladrona!
Reconozco la voz inmediatamente ¡Es Sancho! Mi cerebro máquina a 100 por
hora y se me ocurre una idea. ¡Tengo que conseguir meterle en la máquina del
tiempo para llevármelo! Yo no me rindo nunca, si digo que me quiero llevar al
enano me lo llevo. Así de fácil. Con un esfuerzo sobrehumano, consigo llegar
al invento. Puedo oír a Sancho llegando a mis espaldas. Debo darme prisa.
Programo por completo el salto temporal. Me preparo para pulsar el botón para
cerrar la puerta en cuanto entre. Unos instantes después oigo un ruido sordo
tras de mí. Ya está. Sin girarme siquiera presiono el botón de cerrar. Comienzo
a notar que viajamos a través del tiempo ¡Cómo odio los viajes! ¡Me hacen
vomitar! Pero todo habrá merecido la pena cuando esté con Sancho. Siento
que dejamos de movernos. Ya hemos llegado. Abro los ojos, pero nada me
prepara para lo que veo a continuación. ¡No he secuestrado a Sancho, sino a
su obeso burro! ¡NO PUEDE SER!
CONTINUARÁ...

20
INFLUENCIAS DEL QUIJOTE EN OTRAS
ARTES
Por D. R., M. F. e I. A.
Desde la aparición del Quijote, como adelanto de la época que fue, tuvo una
influencia muy extensa en muchos ámbitos culturales y artísticos. Debido a que
en esa época se leían muchas novelas de caballerías, el quijote que las
parodia, resultó un gran cambio para la sociedad de la época siendo referencia
para muchos autores.
Esta obra influyó otras manifestaciones artísticas desde la
pintura hasta la música. Esto se debe a que tuvo mucho
éxito desde el principio porque era una parodia del género
más importante de la época (novelas de caballerías).
El ámbito literario fue uno de los más influenciados por el
Quijote. Uno de los más destacados podría ser “El curioso
impertinente” de Narciso Cuyas. Esta obra refiere a la
historia de dos amigos llamados Lotario y Anselmo, y de la
esposa de éste, Camila. Anselmo, presa de una
impertinente curiosidad, pide a Lotario que corteje a Camila
para saber si ésta le es fiel. En el quijote se encuentra la similitud entre el
rechazo de Dulcinea
El quijote puede verse reflejado en muchas películas. Un ejemplo podría ser
Shrek, cuya historia comparte muchas similitudes
con el quijote. Shrek era un ogro muy poco
agraciado y sin amigos. El ogro vivía en un
pantano dentro de un bosque. Un día, Shrek y
Asno se conocieron. Durante la cena, unas
criaturas de cuentos de hadas entraron el pantano
de Shrek y quisieron vivir en su pantano. Shrek y
Asno necesitaban ir a DuLoc, en el reino de Lord
Farquad, para el título de Pantano de Shrek. Allí
superaron muchas adversidades y conocieron a la princesa Fionna. Se
encuentran similitudes como la lucha entre caballeros, una princesa y un héroe
muy distintos.
El quijote también fue retratado en cuadros e ilustraciones. Uno de los máximos
percutores de este ámbito fue Gustavo Doré, quien posteriormente ilustró la
portada del quijote y realizó otras composiciones relacionadas

