Este documento narra la historia de un hombre llamado Mario que vive con su madrina y una mujer llamada Manuela. Mario disfruta pasar tiempo con Manuela y extraña cuando ella le daba leche de sus pechos cuando era más joven. Mario le tiene miedo a morir e ir al infierno. Permanece en su habitación para evitar que la gente lo lastime. Su madrina lo cuida pero también lo amenaza con enviarlo al infierno si no obedece.

1. Un Abrazo Literario Entre México y Argentina –
Segunda Parte
Mario
Me gusta queda’me sentau acá con el palo de la escobaen la mano. Pero
me parece que voy a tene’ que queda’me quieto un rato porque esas ranita’
‘e mierda se deben da’ cuenta que las quiero caga’ a palazo’ y por eso ni se
asoman poreste desagüe ‘e mierda. Anoche a la hora ‘e la cena las ranita’
de acá empezaron a hace’ un quilombo bárbaro y no se callaron hasta que
yo me levanté. La madrina dice que anoche se acostó al pedo porque los
bicho’ esto’ no la dejaron pega’ un ojo en toda la noche. Y ahora que ya
comimo’ de nuevo quiere ve’ si puede dormi’ la siesta. Y poreso me
mandó que me pusiera acá, pa’ que ella pueda dormi’ tranquila y pa’ que
cague a palazo’ a cualquiera rana o sapo que se aparezca poracá. Yo sé que
las rana’ son verde’ como la camiseta de Atenas y que los sapo’ sonnegro’
como losojo’ de la madrina. Conlas rana’ se puede hace’ de come’. Dicen
que los sapo’ no se comen pero eso es mentira porqueyo me los he sabido
come’ también y tienen el mismo gusto que las rana’. La Manuela también
dice que está pa’ la mierda eso de come’selos sapo’, queson bichos
asqueroso’. La Manuela tiene ojos verde’ pero sonmás parecido’ a losojo’
de los gato’ que a la camiseta de Atena’. Y también me da de come’ junto a
ella en la cocina. Y me da cuando me toca, cuando no me toca no me da. A

2. la Manuela no le gusta que yo aporree a los sapo’ pero a mí no me manda
ella. La que me manda es la madrina. A la Manuela yo la quiero un
montonazo más. Pero la madrina es la que pone la plata pa’ que comamo’
los tre’. La Manuela es la que siempre hace de come’. Y yo soyel que
siempre lava los plato’ y el que siempre trae la leña pa’ la cocina y pa’ la
salamandra. La madrina come primero, más vale. Después nos da lo que
queda pa’ que comamo’ yo y la Manuela. Y cuando la Manuela no tiene
hambre yo me como lo de’lla también. La quiero tanto a la Manuela…Yo
siempre meando conhambre pormás que me coma lo de’lla. Para mí que
es mentira eso de que se uno se llena comiendo porqueyo no me lleno. Y la
Manuela sabe bien que yo soyasí. Y la madrina también sabe. Y por eso en
la calle dicen que yo estoy loco, porqueel hambre no se me va. Yo no
escuché eso en calle pero si la madrina lo dice…Yo no salgo solo a la calle
porque la madrina no quiere. Cuando salgo me lleva ella. Me sabe lleva’ a
escucha’ misa. Me hace senta’ al lado de’lla y me ata las mano’ con una
bolsita del súper ¿Para qué mierda me atará? Ella dice que si no me ata que
yo me porto mal. Un díasalieron a deci’ que yo quise ahorca’ una vieja,
que le apreté el cogote conla dos mano’ porque sí, nomá’. Yo no estaba áhi
o por lo meno’ no me acuerdo de’so. Pero si la madrina lo dice…Ella
nunca me agarró pa’ la cagada. Unos vecino’ me sabían invita’ a come’ con
ellos y cuando me tenían cerca se ve que se olvidaban y me cagaban a
pedrada’ y yo me tenía que i’ corriendo a los santos pedo’ sin habe’ comido
ni mierda. Pero la madrina es buenaza conmigo. Y la Manuela también es
buenaza conmigo. La quiero tanto a la Manuela…La leche de’lla es ricaza.
