SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
Az Azték
Birodalom
meghódítása
Készítette: Bíró Máté
Történelmi hátterük
Az aztékok indián törzse az amerikai
kontinens egyik legnagyobb
bennszülött civilizációját hozta létre.
Birodalmukat katonai hatalomra
alapították a Mexikói-fennsíkon.
Magukat mexikáknak nevezték.
Vallási-társadalmi berendezkedésüket,
társadalmuk törvényi alapjait a
korábban itt élt olmékoktól, és,
harcosabb szellemű toltékoktól vették
át.
A 2–12. században vadász- és
gyűjtögető nomád népekkel éltek
együtt Mexikó északi fennsíkjain,
majd dél felé húzódtak. Itt ütköztek
össze a toltékokkal, egy hozzájuk
hasonlóan agresszív törzzsel. Egy idő
múltán az aztékok sikeresen leigázták
őket, és átvették katonai
szervezetrendszerüket. A 13.
században nyomultak be a Mexikói-
felföldre, és alig száz év leforgása
alatt uralmuk kiterjedt a
mai Guatemala határáig.
1300 előtt alapították első fővárosukat,
Csapultepeket. Később a Texcoco-tó nyugati
partján telepedtek le. A 14. század elején
visszavonultak a tó jól védhető szigeteire,
1325-ben ott alapították meg Tenocstitlánt,
ahol ma Mexikó fővárosa található.
Katonaállamuk agresszív hódításokkal
számottevő birodalommá nőtt, amelynek
lényeges bevételi forrása a leigázott népek
kizsákmányolása volt.
1428-ban megalakították
Tenocstitlán, Teskoko és Tlakopán városálla-
mok katonai szövetségét, amiben a vezető
szerepet Tenocstitlán vívta ki. Ezzel
megalapították az Azték Birodalmat,
amely 1521-ig tartott. Legnagyobb területét
az 1502-ben hatalomra került II.
Moctezuma király idején érte el: lakóinak
száma elérte a 2 millió főt.
Mindennapi és vallási életük
Amikor nem háborúztak, szorgalmas földművelő
életet éltek. A Teskoko-tó körül teraszosan
kialakított földeken kukoricát, zöldségfélét és
gyapotot termesztettek; tőlük „örökölte” a világ
a pulykát, de ők maguk megették a kutyahúst is.
Hogy növeljék az élelmiszerellátást, a tavak
vizeiben úszó kerteket építettek.
Az aztékok vallásában mindig is központi helyet
foglalt el a véráldozat. A vérnek misztikus őserőt
tulajdonítottak: úgy hitték, a vér működteti az
egész mindenséget, ez az az életnedv ami erőt
ad a létezésnek.
Úszó kertek
Véráldozat
A spanyol hódítók
megérkezése
1492 óta, mióta Kolumbusz
felfedezte Amerikát, a spanyolok elég
alaposan feltárták a Karib-térséget.
1518-ban Diego Velazquez, kubai
kormányzó támogatta az expedíciót,
és Hernan Cortesre bízta ennek a
vezetését . Cortes több hajóval és
körülbelül 600 férfival indult útnak.
Cortés partra szállt Potonchánnál, ahol egy
kevés aranyat találtak. Rábukkantak azonban az
aranynál sokkal értékesebb kincsre, Malenchie,
azték hercegnő személyében, aki Cortés
tolmácsa és szeretője lett, és kulcsszerepet
töltött be a későbbi eseményekben. Kezdetben