21
.
También se destacaría la primera pintura a nivel
mundial que recoge una escena de la novela culmen española "Don Quijote de
la Mancha" es un óleo que vende por 3.5 millones de dólares (2.5 millones de
euros) la galería Whitfield Fine Art en la feria de arte y antigüedades TEFAF
2011, hecha por los hermanos Nain.
En el campo escénico-musical, Don
Quijote es una "comedia-heroica"
(ópera) en cinco actos con música
de Jules Massenet. Como tantas
otras versiones dramatizadas de la
historia de Don Quijote, se basa
sólo indirectamente en la gran
novela de Miguel de Cervantes. La
más inmediata inspiración proviene de Le chevalier de la longue figure ('el
caballero de la larga figura'), del poeta Jacques Le Lorrain, estrenada en París
en 1904. En esta versión de la novela, la sencilla campesina Aldonza (conocida
como Dulcinea) de la novela original, pasa a convertirse en la sofisticada
Dulcinée, una coqueta belleza local que trastorna al anciano Quijote.
También influye en El Retablo de Maese
Pedro, que es una obra musical para títeres
de Manuel de Falla, con libreto inspirado en
un episodio del Quijote. La obra fue
compuesta para ser interpretada en los
conciertos y representaciones privadas que
ofrecía en París la Princesa de Polignac a quien está dedicada.
Hoy en día, con buena observación, se puden encontrar referencias a esta
obra en muchos libros o en otras manifestaciones, inspiradas por el Quijote.

22
Diario de Dulcinea
Por L. R.
25 de febrero 1597
Ya hace cuatro días que cumplí mis recientes 16 años. Desgraciadamente mi
madre se murió hace tres meses y no me ha podido acompañar en esta
celebración; la echo mucho de menos. Mi padre en este caso sigue vivo, pero
enfermo. Tiene una gripe bastante avanzada y se morirá pronto... Así que me
dejará a cargo del reino. Pero antes me tengo que casar con alguien para
poder gobernar, por eso mi padre ha invitado a un señor llamado Don Quijote.
Vendrá dentro de tres días y la verdad, es que estoy muy nerviosa... No quiero
casarme tan pronto.
28 de febrero 1597
No estoy nada contenta. A mi padre le ha parecido un gran hombre y al final se
celebrará la boda. Lo único "bueno" de este plan es que me casaré dentro de
siete meses. Así que al menos podré disfrutar tres meses de soltera. Él es muy
mayor para mí, tiene casi 36 años, me gustaría más uno de mi edad o al menos
dos o tres años mayor que yo.
Me fijé que venía con un acompañante. Su acompañante parecía más majo y
apuesto que él. Ni si quiera lo presentó. Bueno ya lo haré yo por mis propios
medios.
1 de Marzo 1597
Ya llevo unos cuantos días relacionándome con Don Quijote, y no es lo mejor
para mí. Es majo, sí... Pero sigo pensando que no es muy apropiado para una
chiquilla como yo. Al lado de él me siento como demasiado agobiada, es muy
fanático del amor. Apenas me conoce y ya me dice que está muy enamorado
de mí, por una parte me halaga y por otra me asusta un poco.
Durante unos días voy a tener que dejar de escribir, para centrarme en mi
educación. Padre dice que no me preocupe por ello, que voy a ser la mejor
mujer de este reino.
5 de Marzo 1597
Por fin he tenido hoy un breve descanso para estar sola y he podido conocer a
Sancho. Sancho es el acompañante y amigo de Don Quijote. Es encantador,
tenemos muchas cosas en común, es un chico de mi gusto, educado,
amable… Don Quijote no sabe nada de nada, de que he hablado con Sancho.
Espero poder conocerle aún más y llegar a ser su amiga, porque me ha
encantado hablar con él.
Respecto a Don Quijote, hoy me he podido librar de él. Es un poco pesado…
Lleva estos días llamándome Dulcinea. Es un nombre bonito pero no sé que
significa, así que ya le preguntaré.
8 de Marzo 1597
Hoy es un día agotador para mí. He estado con Don quijote dando un paseo
por mi sitio favorito. Mientras paseábamos, le pregunté qué significaba
Dulcinea, y por qué me llamaba así. Él me contestó: “mujer amada” y también
“dulce”, te lo llamo porque tu voz es muy fina y aguda, típico de las lindas niñas
de 16 años. Yo en ese momento me callé, no sabía que decir la verdad.