La leche de’lla es más mejor que la leche ‘e cabra y más mejor que la leche
‘e chancho. Qué lástima que hace mucho que no me pone a chupa’ de’sas
hinchazone’ que tiene en el pecho de dondesabíasali’le la leche más rica
que hay. Ni la que me sabeda’ la madrina en el almuerzo de los domingo’
es tan rica así. La Manuela me sabíada’ su leche toda’ las noche’. Se iba a
mi pieza, se acostabaconmigo, se poníaarriba mío, se apretaba una
hinchazón de’sas y me la ponía en la boca. Y esa leche ricaza y calentita
me caía de a chorros por la boca…Ya mí me gustaba mucho toma’le la
leche porque mientra’ me la daba me hacía cosquilla’ por todos lado’. Y
despué’ de juga’ un rato largo conmigo sabíaqueda’sedormida bien
pegadita a mí. Y eso también me sabíagusta’ mucho porqueesas noche’ no
me hacía frío, no tenía miedo de que me llevara el viejo ‘e la bolsa y
también se me iba el miedo de mori’me solo y de i’me pa’linfierno. Pero
algunas vece’ me gustaba juga’ a que me voy al infierno porqueme muero
sin da’me cuenta mientras agarro a los cabezazo’ la pared o lo primero que
encuentro. Porque yo tengo la cabeza bien dura, más dura que cualquier

3. cosaque haya por áhi. Pero la Manuela se acuesta conmigo y ya no le
tengo más miedo a nada. Ella me hace cosquilla’ con sus mano’ y porun
rato me olvido del miedo de mori’me. Ella me sabedeci’ que yo tengo
muchos pecado’ encima, que irá pa’lcielo mañana o pasado y le pedirá a
Diosito que me perdone el montón de malda’ que tengo en todo el cuerpo.
Ella le dirá eso pa’ que yo no tenga más miedo de mori’me. Ademá’ se
confiesa toda’ las tardecita’ pa’ pode’ saca’metodo’ los díaun demonio de
todos los que todavía me quedan en el cuerpo. La Manuela dice que todo’
los día’ de toda la vida se confesará y me sacará demonios. La quiero tanto
a la Manuela…Qué bueno que es tene’ la cabeza tan dura como yo la
tengo. Horas entera’ me paso dándole cabezazo’ a las columna’ del pasío y
la cabeza no se me quiebra ni nada. Y cuando agarro a cabezazo’ el suelo
me gusta más porque parece que tuviera un tambor en el mate. Es como el
tambor de Dios. Y hasta cuando estoy en la iglesia lo oigo: yo adentro,
atadito al lau de la madrina y oyendo que afuera el tambor hace tum tum
tum…La madrina dice que las chinche’, las cucaracha’ y los alacrane’ que
hay en mi pieza me los mandó el diablo pa’ que me lleven al infierno si
sigo haciéndome el pelotudo coneso de paga’le cabezazo’ al suelo. Yo
quiero oír el tambor de Dios. Ella no sabeeso. No sabe que yo escucho el
tambor ese de afuera de la iglesia estando yo adentro. Para el cura el
camino a las cosas mala’ es oscuro. Pero yo me levanto siendo oscuro
todavía, barro la vereda y entro adentro de raja ante’ que salga el sol.