csak két tolmácson keresztül tudtak az
aztékokkal szót érteni Cortés szavait spanyolról
maja nyelvre fordították, majd Malinche ezt
tovább fordította navaltra, az aztékok nyelvére.
A bonyolult eljárás ellenére a kommunikáció
meglepően jól működött.
A sereg a legközelebbi városba,
Zempoalába masírozott, ahol a lakosság és a helyi
előkelők parádés fogadtatásban részesítették spanyol
vendégeiket. A területet az előző század közepén
hódította meg az azték birodalom, akik magas adókkal
sújtották a totonákokat, és az előkelők gyermekei közül
évente áldoztak fel vérszomjas isteneiknek. Cortésnek
ezért nem volt nehéz meggyőznie a helyi törzsfőnököt,
hogy lázadjon fel urai ellen.Ezek után azték követek
keresték őt fel. Kölcsönösen megajándékozták egymást,
de Cortés végül úgy döntött, ráijeszt az azték
delegációra tűzfegyvereik erejének demonstrálásával. A
követek gyorsan elhagyták a területet, hogy jelentsenek
Moctezumának. Ezután is érkeztek követek különféle
ajándékokkal, köztük arannyal is. Eredeti szándékuk az
volt, hogy távol tartsák a spanyolokat a birodalmuktól,
de ezzel csak azt érték el, hogy felkeltették maguk iránt
az érdeklődést.
Cortés, mint főisten
Cortés V. Károlyhoz írott leveleiben
megemlíti, hogy az indiánok
főistenük, Quetzalcóatl, a Tollas Kígyó
földi hírnökének vagy magának
Quetzalcóatlnak tekintik őt. Az azték
hitvilág szerint Quetzalcóatl a világ
teremtője és a villámlás ura. Az indián
naptár 52 éves ciklusokban
gondolkodott. Az aztékok hite szerint
Quetzalcóatl egy ilyen 52 éves periódus
kezdetén visszatér népéhez. Cortés
szerencséjére 1519 pontosan egy
ilyen Ce-Acatl év volt.
A konfliktus
kiéleződése
és a harcok
Choulai mészárlás
Moctezuma fel szerette volna
tartóztatni a spanyolokat Choulában,
ehhez a helyi főpapságot használta
fel. Cholula az akkori közép-
amerikai kultúrák szent városa volt,
és mint ilyen nem rendelkezett
hadsereggel, de papjait mindenhol
tisztelték. A spanyol verzió
szerint Malinche arról tájékoztatta
Cortést, a papok azt tervezik, hogy
ünnepségeket rendeznek a spanyolok
tiszteletére, majd éjszaka, álmukban
meggyilkolják őket. Cortés ezért
barátságot színlelve vonult be a
városba, ahol foglyul ejtette annak
vezetőit, és lemészárolta őket,
valamint felgyújtatta a várost. A
konkvisztádorok beszámolói 3.000 és
30.000 közötti áldozatról beszélnek.
1519 novemberében Moctezuma meghívta Cortést a
székvárosába, ahol egy palotában helyezték el őt. Cortés
megsejtette, hogy csapdába akarják csalni és foglyul
ejtette Montezumát. Az évenként szokásos tömjénáldozat
ünnepségét mintegy hatszáz azték vonult fel ünnepelni, a
legelőkelőbb nemesi családok tagjai. A fegyvertelen hívőket
az ünnepség tetőpontján a spanyolok lerohanták, és mind
egy szálig lekaszabolták. Az alattomos vérfürdő hatására
az aztékok fellázadtak.