23
Cuando llegamos al castillo, lo primero que hice fue ir rápidamente a donde
padre para ver qué tal estaba. Y la verdad es que no muy bien…
Dejaré de escribir durante unos cuantos días… incluso meses, para poder
centrarme en mi futuro y lo que me espera. Así podré pasar más tiempo con
padre.
15 de Julio 1597
Estoy muy contenta, padre se ha levantado hoy con muy buen ánimo. He
estado varias horas con él. Hemos jugado, reído y contado muchos cuentos e
historias. Luego he tenido que ir una hora con Don Quijote, pero al final me
quedé con sancho, porque Don Quijote se fue. No sé a donde, pero se fue. No
me importó demasiado ha donde se había ido.
Sancho me contó de donde venía, qué es lo que hacía, etc. Me preguntó qué
tal estaba con Don Quijote, yo le respondí que era muy pesado, que no me
gustaba, que me llamaba Dulcinea, pero que era majo. Sancho se rió mucho al
ver como me expresaba al hablar de él y las cosas que decía. También me dijo
que por qué me llamaba Dulcinea, sé lo expliqué y me dijo que si es verdad
que me pega y que a partir de ahora me iba a llamar así. Después de tanta
charla, le pregunté que si le apetecía ayudarme ha recoger manzanas para
hacer un tarta. Me dijo que no podía ayudarme, tenía que trabajar mucho, así
que no pudo venir conmigo. Me quedé un poco triste, porque me lo estaba
pasando muy bien con él. Me despedí de él y cuando me iba, me dijo,
Dulcinea, si quieres mañana o un día de estos, quedamos… ¿quieres? Y yo
como no, le dije que sí. Me gusta mucho su compañía.
18 de Julio 1597
Hoy quedé con Sancho. Me ayudó a recoger manzanas y preparar la tarta.
Mientras preparábamos la tarta, contábamos chistes y uno me hizo tanta gracia
que le tiré harina encima, y él como no… me la devolvió. Al final entre harina y
harina… nos besamos. Me quedé muy roja y él avergonzado, porque era la
prometida de su amigo. Poco a poco nos vamos apartando hasta despedirnos.
No sé si estará enfadado o se sentirá culpable, pero sé que ese beso fue de
enamorados. Confirmo que me gusta Sancho.
22 de Julio 1597
Hace días que no veo ha Sancho y estoy triste… últimamente estoy sola. Padre
sigue en cama y en sus cosas de gobierno, Don Quijote lleva otros cuatro días
más desaparecido y Sancho ya no me habla… ni le he visto.
Empezaré a formarme estos días como una gran mujer.
28 de Julio 1597
Hoy he visto a Sancho después de varios días. Hemos hablado y estoy un
poco anonadada. Me ha dicho que está casado, y que por eso aquel día del
beso se sintió mal y por eso se tomó unos días. Yo le pregunté si estaba
enamorado de ella y por qué me besó. Él me dijo: -no estoy enamorado de ella,
lo nuestro fue un matrimonio de conveniencia, ella es muy maja y no la quería
causar daño. Te besé porque durante estos meses te he conocido demasiado y
me he dado cuenta lo que es el amor y enamorarse. Yo en ese momento no
sabía que hacer o decir.