Porque si en la calle me ven me recagan a pedrada’ y me rompen la camisa,
la cara, las rodi’a. Y entonce’ me tienen que ata’ las mano’ de nuevo pa’
que yo no me despegue las cascarita’ y se me vuelvan a hace’ las
lastimadura’. La sangre también es rica pero no hay nada más rico que la
leche ‘e la Manuela…Por eso no asomo el hocico afuera ‘e la casapa’ que
no me recaguen a pedrada’. Yo como, me meto en mi pieza, pongo la
tranca y apago la lu’ pa’ que los pecado’ no me encuentren. Si se me sube
una cucaracha no le doy bola, no prendo la lu’. Eso sí, si la agarro la
aplasto. La cucaracha se revienta como un chasquibum cuando uno la
apreta con los dedo’. A los grillo’ yo no le hago nada porquela Manuela
dice que los grillo’ hacen ese ruidazo sin para’ pa’ que los vivo’ no oigan
los grito’ de las alma’ que sufren en el infierno. Por eso hay que cuida’ a
los grillo’. Por eso no hay que mata’los, poreso. A mí no me gustaría que’l
mundo se quedara sin grillo’ porque los grito’ de’sas alma’ del infierno me
volverían loco denserio. A mí me gustan los grillo’. Poreso debe se’ que
mi pieza está hasta las mano’ de grillo’. Y hay tantos que si se alimentaran
de cucaracha’ no habría ninguna cucaracha dando vuelta’ por encima ‘e las
bolsas vacía’ dondeyo me acuesto. Los alacrane’ no vuelan como las

4. cucaracha’ pero se caen del techo. Y yo ya sé que cuando se me cae uno
encima me tengo que queda’ en el molde, sin move’ ni las pestaña’, sin
respira’, hasta que’l bicho salga solo dencima mío. Yo ya sé que si me
pongo a tembla’ como una nena el bicho se enoja y me pica. A mí me arde
y me duele como la puta madre cada vez que me pica uno. A la Manuela
también la supo pica’ un alacrán. Pero a ella el bicho la picó en el culo. Me
acuerdo que lloraba pior que cuando pela cebolla’. Y me acuerdo que le
pedíaa la Vírgen y a todo’ los santo’ que no se le pudriera la nalga. Yo le
hice curacione’ toda la noche. La fri’cionaba con saliva y la acompañaba
con el rosario. Ya cuando empezó a amanece’ la Manuela se puso a llora’
porque no se le pasaba el problema del culo. Y yo la ayudé hasta con eso de
llora’ llorando yo también. La quiero tanto a la Manuela…Pero siempre me
gustó más mi pieza que la calle. Afuera hay mucha gente que se dedica a
hace’ caga’ al que se le cruce. Acá estoy bien. Nadie me pega, ni me
miente ni me hace burla. La madrina no me reta ni cuando me ve comiendo
las flore’ del arbolito ‘el patio ni cuando me doy una panzada conlos higo’
de la higuera. Debe se’ que’lla sabe que yo no me lleno nunca, que siempre
ando buscando algo pa’ come’. Ella también sabe que me pongo a come’ el
maíz seco que le doyde come’ a los chancho’. Y yo sé que cuando no
coma más me voy a mori’ primero y despué’ me voy a i’ pa’l infierno. Y
yo sé que al que le toca i’ al infierno va pa’ siempre. Y de áhi no sale ni
que lo rescate una patota ‘e santos. Ni la Manuela me podríasaca’, y eso
que es tan buena. La madrina me regaló el escapulario este que no me
descuelgo nunca del cogote. Pero si me tocai’ pa’linfierno el escapulario
no me va a salva’ de’so…Hastaahora las rana’ no quieren Sali’. Y eso que
hace rato que estoy charlando acá. Ahora le tengo miedo a dormi’me. Si me
duermo nadie va a mata’ las rana’. Entonce’ la madrina no va a pode’
dormi’ por culpa de las rana’. Pero se va a enoja’ conmigo. Y cuando se
enoje mucho va a manda’ un santo de los que tiene en su pieza pa’ que
busque varios demonio’ pa’ que me lleven. Y me van a lleva’ pa’l infierno
derechito, sin deja’me ver ni a mi papá ni a mi mamá…Entonce’ voy a
segui’ hablando. Y no me voy a calla’ pa’ no dormi’me…Ahora me
gustaría esta’ conla Manuela, tomándome su leche ricaza. La quiero tanto
a la Manuela…