Az aztékok az elfogott Moctezuma helyetteséül annak
egyik fivérét, Kvitlavokot választották, és szünet nélkül
ostromolták a palotát. Cortésnek sikerült áttörnie
Alvaradóhoz, de Alvaradóval együtt az ostromgyűrűben
rekedt. Többször is kirohant, nagy veszteségeket okozott
az aztékoknak, azok viszont lerombolták az összes, a
palota szigetét a város többi részével összekötő hidat.
Moctezuma, aki valószínű továbbra is a visszatért
Kvetzalkoatlnak vélte Cortést, békítő beszédet intézett
alattvalóihoz, mire a nép megkövezte. Ennek
következtében. II. Moktezuma, az aztékok egykori nagy
uralkodója 1520, június 30-án meghalt.
La Noche Triste
Az uralkodó elvesztése után Cortés kitörésre szánta
el magát. Hordozható hidat ácsoltatott, és
megpróbálta kihasználni azt, hogy a Napot tisztelő
aztékok idegenkedtek az éjjeli harctól. Ez volt a
spanyol történelemben a Noche Triste, azaz
"szomorú éjszaka".
A maroknyi spanyolnak a kezdetlegesen
felfegyverzett azték harcosok tízezrein kellett
keresztültörnie. Cortést és embereit nem vették
észre egészen addig, amíg el nem érték a töltés.
Ekkor zuhogni kezdett az eső, a csúszós talaj
erősen megnehezítette a spanyolok haladását. A
hordozható híd besüppedt a sárba, ahonnan nem
tudták többé kiemelni. A szervezett visszavonulás
fejvesztett meneküléssé fajult. Reggelre a
spanyolok mintegy harmada és a
szövetséges tlaskalánok negyede-ötöde ért ki a
városból, valamennyien kisebb-nagyobb sebekkel.
Odaveszett minden tűz- és lőfegyver, az íjak egy
része, a lovak többsége.
A spanyolok számára jól jött a Közép-Amerikában ekkor
kitört himlő járvány, mivel az európai katonákat ez a
betegség nagyrészt nem érintette, viszont az aztékoknál
nagy veszteségeket okozott.
Nyolc napig tartó csatározások sorának a spanyolok
megpróbálták elérni a szövetséges indiánok területét.
Viszont 1520. július 8-án az Otumba völgyében látszólag
minden korábbinál jobban szervezett azték sereg állta
útjukat. Cortés maradék húsz lovasával az élen betört és
átvágta magát a parancsnok gyaloghintójáig, majd
megölte Cihuacul-t, az aztékok fővezérét. Amikor
meglengette annak vezéri jelvényét, az aranyhálót, a
túlerőben lévő aztékok fejvesztve menekülni kezdtek.
Ezután már ekkora sereget soha többé nem tudtak
összeszedni. Az Azték Birodalom abban a pillanatban
bukott el, amikor Hernán Cortés meglengette az
aranyhálót. Cuauhtémos-ot, az aztékok utolsó uralkodóját
Cortés egy expedíció során kivégeztette.
Cuauhtémos:
Köszönöm a
figyelmet!
Források:
https://hu.peopleperproject.
com/posts/18853-the-
conquest-of-the-aztec-empire
https://hu.wikipedia.org/wik
i/Azt%C3%A9kok
https://hu.wikipedia.org/
wiki/Mexik%C3%B3_span
yol_megh%C3%B3d%C3%
ADt%C3%A1sa
https://mult-kor.hu/verrel-megfizetett-hoditas---
cortes-es-az-aztek-birodalom-bukasa-
20151123?print=1