24
Al final le dije que yo también estaba muy enamorada de él, y entonces me
pregunto, y ¿Don Quijote? Le dije que no era mi tipo, no me gustaba, además
es viejo para mí.
Dentro de poco será la boda y tendré que hacer algo para no casarme.
3 de Agosto 1597
Mañana será mi boda y tengo que impedirlo. Hoy habrá una misa en la que
asistirá todo el pueblo. Será mi oportunidad para que sepan todo.
2 horas más tarde…
Al final lo he conseguido. Padre está un poco enfadado, pero bueno ya hablaré
con él. Lo que hice fue alucinante, Sancho también asistió, y entonces se me
ocurrió la idea de interrumpir la misa, y lo hice, todos se quedaron mirándome
mal, pero me da. Le dije a padre que me casara con Sancho, que era el que
me gustaba de verdad, y que no me iba a casar con alguien que no era de mi
gusto. Padre estaba muy cabreado, así que creo que me ha dicho que sí por
no interrumpir más.
3 horas más tarde…
He hablado con padre, y estaba muy cabreado, pero al final he conseguido
calmarle y que me case con Sancho. Se lo expliqué todo, y lo entendió. Así
que… ¡mañana me caso con Sancho!
4 de Agosto 1597
Por fin llego la hora, sólo falta media hora para mi gran boda. Me siento muy
nerviosa, no sé cómo estará Sancho de guapo, ni si yo lo estaré para él. Bueno
llegó la hora.
A la noche…
¡Ha sido un día fantástico! Hemos comido, bebido y reído. Todo fue genial,
llegué al altar muy emocionada, Sancho estaba guapísimo, había flores por
todas partes, estaba todo muy hermoso. Respecto a Don Quijote… no sé nada
de él, no sé ni cómo estará, ni cómo se sentirá…
Bueno, a partir de aquí, empieza una nueva vida.
Dos años después, Dulcinea y Sancho, tienen dos hijos maravillosos,
Gabriel y Samantha.

25
Entrevista a Dulcinea, de nombre Aldonza
Lorenzo
Por C. P. y L. R.
Entrevistadoras: ¿Cuántos años tienes?
Aldonza Lorenzo: Tengo 21 años
E: ¿Cuándo conociste a Don Quijote?
A.L: Le conocí cuando vino de sus aventuras con Sancho, en esos momentos
yo tenía 16 años... Esa misma tarde de invierno, Don Quijote me llamó
Dulcinea yo no supe por qué pero me llamó la atención entonces en ese mismo
instante fui donde él.
E: ¿Qué significado tiene Dulcinea?
A.L: La verdad es que me costó encontrarlo... Y por fin di con ello, significa
"mujer amada", aunque también significa "dulce" porque dicen que mi voz es
como muy fina y aguda.... Y en ese momento supe que le gustaba.
E: ¿Y si usted no se llama Dulcinea, como se llama en realidad?
A.L: Me llamo Aldonza Lorenzo.
E: ¿Alguna vez estuvo enamorada de Don Quijote?
A.L: La verdad es que es todo lo contrario a mí... Es alto y delgaducho, es
romántico y sentimental... Yo soy baja pero no soy delgaducha, no me gusta lo
romántico y no soy sentimental... Quizá yo sea un poco rara, pero soy así.
E: Te he preguntado si estabas enamorada de Don Quijote, voy a ser directa...
¿Crees que en algún momento te ha llegado a gustar Sancho?
A.L: Mira si me has hecho esta entrevista es para que te sea totalmente
sincera, así que voy a empezar....
Don Quijote era muy despistado y nunca le veía a mi lado, nunca me
acompañaba hacer mis recados o a ayudarme con mis asuntos personales,
pero en cambio Sancho era lo contrario y siempre me preguntaba si necesitaba
su ayuda, y a partir de esa época... Fue en la que sancho me empezó a gustar.
Sancho era más de mi tipo, era bajito, regordito, moreno, gracioso pero a veces
algo torpe. No sé qué más contarte así que si deseas hacerme más preguntas,
adelante.
E: ¿Sancho sabía si le gustabas?
A.L: Pues la verdad es que ni si quiera sé si le gustaba yo a él, pero con esos
ratos que pasábamos juntos yo creo que sí. Pero después de un tiempo
sucedió algo personal... Hubo un beso, pero no sé si fue un beso cualquiera o
un beso de los que nunca se olvidan. No quiero meterme mucho en este
asunto, pero estoy segura que él nunca lo ha olvidado.
E: ¿Al final qué pasó con Sancho, te casaste con él o simplemente fue un amor
como otro cualquiera?
A.L: Pues me casé con él, y no fue un amor cualquiera, es un amor de los que
nunca se olvidan ni se olvidarán.