More Related Content

What's hot

Presentazione arabia saudita
Presentazione arabia sauditaPresentazione arabia saudita
Presentazione arabia sauditaclasse3Achiavari
 
L’area siro palestinese
L’area siro palestineseL’area siro palestinese
L’area siro palestinese1GL14_15
 
La vera storia di garibaldi
La vera storia di garibaldiLa vera storia di garibaldi
La vera storia di garibaldilibriveneti
 
Amerigo Vespucci
Amerigo VespucciAmerigo Vespucci
Amerigo Vespuccigueste33220
 
Presentazione Repubblica Sudafricana
Presentazione Repubblica Sudafricana Presentazione Repubblica Sudafricana
Presentazione Repubblica Sudafricana GalaxyLordTY
 
Game of Thrones? Mit modernen Intranets das Silodenken überwinden
Game of Thrones? Mit modernen Intranets das Silodenken überwindenGame of Thrones? Mit modernen Intranets das Silodenken überwinden
Game of Thrones? Mit modernen Intranets das Silodenken überwindenHIRSCHTEC
 
presentazione Kenya per liceo Rosmini
presentazione Kenya per liceo Rosminipresentazione Kenya per liceo Rosmini
presentazione Kenya per liceo RosminiFabio Pipinato
 
Le grandi scoperte geografiche
Le grandi scoperte geograficheLe grandi scoperte geografiche
Le grandi scoperte geograficheMIUR
 
Amerigo Vespucci
Amerigo VespucciAmerigo Vespucci
Amerigo Vespuccijadechen
 
éSzak európa országai-prezentáció
 éSzak európa országai-prezentáció éSzak európa országai-prezentáció
éSzak európa országai-prezentációszzoli
 
INDIA... un'introduzione
INDIA... un'introduzioneINDIA... un'introduzione
INDIA... un'introduzioneLa Scuoleria
 

What's hot (20)

Presentazione arabia saudita
Presentazione arabia sauditaPresentazione arabia saudita
Presentazione arabia saudita
 
Argentina
ArgentinaArgentina
Argentina
 
L’area siro palestinese
L’area siro palestineseL’area siro palestinese
L’area siro palestinese
 
La vera storia di garibaldi
La vera storia di garibaldiLa vera storia di garibaldi
La vera storia di garibaldi
 
Amerigo Vespucci
Amerigo VespucciAmerigo Vespucci
Amerigo Vespucci
 
Cuba
CubaCuba
Cuba
 
Natale2008
Natale2008Natale2008
Natale2008
 
Il congo
Il congoIl congo
Il congo
 
I movimenti della terra
I movimenti della terraI movimenti della terra
I movimenti della terra
 
Presentazione Repubblica Sudafricana
Presentazione Repubblica Sudafricana Presentazione Repubblica Sudafricana
Presentazione Repubblica Sudafricana
 
Arabia saudita
Arabia sauditaArabia saudita
Arabia saudita
 
Oceania
OceaniaOceania
Oceania
 
Game of Thrones? Mit modernen Intranets das Silodenken überwinden
Game of Thrones? Mit modernen Intranets das Silodenken überwindenGame of Thrones? Mit modernen Intranets das Silodenken überwinden
Game of Thrones? Mit modernen Intranets das Silodenken überwinden
 
presentazione Kenya per liceo Rosmini
presentazione Kenya per liceo Rosminipresentazione Kenya per liceo Rosmini
presentazione Kenya per liceo Rosmini
 
Le grandi scoperte geografiche
Le grandi scoperte geograficheLe grandi scoperte geografiche
Le grandi scoperte geografiche
 
Amerigo Vespucci
Amerigo VespucciAmerigo Vespucci
Amerigo Vespucci
 
éSzak európa országai-prezentáció
 éSzak európa országai-prezentáció éSzak európa országai-prezentáció
éSzak európa országai-prezentáció
 
America del nord
America del nordAmerica del nord
America del nord
 
INDIA... un'introduzione
INDIA... un'introduzioneINDIA... un'introduzione
INDIA... un'introduzione
 
Giovanni Keplero
Giovanni KepleroGiovanni Keplero
Giovanni Keplero
 

Similar to Az azték birodalom meghódítása

Bevezetés a földrajzba 2012.10.26. 4.gyakorlat
Bevezetés a földrajzba 2012.10.26. 4.gyakorlatBevezetés a földrajzba 2012.10.26. 4.gyakorlat
Bevezetés a földrajzba 2012.10.26. 4.gyakorlatKaresz Kovacs
 
Távközlés története
Távközlés történeteTávközlés története
Távközlés történeteurbanovicsrita
 
Hogy igaz-e ? mindenki döntse el maga !
Hogy igaz-e ? mindenki döntse el maga !Hogy igaz-e ? mindenki döntse el maga !
Hogy igaz-e ? mindenki döntse el maga !Arany Tibor
 