26
E: ¿Qué le pareció a tu padre que te casaras con él?
A.L: Pues la verdad es que le sentó mal, porque verás, el cayó enfermo hace
unos nueve años de una gripe y desgraciadamente no había curas. En realidad
el preparó mi casamiento con Don Quijote pero en esos momentos apareció él
y me hizo ver que no podía casarme con Don Quijote a la fuerza, así que me
besé con él delante de todos y le dije a mi padre que me hiciera casarme con
él.
E: ¿Cómo reaccionó la gente respecto lo ocurrido?
A.L: La gente inventaba cosas sobre mí, se conoce que no me entendían, pero
eso sí, depende de que gente. Algunos me decían que era una fulana, otros
que he hecho bien en hacer lo que mi corazón me ha guiado, pero bueno...
Digan lo que digan no me voy a poner mal porque alguien me diga esas
barbaridades, lo mejor es pasar de ellos y seguir con mi vida.
E: ¿Has pensado llegar a tener hijos con Sancho?
A.L: Esta pregunta ya me imaginaba que iba a salir en la entrevista así que
pensé la respuesta adecuada. La respuesta es sí, tengo hijos con Sancho,
tengo dos y se llaman Samantha que ella tiene 9 años y Gabriel que tiene 2.
E: ¿Cómo reaccionó Don Quijote al saber que tuviste hijos con Sancho?
A.L: Don Quijote el día que se enteró reaccionó bien, pero le encontré triste.
Hace unos cuantos años desapareció y nadie supo nada de él, hasta esta
semana pasada que apareció en la aldea con dos hijos de la mano y una
mujer muy guapa, algo más joven que él.
E: Bueno y, ¿Qué le pasó a la mujer de Sancho? Si él tenía mujer y se casó
contigo, ¿Qué fue de ella?
A.L: Pues la verdad es que el día que nos casamos estaba ella delante y el
agobio, la rabia, el desprecio o lo que fuese que la entró, por la noche la
encontraron muerta por infarto detrás de la Iglesia.
E: Vaya que escalofriante final… ¿Quién la encontró? Y ¿Quién os lo dijo?
A.L: Pues… el cura. Él estaba limpiando la iglesia, salió por la parte de atrás
para recoger lo que le faltaba, y entonces allí apareció ella, con la cara pálida y
fría… Es muy triste, era una señora encantadora.
Nos lo dijo el mismo cura, esa misma noche.
E: Y por último, ¿Cómo reaccionó Sancho, ante esa mala noticia?
A.L: Pues está claro que mal, se sentía culpable… Tuvimos ciertos problemas
durante unos días por aquel tema, tanto como en nuestra relación, como con la
gente. Claramente se enteró todo el pueblo. Nos juzgaron mucho, y yo tuve
ocasiones de poder derrumbarme, pero no lo hice, porque se que tenía que
salir a delante como he hecho con todo a o largo de esta vida, y lo seguiré
haciendo.
E: Bueno pues gracias por esta entrevista, he disfrutado mucho hablando con
usted y espero poder volver a verla pronto. Hemos encontrado respuestas que
jamás se supieron de ti, y muchas gracias por dejarnos charlar un rato con
usted.

27
A.L: De nada, ha sido un placer conocerles. Hasta pronto.

28
ENTREVISTA A SANCHO PANZA
Por A. G., L. G. y S. R.
1. ¿Dónde naciste?¿Cómo llegaste a La Mancha? La gente no se suele dar
cuenta de que no soy de Castilla La Mancha, yo nacía allá por mil quinientos y
pico… Ya es que ni me acuerdo… ¡Je,je! ¡Soy más viejo que la tos! En fin, yo
nací en un pueblito de Cádiz llamado Chiclana de la Frontera. Hoy en día es
más conocido por sus playas y sus hoteles, por los ingleses y los alemanes,
por la arena y el agua… Pero cuando yo era pequeño nada de eso existía. En
resumen era un pueblo secarral de esos que te encuentras en el sur a ‘puñaos’
con solo levantar una piedra. En mi pueblo no había nada con lo que ganarse
la vida que no conllevase trabajar en el mar, y yo, por desgracio, me mareo
horrores, por eso mi difunto padre fue avispado y me consiguió un trabajo
como diseñador de barcos.
Aunque era un trabajo para el que no tenía cualificación, me fue bastante bien,
el truco en mi trabajo era que los barcos que diseñaba partían hacia América
por lo que nunca regresaban, así que, si sucedía cualquier catástrofe
relacionada con su diseño no podían reclamar porque yo estaba en la otra
punta del globo. Mi chollo se acabó cuando un avispado capitán de Algeciras
advirtió ciertos problemillas en el barco, así que realizó una corta travesía antes
de partir hacia La Habana. En esto que el rufián me pilló la estratagema y
mandó a todos sus camaradas en mi busca acusándome de estafa. Al huir con
mi novia no miré atrás y nos marchamos disfrazados de labradores a buscar
fortuna a La Mancha, donde había oído que había grandes riquezas.
2.¿Estás casado?¿Con quién? Si pero para hablar de ello es necesario
comenzar por el principio, yo vivía en una aldea cercana a la mar, en ella
conocí a Teresa Cascajo, la única por la cual no me volví loco, en esa infernal
villa donde lo único que se puede hacer es trabajar en la mar, comer de la mar,
y estudiar la mar, pero solo hay un problema, que no aguanto la mar, con solo
mirarla me mareo, y el grandioso de mi padre me consiguió un trabajo en el
astillero, como diseñador de barcas, pero debido al poco afán que me
provocaba el elemento químico, no dediqué mucho tiempo a ello, y no salió la
mejor barca del universo, y un general del gran ejercito español murió en ella
por lo que tuve que huir y no pensaba dejar a Teresa, mi novia atrás. Cuando
llegue a la Mancha, pensé, por qué no casarme con ella, si total no cuesta
nada.
3. Describe con una palabra a Don Quijote. Esquizofrénico, sin lugar a
dudas. Pasa con él diez minutos y lo averiguarás. Se sumerge en su mundo
dejando de lado la realidad y a los demás, solamente conserva de éstos los
rasgos que le interesa y distorsionándolos de manera extravagante, por
ejemplo: siempre dice que estoy gordo, cuando es mentira, y que él es una
sílfide, y todo es una patraña.

29
4. ¿Por qué te juntaste a Don Quijote? Me cansé de tanto trabajar en el
campo y bueno, él no había trabajado en su vida y vivía como Dios, así que
pensé en vivir de mantenido, solo tenía que acompañarle así que aproveché
para ver mundo, le robé una mula a mi cuñado y me fui con ese viejo loco,
aunque me arrepiento, tuve que cuidar de ese tarado y al final me volví chalado
yo, de verdad que no tenía una idea buena, pero conseguí sacarle bastante
pasta así que en parte me vino bien. mira que creerse que yo era escudero…
encima me coronaron rey de la ínsula de Barataria, esa fue la única aventura
que mereció la pena, pero la chapa que me dio con Aldonza… No hay ningún
título nobiliario que valga tanto como para soportarlo.