Tudtad e - magyar tortenelem
Tudtad e - magyar tortenelemTudtad e - magyar tortenelem
Tudtad e - magyar tortenelempicinorbi
 
Tudod e magyar-tortenelem
Tudod e magyar-tortenelemTudod e magyar-tortenelem
Tudod e magyar-tortenelemArany Tibor
 
Az ókori róma
Az ókori rómaAz ókori róma
Az ókori rómatbala78
 
Az ókori róma
Az ókori rómaAz ókori róma
Az ókori rómaacsjszki
 
Érettségi adattár Történelem
Érettségi adattár TörténelemÉrettségi adattár Történelem
Érettségi adattár TörténelemPeter Bősze
 

Similar to Az azték birodalom meghódítása (9)

Bevezetés a földrajzba 2012.10.26. 4.gyakorlat
Bevezetés a földrajzba 2012.10.26. 4.gyakorlatBevezetés a földrajzba 2012.10.26. 4.gyakorlat
Bevezetés a földrajzba 2012.10.26. 4.gyakorlat
 
Távközlés története
Távközlés történeteTávközlés története
Távközlés története
 
Tudod E 2
Tudod E 2Tudod E 2
Tudod E 2
 
Hogy igaz-e ? mindenki döntse el maga !
Hogy igaz-e ? mindenki döntse el maga !Hogy igaz-e ? mindenki döntse el maga !
Hogy igaz-e ? mindenki döntse el maga !
 
Tudtad e - magyar tortenelem
Tudtad e - magyar tortenelemTudtad e - magyar tortenelem
Tudtad e - magyar tortenelem
 
Tudod e magyar-tortenelem
Tudod e magyar-tortenelemTudod e magyar-tortenelem
Tudod e magyar-tortenelem
 
Az ókori róma
Az ókori rómaAz ókori róma
Az ókori róma
 
Az ókori róma
Az ókori rómaAz ókori róma
Az ókori róma
 
Érettségi adattár Történelem
Érettségi adattár TörténelemÉrettségi adattár Történelem
Érettségi adattár Történelem
 