30
ENTREVISTA A ROCINANTE
Por A. G., L. G. y S. R.
1. ¿Cómo te llamas? Ese viejo loco me llama Rocinante, pero en verdad me
llamo Saidini VI Manzanares de Zamora, y provengo de una noble estirpe de
caballos nacidos en México ¡güey!…
2. ¿Cómo llegaste a la Mancha? Como todo el mundo bien sabe, la Ciudad
de México se caracteriza por su alta tasa de crimen organizado. En mis años
mozos, cuando era joven y alocado, era el más temido caballo de La Eme, la
mafia más temida de todo México. Mi trabajo consistía en ayudar a mi jefe a
poner los pies en polvorosa cada vez que cometía un gran crimen. Años
después, el sheriff de la ciudad nos seguía la pista por todo el país, así que
decidimos huir en una moderna lancha motora de contrabando de la época.
Era poco consistente pero gigante, además había perdido el artilugio ese que
llaman ancla pero que parece el tridente de Poseidón porque era de papel,
carecía de ella. Este embrollo con el material derivado de la celulosa se debe a
la genialidad de mi compadre Sancho Panza, el cual se hizo pasar por
diseñador de barcos. ¿Pero cómo se les ocurrió dejar ese trabajo a semejante
inútil? El único barco que ha visto este en su vida es una nuez en un vaso de
agua. El muy desgraciado tiene la suerte de saber actuar y se la metió doblada.
En fin... volvamos a la historia original. tras largos días en alta mar, sin poder
pegar ojo porque el rarito de mi jefe habla en sueños y era , en ocasiones,
sonámbulo, tuvo la mala suerte de levantarse una noche de tormenta y caerse
por la borda. Quizás debería haberle despertado y evitar su caída...pero como
se suele decir, nunca hay que despertar a un sonámbulo...lo llevé al extremo.
Pero a pesar de esta pequeña e insignificante pérdida, conseguí aguantar
durante una larga temporada a la deriva, llegando a la costa cervantina entre la
costa cantábrica y la alicantina. Al llegar a la orilla me arrastré hasta una
pequeña aldea pesquera llamada ‘Estrantuca’ en la que un joven muchacho
pescador llamado Remigio el cual me acogió con mucho cariño y me mantuvo y
alimentó. Al llegar la cuarta semana desde que había desembarcado, Remi el
pescador, como le gustaba que lo llamasen, me llevó a la caseta de detrás de
su casa, en la que solía limpiar el pescado.
En esto que su hermano, Hostiúputu, y él mantuvieron una conversación
bastante entretenida sobre lo que me iban a hacer a continuación,
desconocedores de que podía entenderles. Remi había estado cebándome
durante semanas con el fin de usarme como ‘Pavo muticus’ de Navidad, es
decir, a las ocho de esa noche iba a estar trinchado en su mesa. Gracias a mi
astucia e intelecto conseguí escapar de las garras de Remi el Sanguinario.
Caminé, troté, galopé y me arrastré durante días hasta que llegué a ‘Campo de
Criptana’, un pueblo dejado de la mano de Dios en mitad de Ciudad Real.

31
Cuando llegué de noche una sombra escuálida y huesuda se me echó encima,
me ató y me llevó a su establo mientras yo me retorcía y relinchaba. El viejo no
hacía más que mencionar que iba a buscar a su amor verdadero…¡A Dulcinea
del Toboso, la del rostro hermoso! Pasó bastante tiempo hasta que sucumbió a
la locura y un día me ensilló y me invitó a ver mundo. Como me había estado
dando de comer y tratándome bien, no me resistí y como buen caballo bayo
mexicano me lancé a la aventura de cabeza sin pensármelo dos veces… Y el
resto ya lo sabéis.
3. ¿Alguna vez has sopesado la idea de abandonar tu oficio? De todas las
aventuras que viví, desde que era vándalo en México, donde mejor me lo pasé
fue en la barca cuando mi antiguo dueño se ahogó. Me gustó la soledad, creo
que me dedicaré a ser soltero. Pero la soltería no da de comer, y no aguantaría
casado, bueno igual si tuviera un harén… así que me tengo que quedar con
ese viejo loco, por lo menos tengo techo, aunque no me alimente bien, aunque
admito que tantos años con él, le he cogido cariño a ese viejo loco.
4. ¿Qué opinas de Sancho Panza? Pues de Sancho tengo poco que decir,
pero la mula, la mula…
5.¿A qué te refieres con eso? ¿Tuviste un romance con la mula? Al
principio me daba largas, pero desde que se dio cuenta de que no iba a poder
estar nunca con un caballo tan apuesto como yo empezó a barajar la idea de
salir conmigo, o por lo menos de tontear, dado que yo era su única compañía
con un coeficiente intelectual medianamente normal. Pero a tanto como
romance no se si llegamos, pero a algo más si…
6. ¿Cuál es tu impresión sobre la famosa dulcinea, conocida comúnmente
como Aldonza Lorenzo? La verdad me parece bastante bien siempre y
cuando el amo no me descuide, que se le va la cabeza y cualquier día de estos
me mata de hambre, si ya me cuida poco ahora imagínate luego… pero él
también tiene derecho a enamorarse, aunque sea de una bastarda como ella,
no lo digo a malas, pero no me negareis que precisamente guapa no es.
7. ¿Cuál ha sido la mayor tontería que has visto? Posiblemente la mayor
tontería que he visto fue en un viaje que realicé con las mafias a Inglaterra, al
robar el manuscrito original de Romeo y Julieta. Mi amo (ese si era un buen
amo aunque un poco cursi para mi gusto) deseaba ser el primer jovenzuelo
(aunque pasaba los 40) en leer la aclamada obra de Shakespeare, y al robarlo
una noche y leerlo, y llegar al final, casi vomito, morir por una chica, no moriría
yo por la mula ni aunque me pagaran con mil piezas de oro.
8. Y finalmente ¿qué opinas sobre tu amo? ¿Que qué opino sobre mi amo?
antes, cuando estaba cuerdo, me cuidaba, me alimentaba bien pero como
dábamos paseos a todas horas no engordaba, eso sí, fue una suerte que el
viejo comiera poco, habría sido imposible llevar a la espalda semejante
cantidad de grasa tan frecuentemente. Pero cuando le dio por leer esas
novelas de caballería me empezó a descuidar, cada día dábamos más paseos
y me forzaba más pero eso sí, en lugar de doblar mis raciones de pienso me
daba menos de comer, así me quedé, en los huesos. Pero mientras estuvimos

32
en el pueblo no me aburría cuando él leía, porque me hacía compañía su
galgo, nos gustaba echar carreras pero solía morderme las patas cuando le
ganaba, tenía mal perder pero era un buen tipo. Lo peor fue cuando se juntó
con Sancho, como ya he dicho ese idiota solo quería aprovecharse de él,
menos mal que era el dueño de la mula, de lo contrario le habría arreado varias
coces en los morros. Pero admito que me lo pasé bastante bien viviendo
aventuras cuando el Sr. no estaba en sus cabales, me recordaba a México. Así
que de lo malo malo fue entretenido, me hubiera gustado que el viejo muriera
chiflado, me caía mejor.
SONETO del diálogo entre Babieca y Rocinante
por Miguel de Cervantes
B. ¿Cómo estáis, Rocinante, tan delgado?
R. Porque nunca se come, y se trabaja.
B. Pues ¿qué es de la cebada y de la paja?
R. No me deja mi amo ni un bocado.
B. Andá, señor, que estáis muy mal criado,
pues vuestra lengua de asno al amo ultraja.
R. Asno se es de la cuna a la mortaja.
¿Queréislo ver? Miraldo enamorado.
B. ¿Es necedad amar? R. No es gran prudencia.
B. Metafísico estáis. R. Es que no como.
B. Quejaos del escudero. R. No es bastante.
¿Cómo me he de quejar en mi dolencia,
si el amo y escudero o mayordomo
son tan rocines como Rocinante?

La mancha del torres definitivo

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Similar to La mancha del torres definitivo

Similar to La mancha del torres definitivo (20)

More from PabloELE

More from PabloELE (16)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

La mancha del torres definitivo