Az azték birodalom meghódítása

  • 2. Történelmi hátterük Az aztékok indián törzse az amerikai kontinens egyik legnagyobb bennszülött civilizációját hozta létre. Birodalmukat katonai hatalomra alapították a Mexikói-fennsíkon. Magukat mexikáknak nevezték. Vallási-társadalmi berendezkedésüket, társadalmuk törvényi alapjait a korábban itt élt olmékoktól, és, harcosabb szellemű toltékoktól vették át. A 2–12. században vadász- és gyűjtögető nomád népekkel éltek együtt Mexikó északi fennsíkjain, majd dél felé húzódtak. Itt ütköztek össze a toltékokkal, egy hozzájuk hasonlóan agresszív törzzsel. Egy idő múltán az aztékok sikeresen leigázták őket, és átvették katonai szervezetrendszerüket. A 13. században nyomultak be a Mexikói- felföldre, és alig száz év leforgása alatt uralmuk kiterjedt a mai Guatemala határáig.
  • 3. 1300 előtt alapították első fővárosukat, Csapultepeket. Később a Texcoco-tó nyugati partján telepedtek le. A 14. század elején visszavonultak a tó jól védhető szigeteire, 1325-ben ott alapították meg Tenocstitlánt, ahol ma Mexikó fővárosa található. Katonaállamuk agresszív hódításokkal számottevő birodalommá nőtt, amelynek lényeges bevételi forrása a leigázott népek kizsákmányolása volt. 1428-ban megalakították Tenocstitlán, Teskoko és Tlakopán városálla- mok katonai szövetségét, amiben a vezető szerepet Tenocstitlán vívta ki. Ezzel megalapították az Azték Birodalmat, amely 1521-ig tartott. Legnagyobb területét az 1502-ben hatalomra került II. Moctezuma király idején érte el: lakóinak száma elérte a 2 millió főt.
  • 4. Mindennapi és vallási életük Amikor nem háborúztak, szorgalmas földművelő életet éltek. A Teskoko-tó körül teraszosan kialakított földeken kukoricát, zöldségfélét és gyapotot termesztettek; tőlük „örökölte” a világ a pulykát, de ők maguk megették a kutyahúst is. Hogy növeljék az élelmiszerellátást, a tavak vizeiben úszó kerteket építettek. Az aztékok vallásában mindig is központi helyet foglalt el a véráldozat. A vérnek misztikus őserőt tulajdonítottak: úgy hitték, a vér működteti az egész mindenséget, ez az az életnedv ami erőt ad a létezésnek. Úszó kertek Véráldozat
  • 5. A spanyol hódítók megérkezése 1492 óta, mióta Kolumbusz felfedezte Amerikát, a spanyolok elég alaposan feltárták a Karib-térséget. 1518-ban Diego Velazquez, kubai kormányzó támogatta az expedíciót, és Hernan Cortesre bízta ennek a vezetését . Cortes több hajóval és körülbelül 600 férfival indult útnak.
  • 6. Cortés partra szállt Potonchánnál, ahol egy kevés aranyat találtak. Rábukkantak azonban az aranynál sokkal értékesebb kincsre, Malenchie, azték hercegnő személyében, aki Cortés tolmácsa és szeretője lett, és kulcsszerepet töltött be a későbbi eseményekben. Kezdetben csak két tolmácson keresztül tudtak az aztékokkal szót érteni Cortés szavait spanyolról maja nyelvre fordították, majd Malinche ezt tovább fordította navaltra, az aztékok nyelvére. A bonyolult eljárás ellenére a kommunikáció meglepően jól működött.
  • 7. A sereg a legközelebbi városba, Zempoalába masírozott, ahol a lakosság és a helyi előkelők parádés fogadtatásban részesítették spanyol vendégeiket. A területet az előző század közepén hódította meg az azték birodalom, akik magas adókkal sújtották a totonákokat, és az előkelők gyermekei közül évente áldoztak fel vérszomjas isteneiknek. Cortésnek ezért nem volt nehéz meggyőznie a helyi törzsfőnököt, hogy lázadjon fel urai ellen.Ezek után azték követek keresték őt fel. Kölcsönösen megajándékozták egymást, de Cortés végül úgy döntött, ráijeszt az azték delegációra tűzfegyvereik erejének demonstrálásával. A követek gyorsan elhagyták a területet, hogy jelentsenek Moctezumának. Ezután is érkeztek követek különféle ajándékokkal, köztük arannyal is. Eredeti szándékuk az volt, hogy távol tartsák a spanyolokat a birodalmuktól, de ezzel csak azt érték el, hogy felkeltették maguk iránt az érdeklődést.
  • 8. Cortés, mint főisten Cortés V. Károlyhoz írott leveleiben megemlíti, hogy az indiánok főistenük, Quetzalcóatl, a Tollas Kígyó földi hírnökének vagy magának Quetzalcóatlnak tekintik őt. Az azték hitvilág szerint Quetzalcóatl a világ teremtője és a villámlás ura. Az indián naptár 52 éves ciklusokban gondolkodott. Az aztékok hite szerint Quetzalcóatl egy ilyen 52 éves periódus kezdetén visszatér népéhez. Cortés szerencséjére 1519 pontosan egy ilyen Ce-Acatl év volt.
  • 10. Choulai mészárlás Moctezuma fel szerette volna tartóztatni a spanyolokat Choulában, ehhez a helyi főpapságot használta fel. Cholula az akkori közép- amerikai kultúrák szent városa volt, és mint ilyen nem rendelkezett hadsereggel, de papjait mindenhol tisztelték. A spanyol verzió szerint Malinche arról tájékoztatta Cortést, a papok azt tervezik, hogy ünnepségeket rendeznek a spanyolok tiszteletére, majd éjszaka, álmukban meggyilkolják őket. Cortés ezért barátságot színlelve vonult be a városba, ahol foglyul ejtette annak vezetőit, és lemészárolta őket, valamint felgyújtatta a várost. A konkvisztádorok beszámolói 3.000 és 30.000 közötti áldozatról beszélnek.
  • 11. 1519 novemberében Moctezuma meghívta Cortést a székvárosába, ahol egy palotában helyezték el őt. Cortés megsejtette, hogy csapdába akarják csalni és foglyul ejtette Montezumát. Az évenként szokásos tömjénáldozat ünnepségét mintegy hatszáz azték vonult fel ünnepelni, a legelőkelőbb nemesi családok tagjai. A fegyvertelen hívőket az ünnepség tetőpontján a spanyolok lerohanták, és mind egy szálig lekaszabolták. Az alattomos vérfürdő hatására az aztékok fellázadtak. Az aztékok az elfogott Moctezuma helyetteséül annak egyik fivérét, Kvitlavokot választották, és szünet nélkül ostromolták a palotát. Cortésnek sikerült áttörnie Alvaradóhoz, de Alvaradóval együtt az ostromgyűrűben rekedt. Többször is kirohant, nagy veszteségeket okozott az aztékoknak, azok viszont lerombolták az összes, a palota szigetét a város többi részével összekötő hidat. Moctezuma, aki valószínű továbbra is a visszatért Kvetzalkoatlnak vélte Cortést, békítő beszédet intézett alattvalóihoz, mire a nép megkövezte. Ennek következtében. II. Moktezuma, az aztékok egykori nagy uralkodója 1520, június 30-án meghalt.
  • 12. La Noche Triste Az uralkodó elvesztése után Cortés kitörésre szánta el magát. Hordozható hidat ácsoltatott, és megpróbálta kihasználni azt, hogy a Napot tisztelő aztékok idegenkedtek az éjjeli harctól. Ez volt a spanyol történelemben a Noche Triste, azaz "szomorú éjszaka". A maroknyi spanyolnak a kezdetlegesen felfegyverzett azték harcosok tízezrein kellett keresztültörnie. Cortést és embereit nem vették észre egészen addig, amíg el nem érték a töltés. Ekkor zuhogni kezdett az eső, a csúszós talaj erősen megnehezítette a spanyolok haladását. A hordozható híd besüppedt a sárba, ahonnan nem tudták többé kiemelni. A szervezett visszavonulás fejvesztett meneküléssé fajult. Reggelre a spanyolok mintegy harmada és a szövetséges tlaskalánok negyede-ötöde ért ki a városból, valamennyien kisebb-nagyobb sebekkel. Odaveszett minden tűz- és lőfegyver, az íjak egy része, a lovak többsége.
  • 13. A spanyolok számára jól jött a Közép-Amerikában ekkor kitört himlő járvány, mivel az európai katonákat ez a betegség nagyrészt nem érintette, viszont az aztékoknál nagy veszteségeket okozott. Nyolc napig tartó csatározások sorának a spanyolok megpróbálták elérni a szövetséges indiánok területét. Viszont 1520. július 8-án az Otumba völgyében látszólag minden korábbinál jobban szervezett azték sereg állta útjukat. Cortés maradék húsz lovasával az élen betört és átvágta magát a parancsnok gyaloghintójáig, majd megölte Cihuacul-t, az aztékok fővezérét. Amikor meglengette annak vezéri jelvényét, az aranyhálót, a túlerőben lévő aztékok fejvesztve menekülni kezdtek. Ezután már ekkora sereget soha többé nem tudtak összeszedni. Az Azték Birodalom abban a pillanatban bukott el, amikor Hernán Cortés meglengette az aranyhálót. Cuauhtémos-ot, az aztékok utolsó uralkodóját Cortés egy expedíció során kivégeztette. Cuauhtémos: