Compte-rendu de la séance du mardi 15 septembre 2020 du séminaire de l’observatoire des Territoires d’industrie. Intervenants : Maxime GROJEAN, Gaming Engineering / Lydie ROLLOT, région Grand Est / Nadège SIMON, Carbo France. À mi-chemin entre Paris et Nancy, et au carrefour de trois départements, le territoire composé des communes de Vitry-le-François, Saint-Dizier, Bar-le-Duc et du Bassin de Joinville appartient à cette France forgée par la tradition métallurgique. Si l’emploi manufacturier marnais et meusien s’est désagrégé au fil des années, il constitue toujours une part essentielle de l’activité économique. Pour réussir sa transition et se régénérer, ce Territoire d’industrie se repositionne sur des activités de haute technicité et exploite les retombées économiques de l’implantation d’un site de la filière énergétique. Il s’appuie sur son patrimoine culturel et touristique, sur un accès au foncier facilité et sur un dialogue accru entre les agents économiques.

1. L’observatoire des Territoires d’industrie, en partenariat avec
l’Ecole de Paris de management
présente :
QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-
DIZIER, BAR-LE-DUC
ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT
AVEC LES FRONTIÈRES
AVEC
Maxime GROJEAN, directeur général de Gaming Engineering
Lydie ROLLOT, cheffe du service Développement territorial de la région Grand Est,
Agence territoriale de Saint-Dizier/Bar-le-Duc
Nadège SIMON, gérante de Carbo France
Le 15 septembre 2020
son 10e
séminaire

2. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
2
À mi-chemin entre Paris et Nancy, et au carrefour de trois départements, le terri-
toire composé des communes de Vitry-le-François, Saint-Dizier, Bar-le-Duc et du
Bassin de Joinville appartient à cette France forgée par la tradition métallurgique.
Si l’emploi manufacturier marnais et meusien s’est désagrégé au fil des années, il
constitue toujours une part essentielle de l’activité économique. Pour réussir sa
transition et se régénérer, ce Territoire d’industrie se repositionne sur des activités
de haute technicité et exploite les retombées économiques de l’implantation d’un site
de la filière énergétique. Il s’appuie sur son patrimoine culturel et touristique, sur
un accès au foncier facilité et sur un dialogue accru entre les agents économiques.
Compte rendu rédigé par Elisabeth Bourguinat
EN BREF
L’observatoire des Territoires d’industrie HVW XQ SURMHW ¿QDQFp SDU OD %DQTXH GHV
7HUULWRLUHVO¶,QVWLWXWSRXUOD5HFKHUFKHGHODDLVVHGHV'pS{WV/D)DEULTXHGHO¶LQGXVWULH
O¶$JHQFH QDWLRQDOH GH OD FRKpVLRQ GHV WHUULWRLUHV HW O¶$VVHPEOpH GHV FRPPXQDXWpV GH
)UDQFH PLV HQ °XYUH SDU OD )RQGDWLRQ 0LQHV 3DULV7HFK HW /D )DEULTXH GH O¶LQGXVWULH

3. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
3
1
EXPOSÉ
Lydie ROLLOT
Le siège du conseil régional du Grand Est est situé à Strasbourg et deux hôtels de région sont
implantés à Châlons-en-Champagne et à Metz. La Région a également équipé son territoire
GHGRX]H0DLVRQVGHUpJLRQD¿QGHIDFLOLWHUODGpFHQWUDOLVDWLRQGHO¶DFWLRQUpJLRQDOH-HGLULJH
le service Développement territorial de la Maison de région de Saint-Dizier/Bar-le-Duc, qui
GLVSRVHG¶XQVLWHGDQVFKDFXQHGHFHVGHX[YLOOHV
Présentation du territoire
RPPHO¶LQGLTXHOHWLWUHGHFHWWHVpDQFHOH7HUULWRLUHG¶LQGXVWULH9LWUOH)UDQoRLV±6DLQW'L]LHU
±%DUOH'XF±%DVVLQGH-RLQYLOOHMRXHDYHFOHVIURQWLqUHVSXLVTX¶LOHVWjFKHYDOVXUGHX[H[
régions (Champagne-Ardenne et Lorraine) et sur trois départements (Meuse, Marne et Haute-
0DUQH

4. /RUVGXSUHPLHUGpFRXSDJHGHV7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULHOH%DVVLQGH-RLQYLOOHIDLVDLW
G¶DLOOHXUVSDUWLHGX7HUULWRLUHG¶LQGXVWULHGHKDXPRQW/DQJUHV/HGpFRXSDJHDFWXHODSDUX
SOXVVLPSOHVDFKDQWTXHOH%DVVLQGH-RLQYLOOHpWDLWUDWWDFKpjQRWUH0DLVRQGHUpJLRQHWTXH
par ailleurs, cette communauté de communes ainsi que celle des Portes de Meuse sont toutes
GHX[FRQFHUQpHVSDUXQVXMHWLPSRUWDQWODFUpDWLRQG¶XQFHQWUHG¶HQIRXLVVHPHQWGHVGpFKHWVGH
OD¿OLqUHQXFOpDLUH
1RWUH 7HUULWRLUH G¶LQGXVWULH FRPSUHQG (3, pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV GH FRRSpUDWLRQ
LQWHUFRPPXQDOH

5. VXUOHVTXHFRPSWHOD0DLVRQGHUpJLRQ¶HVWXQH]RQHHVVHQWLHOOHPHQW
UXUDOHDYHFXQHSRSXODWLRQTXLDFRQQXXQHGLPLQXWLRQGHHQWUHHWHWV¶pWDEOLW
DFWXHOOHPHQWjKDELWDQWV/DSOXVJURVVHYLOOHFRPSWHHQYLURQKDELWDQWVHWWH
SRSXODWLRQHVWpJDOHPHQWFDUDFWpULVpHSDUXQGp¿FLWGDQVODWUDQFKHG¶kJHFRPSULVHHQWUHHW
DQVHQSDUWLFXOLHUSDUFHTX¶LOQ¶H[LVWHSDVGHFHQWUHXQLYHUVLWDLUHVXUSODFHHWTXHOHVMHXQHVYRQW
SRXUVXLYUHOHXUVpWXGHVDLOOHXUV*OREDOHPHQWOHWHUULWRLUHVRXIIUHG¶XQPDQTXHG¶DWWUDFWLYLWp
TXLVHWUDGXLWSDUXQHSRSXODWLRQSOXVkJpHPRLQVPRELOHHWPRLQVTXDOL¿pHTXHODPRHQQH
régionale.
,ODSRXUWDQWXQSDVVpLQGXVWULHOWUqVULFKHDYHFGHVDFWLYLWpVGHIRQGHULHGHPpWDOOXUJLHGH
PpFDQLTXHHWO¶LQGXVWULHWLHQWHQFRUHXQHSODFHLPSRUWDQWHGDQVOHWLVVXSURGXFWLIORFDOPDOJUp
OHV UHVWUXFWXUDWLRQV TXL VH VRQW VXFFpGp DX ¿O GHV FULVHV pFRQRPLTXHV HW RQW HQWUDvQp GHV
VXSSUHVVLRQVG¶HPSORL¬F{WpGHVDFWLYLWpVLQGXVWULHOOHVKLVWRULTXHVWHOOHVTXHODIRQGHULHOH
bassin haut-marnais reste un des premiers bassins européens dans ce domaine), on trouve de
QRXYHOOHVDFWLYLWpVFRPPHODSURGXFWLRQG¶DXWRFDUVO¶DJURDOLPHQWDLUHRXHQFRUHO¶DpURQDXWLTXH
DYHFSDUH[HPSOHXQHLPSODQWDWLRQGH6DIUDQ
3DUDLOOHXUVFHWHUULWRLUHGpYHORSSHXQHSROLWLTXHYRORQWDULVWHHQIDYHXUGHODVREULpWppQHUJpWLTXH
GXGpYHORSSHPHQWGHO¶pROLHQRXHQFRUHGHODELRPDVVHFRPPHVRXUFHG¶pQHUJLHD¿QGHWLUHU
SDUWLGHO¶LPSRUWDQFHGHVVXUIDFHVERLVpHV

6. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
4
2
3
La mise en œuvre de la démarche Territoires
d’industrie
/DPLVHHQ°XYUHGHODGpPDUFKH7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULHDpWpDQLPpHSDUOHV0DLVRQVGHUpJLRQ
DX[F{WpVGHO¶eWDW
Nous avons commencé par lister les acteurs qui seraient associés à la démarche, à savoir les élus
HWWHFKQLFLHQVGHV(3,DLQVLTXHOHVSDUWHQDLUHVLQVWLWXWLRQQHOVWHOVTXHOD,OD%DQTXHGHV
7HUULWRLUHVRX%XVLQHVV)UDQFH,OQ¶DSDVWRXMRXUVpWpIDFLOHG¶LGHQWL¿HUOHERQLQWHUORFXWHXUFDU
FHUWDLQVRSpUDWHXUVGHVGHX[H[UpJLRQVIRQFWLRQQHQWHQFRUHVHORQOHVDQFLHQVSpULPqWUHV
1RXVGHYLRQVpJDOHPHQWPRELOLVHUGHVLQGXVWULHOVDORUVTX¶LOQ¶H[LVWHSDVVXUQRWUHWHUULWRLUHGH
UpVHDX[G¶HQWUHSULVHVFRQVWLWXpVGHWSHFOXVWHURXPrPHFOXEG¶HQWUHSULVHV-¶DLGRQFVROOLFLWp
FKDFXQGHV(3,SRXUTX¶LOVP¶LQGLTXHQWOHVHQWUHSULVHVjFRQWDFWHU$XWRWDOXQHVRL[DQWDLQHGH
VRFLpWpVRQWpWpLQYLWpHVjSDUWLFLSHUDX[GLIIpUHQWHVUpXQLRQVG¶LQIRUPDWLRQRXGHWUDYDLO
/DPLVHHQ°XYUHGHODGpPDUFKH7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULHV¶LQVFULYDLWGDQVXQFDOHQGULHUWUqV
FRQWUDLQW1RXVDYRQVFRPPHQFpSDUGHX[UpXQLRQVG¶LQIRUPDWLRQHQPDLHWHQMXLQODSUHPLqUH
GHVWLQpHDX[LQVWLWXWLRQQHOVeWDW5pJLRQHWpOXVORFDX[

7. HWODGHX[LqPHDX[HQWUHSULVHV
Puis, nous avons rapidement constitué des groupes de travail sur les quatre axes prévus dans
ODGpPDUFKH7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULH$WWUDFWLYLWpHWLPSODQWDWLRQ,QQRYDWLRQ5HFUXWHPHQWHW
IRUPDWLRQ6LPSOL¿HU
/¶REMHFWLIpWDLWGHSURGXLUHGHV¿FKHVDFWLRQSRXUOD¿QGXPRLVGHMXLOOHWRXOHGpEXWGXPRLV
G¶DR€W'XIDLWGHVGpFRXSDJHVDGPLQLVWUDWLIVOHVGLIIpUHQWV(3,Q¶DYDLHQWSDVO¶KDELWXGHGH
travailler ensemble, ce qui a compliqué le choix du binôme (un élu et un industriel) qui devait
DQLPHUOHVFRPLWpVGHSURMHWORFDX[1RXVDYRQV¿QDOHPHQWRSWpSRXUGHVGpFLVLRQVFROOpJLDOHV
HWODFRQGLWLRQG¶XQTXRUXPGHTXDWUHpOXVHWGHGHX[LQGXVWULHOVjPLQLPDSRXUODWHQXHGHV
FRPLWpVGHSURMHWORFDX[FKDUJpVGHGp¿QLUXQSRVLWLRQQHPHQWVXUOHVVXMHWVIDLVDQWO¶REMHWGH
QRXYHOOHV¿FKHVDFWLRQ
/DSUpVHQWDWLRQGHFHVGHUQLqUHVDHXOLHXHQVHSWHPEUHHWODVLJQDWXUHGXFRQWUDWHQ
QRYHPEUHGHODPrPHDQQpH
3RXUWRXWHFHWWHRSpUDWLRQQRXVDYRQVEpQp¿FLpG¶XQHFRPPXQLFDWLRQÀXLGHDYHFOHVUpIpUHQWV
GHO¶eWDWQRWDPPHQWOHVRXVSUpIHWGH6DLQW'L]LHUHWOHVHFUpWDLUHJpQpUDOGHOD0HXVHFHTXL
DIDFLOLWpODWkFKH
Les fiches action
HUWDLQVWKqPHVGH¿FKHVDFWLRQRQWIDLWFRQVHQVXVFRPPHOD¿FKH3DFN$FFXHLOLVVXHG¶XQH
UpÀH[LRQHQJDJpHGHSXLVXQPRPHQWSDUODFRPPXQDXWpG¶DJJORPpUDWLRQGH6DLQW'L]LHU
3RXUG¶DXWUHVWKpPDWLTXHVSDUH[HPSOHFHOOHGHVIULFKHVLQGXVWULHOOHVOHFDOHQGULHUWUqVFRQWUDLQW
D VDQV GRXWH HPSrFKp XQH FRRUGLQDWLRQ VXI¿VDQWH GHV HIIRUWV SRXU SHUPHWWUH XQH UpÀH[LRQ
YUDLPHQWJOREDOHHWDSSURIRQGLH

8. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
5
4
5
¿FKHVSRUWHQWVXUOHGp¿FLWG¶DWWUDFWLYLWpGXWHUULWRLUHHWFRQFHUQHQWO¶LQQRYDWLRQ3DUPL
FHVGHUQLqUHVVRQWOLpHVDX[UpVXOWDWVGHO¶DFFRPSDJQHPHQWGHIRQGHXUVGDQVXQHGpPDUFKH
G¶pFRORJLHLQGXVWULHOOHHWWHUULWRULDOHFRQGXLWSDUO¶$$33,$VVRFLDWLRQKDPS$UGHQQDLVH
SRXUOD3URPRWLRQHWOD3HUIRUPDQFHGHO¶,QGXVWULH

9. HWO¶8,00KDPSDJQH$UGHQQHVXUOD
UpJpQpUDWLRQSDUDWWULWLRQGHVVDEOHVGHIRQGHULHHWOHXUYDORULVDWLRQGDQVOHVEpWRQV/D¿FKH
3DFN$FFXHLODERUGHOHVWKqPHVGXUHFUXWHPHQWGHODIRUPDWLRQHWGHO¶DWWUDFWLYLWpDLQVLTXH
O¶DFFpOpUDWLRQGHODPLVHHQ°XYUHGXSDUFG¶DFWLYLWp3DUF¶,QQRYGRQW1DGqJH6LPRQJpUDQWHGH
DUER)UDQFHYRXVSDUOHUDWRXWjO¶KHXUHHWTXLV¶LQVFULWGDQVO¶D[H6LPSOL¿HU
Le bilan
/DGQDPLTXHSRVLWLYHTXLV¶pWDLWHQJDJpHDpWpERXVFXOpHSDUODFULVHVDQLWDLUHHWODSpULRGHGH
FRQ¿QHPHQWTXLV¶HVWHQVXLYLH1RXVpWLRQVSDUDLOOHXUVGDQVO¶DWWHQWHGXUHQRXYHOOHPHQWGHV
équipes municipales, qui a été retardé.
/HSURFKDLQFRPLWpGHSURMHWORFDOHVWSURJUDPPpOHVHSWHPEUHHWM¶DLGHPDQGpjFKDFXQ
GHVSRUWHXUVXQHPLVHjMRXUGHV¿FKHVDFWLRQD¿QGHIDLUHOHSRLQWVXUOHVDYDQFpHVTXLRQWSXrWUH
réalisées depuis la signature du contrat en novembre dernier.
HVDYDQFpHVVRQWWUqVYDULDEOHVHQIRQFWLRQGHVVXMHWV3RXUOD¿FKHDFWLRQVXUOH3DUF¶,QQRY
OHSUpIHWDRUJDQLVpGHQRPEUHX[JURXSHVGHWUDYDLOHWXQHVROXWLRQVHPEOHVHGHVVLQHU(Q
UHYDQFKHOD¿FKHDFWLRQVXUOH3DFN$FFXHLOTXLQpFHVVLWHXQEXGJHWGHIRQFWLRQQHPHQW±HWQRQ
G¶LQYHVWLVVHPHQW±SRXUSHUPHWWUHGHGpSORHUOHVSUHVWDWLRQVGHVWLQpHVjIDYRULVHUO¶DFFXHLOGH
nouveaux arrivants sur le territoire, est en panne pour le moment.
$XWRWDOODGpPDUFKH7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULHDMRXpXQU{OHSRVLWLISRXU¿FKHVDFWLRQVXU3RXU
OHVDXWUHVQRXVQ¶DYRQVSDVFRQVWDWpEHDXFRXSG¶DYDQFpHVHWFHODGRLWFRQVWLWXHUXQSRLQWGH
YLJLODQFHOHPDLQWLHQGHODPRELOLVDWLRQHWGHO¶LQYHVWLVVHPHQWGHVDFWHXUVGpSHQGUDGHVVXLWHV
TXLVHURQWGRQQpHVDX[GLIIpUHQWVSURMHWV6XUFHUWDLQVSURMHWVGHVDFWLRQVSOXVFRQFUqWHVTXH
O¶LQJpQLHULH¿QDQFLqUHOHVGLDJQRVWLFVHWOHVpWXGHVGRLYHQWrWUHSULYLOpJLpHVSRXUDYDQFHU
Les perspectives
1RXVVRXKDLWRQVPDLQWHQDQWGRQQHUXQQRXYHOpODQjFHWWHGpPDUFKH'¶LFLOD¿QGHO¶DQQpH
QRXVDOORQVSURSRVHUTXHGHVH[SHUWVLQWHUYLHQQHQWORUVGHVUpXQLRQVGHWUDYDLOD¿QGHQRXV
apporter des outils et de la méthodologie. Deux thèmes prioritaires ont été retenus, la conversion
GHVIULFKHVLQGXVWULHOOHVHWO¶DWWUDFWLYLWpGXWHUULWRLUH
1RXVGHYURQVpJDOHPHQWUHQRXYHOHUOHYRODQWG¶HQWUHSULVHVSDUWLFLSDQWjODGpPDUFKHFDUVXUOD
soixantainedecellesquiontétésollicitées,seulementunedizaineontétéprésentesrégulièrement,
GRQWDUER)UDQFHHW*DPLQJ(QJLQHHULQJ

10. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
6
Nadège SIMON
-HGLULJHODVRFLpWpDUER)UDQFHXQH30(EDVpHGDQVOD0HXVHFUppHLODYLQJWVHSWDQVHWTXL
IDEULTXHGXFKDUERQGHERLVPDMRULWDLUHPHQWGHVWLQpDXIRQFWLRQQHPHQWGHVEDUEHFXHV
,OQ¶H[LVWHSDVG¶RXWLOVXUFDWDORJXHSRXUIDEULTXHUGXFKDUERQGHERLV¶HVWSRXUTXRLQRXV
DYRQVGpFLGpLODGL[DQVGHQRXVGRWHUHQLQWHUQHG¶XQS{OH5 'D¿QGHGpYHORSSHUQRWUH
SURSUHRXWLO3RXUFHODQRXVDYRQVEpQp¿FLpGHODFROODERUDWLRQGX($7HFKGH0HW]HWGH
O¶DLGH¿QDQFLqUHGX*,3JURXSHPHQWG¶LQWpUrWSXEOLF

11. 2EMHFWLI0HXVH/HSURWRWSHTXHQRXV
DYRQVUpDOLVpQRXVSHUPHWG¶DPpOLRUHUGHQRWUHUHQGHPHQWPDWLqUHSRXUIDEULTXHUWRQQH
GHFKDUERQGHERLVLOIDXWGpVRUPDLVWRQQHVGHERLVFRQWUHSUpFpGHPPHQWFHTXLHVW
particulièrement précieux en cette période de transition énergétique.
1RWUHSURWRWSHSHUPHWHQRXWUHG¶XWLOLVHUO¶pQHUJLHUpVLGXHOOHPDLVDXVVLGHUpFXSpUHUGHOD
FKDOHXUjSDUWLUGHQRV³GpFKHWVGHGpFKHWV´(QHIIHWSRXUIDEULTXHUGXFKDUERQGHERLVQRXV
XWLOLVRQVOHVGpFKHWVLVVXVGHVVFLHULHVFHTXLUHSUpVHQWHXQHSUHPLqUHIRUPHGHUHFFODJHHW
QRXVDOORQVGpVRUPDLVSRXYRLUUHFFOHUQRVSURSUHVGpFKHWVjWUDYHUVXQHFKDXIIHULHELRPDVVH
en cogénération.
(Q¿QFHQRXYHORXWLOQRXVSHUPHWWUDGHPXOWLSOLHUSDUWURLVQRWUHSURGXFWLRQHWDLQVLGHUpSRQGUH
jODGHPDQGHFURLVVDQWHGHODJUDQGHGLVWULEXWLRQTXLDFRPSULVO¶LQWpUrWGHUHFHQWUHUVRQRIIUH
sur du charbon de bois écoresponsable et produit localement. Sachant que nous sommes le seul
SDVHQ(XURSHRFFLGHQWDOHjSURGXLUHHQFRUHGXFKDUERQGHERLVODGHPDQGHHVWWUqVIRUWH
HVGHUQLqUHVDQQpHVQRWUHFKLIIUHG¶DIIDLUHVpWDLWGHPLOOLRQVG¶HXURVHWO¶HQWUHSULVHHPSORDLW
SHUVRQQHV(QQRXVDOORQVWHUPLQHUO¶H[HUFLFHDYHFPLOOLRQVG¶HXURVGHFKLIIUH
G¶DIIDLUHVHWQRXVFRPSWRQVGpVRUPDLVVDODULpV
3RXUPXOWLSOLHUQRWUHSURGXFWLRQSDUWURLVQRXVDYRQVEHVRLQG¶XQHVXUIDFHG¶H[SORLWDWLRQSOXV
LPSRUWDQWH¶HVWSRXUTXRLQRXVDWWHQGRQVDYHFLPSDWLHQFHO¶DERXWLVVHPHQWGXSURMHW3DUF¶,QQRY
VLWXpjTXHOTXHVNLORPqWUHVGHQRWUHVLWHDFWXHO(QQRXVLQVWDOODQWVXUFHQRXYHDXSDUFG¶DFWLYLWp
QRXVSRXUURQVQRQVHXOHPHQWGLVSRVHUGHODVXUIDFHQpFHVVDLUHSRXUFRQVWUXLUHQRWUHQRXYHOOH
XVLQHPDLVDXVVLYHQGUHODFKDOHXUHWO¶pOHFWULFLWpSURGXLWHVSDUQRWUHXQLWpGHFRJpQpUDWLRQDX[
DXWUHVHQWUHSULVHVVLWXpHVVXUOHSDUF¶HVWFHTXLQRXVDFRQGXLWVjQRXVPRELOLVHUVXUOD¿FKH
DFWLRQFRUUHVSRQGDQWDXSURMHW3DUF¶,QQRY

12. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
7
Maxime GROJEAN
*DPLQJ(QJLQHHULQJHVWXQHVWDUWXSORFDOLVpHGDQVOHVXGGHOD0HXVH1RXVIDEULTXRQVGHV
VROXWLRQVGH¿[DWLRQLQQRYDQWHVGHVWLQpHVSULQFLSDOHPHQWjO¶DXWRPRELOHPDLVpJDOHPHQWj
O¶DpURQDXWLTXHHWSURGXLWHVQRWDPPHQWSDUIUDSSHjIURLGHVVROXWLRQVLQWqJUHQWSOXVLHXUV
PDWpULDX[WHOVTXHO¶DFLHUO¶DOXPLQLXPHWGLYHUVFRPSRVLWHVDYHFSRXUREMHFWLIGHUpSRQGUHDX[
HQMHX[GHGpFDUERQDWLRQGHODPRELOLWpHQDOOpJHDQWOHVYpKLFXOHVRQUpGXLWOHXUVpPLVVLRQV
GH2HWRQDPpOLRUHOHXUHI¿FLHQFH3DUDLOOHXUVDYHFO¶DUULYpHGHVYpKLFXOHVDXWRQRPHV
OHVFRQVWUXFWHXUVGRLYHQWUHQIRUFHUODVpFXULWpGHVSDVVDJHUVDYHFGHX[RSWLRQVVRLWDFFURvWUH
O¶pSDLVVHXUGHO¶DFLHUFHTXLYDjO¶HQFRQWUHGHO¶REMHFWLIG¶DOOqJHPHQWVRLWUHFRXULUjGHQRXYHDX[
PDWpULDX[SHUPHWWDQWG¶RSWLPLVHUOHGHVLJQGHVYpKLFXOHV
/HVFRQVWUXFWHXUVVRXKDLWDQWDGRSWHUFHVSURGXLWVPXOWLPDWpULDX[VHKHXUWHQWjXQREVWDFOHOHXUV
OLJQHVG¶DVVHPEODJHQHVRQWSDVDGDSWpHVjODIDEULFDWLRQGHFHVSURGXLWVHQJUDQGHVpULH1RXV
DYRQVGRQFGpYHORSSpXQGLVSRVLWLISHUPHWWDQWDX[FRQVWUXFWHXUVGHPLJUHUYHUVFHVQRXYHDX[
GHVLJQVVDQVLQYHVWLVVHPHQW/HVFRQVWUXFWHXUVHWpTXLSHPHQWLHUVIUDQoDLVVSpFLDOLVpVGDQVOHV
matériaux dits light (aluminium et composites) commencent à se saisir de cette opportunité, de
PrPHTXHFHUWDLQVFRQVWUXFWHXUVDOOHPDQGVLWDOLHQVHWDPpULFDLQV
3RXUGpYHORSSHUFHVLQQRYDWLRQVQRXVQRXVVRPPHVGRWpVG¶XQEXUHDXG¶pWXGHVHWG¶XQSUHPLHU
RXWLOLQGXVWULHOLPSODQWpjRPPHUF1RXVFKHUFKRQVPDLQWHQDQWjFRQVWUXLUHXQHQRXYHOOH
XQLWpD¿QGHUpSRQGUHjXQHGHPDQGHHQIRUWHFURLVVDQFH¶HVWSRXUTXRLQRXVQRXVVRPPHV
DFWLYHPHQWLPSOLTXpVGDQVODGpPDUFKH7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULHDYHFWURLVHQMHX[DFFpOpUHUQRWUH
GpSORLHPHQWUpXVVLUjUHFUXWHUOHVLQJpQLHXUVHWWHFKQLFLHQVGRQWQRXVDYRQVEHVRLQHWIDFLOLWHU
notre ancrage dans le territoire.

13. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
8
DÉBAT
1
La réhabilitation des friches industrielles
Un intervenant
/HVGLI¿FXOWpVDX[TXHOOHVYRXVYRXVKHXUWH]HQFHTXLFRQFHUQHOHIRQFLHUYLHQQHQWHOOHVG¶XQ
SUREOqPHGHGLVSRQLELOLWpRXGHIUHLQVDGPLQLVWUDWLIV(QTXRLOHGLVSRVLWLI7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULH
HVWLOjPrPHGHOHVOHYHURXGHOHVDWWpQXHU
Lydie Rollot
,O Q¶H[LVWH SDV EHDXFRXS GH IRQFLHU GLVSRQLEOH VXU QRWUH WHUULWRLUH (Q UHYDQFKH OHV IULFKHV
LQGXVWULHOOHVVRQWQRPEUHXVHVHWF¶HVWXQHQMHXPDMHXUHQPDWLqUHG¶DWWUDFWLYLWpTXHGHOHVUHQGUH
UDSLGHPHQWH[SORLWDEOHVSDUOHVLQGXVWULHOVD¿QGHSRXYRLUDFFXHLOOLUGHQRXYHOOHVHQWUHSULVHV
Maxime Grojean
'H QRPEUHXVHV IULFKHV LQGXVWULHOOHV PpULWHUDLHQW HIIHFWLYHPHQW G¶rWUH UpKDELOLWpHV PDLV FHV
ORFDX[VHURQWGLVSRQLEOHVGDQVXQKRUL]RQGHWHPSVWURSpORLJQpSRXUrWUHHQSKDVHDYHFOD
GQDPLTXHGHQRVSURMHWV
/H GLVSRVLWLI 7HUULWRLUHV G¶LQGXVWULH QRXV D SHUPLV G¶H[SULPHU GHV EHVRLQV FRPPXQV j GH
QRPEUHXVHVHQWUHSULVHVHWGHUHQFRQWUHUXQHODUJHpFRXWHSXLVGHEpQp¿FLHUGHO¶DSSXLGHV
DFWHXUVTXLVHVRQWPDQLIHVWpVjFHWWHRFFDVLRQ
Nadège Simon
(QFHTXLFRQFHUQHDUER)UDQFHQRXVDOORQVDYRLUEHVRLQG¶XQHVXUIDFHGHKHFWDUHVSRXU
QRWUHQRXYHDXVLWHFDUQRXVGHYURQVGLVSRVHUHQSHUPDQHQFHG¶XQVWRFNGHj
tonnes de bois, ce qui prend énormément de place. Pour le moment, la zone qui nous intéresse est
FODVVpHHQWHUUHDJULFROHHWLOHVWWUqVGLI¿FLOHG¶REWHQLUVRQFODVVHPHQWHQ]RQHLQGXVWULDOLVDEOH
/HVGLIIpUHQWHVDGPLQLVWUDWLRQVVHUHQYRLHQWODEDOOHO¶XQHQRXVH[SOLTXHTXHSRXUREWHQLU
XQSHUPLVG¶DPpQDJHULOIDXWV¶DVVXUHUTXHOHUpVHDXURXWLHUVRLWFRUUHFWHPHQWGLPHQVLRQQp
PDLVLOQ¶H[LVWHSDVG¶pWXGHVXUOHUpVHDXHQTXHVWLRQHWF¶HVWXQHDXWUHDGPLQLVWUDWLRQTXLGRLW
ODUpDOLVHU(QWUHOHVGLIIpUHQWHVFRQWUDLQWHVjUHVSHFWHUQRXVDYRQVGpMjSHUGXGHX[DQVVXU
QRWUHFDOHQGULHUGHFUpDWLRQG¶XQHQRXYHOOHXVLQH1RXVHVSpURQVTXHODGpPDUFKH7HUULWRLUHV
G¶LQGXVWULHSHUPHWWUDG¶DFFpOpUHUOHSURFHVVXV

14. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
9
2
Des difficultés pour recruter
Un intervenant
5HQFRQWUH]YRXVGHVGLI¿FXOWpVHQPDWLqUHGHUHFUXWHPHQW
Maxime Grojean
/DWHFKQRORJLHTXHQRXVXWLOLVRQV±ODIUDSSHjIURLG±HVWSHXUpSDQGXHHWLOQ¶H[LVWHSDVGH
IRUPDWLRQHQ)UDQFH'HSOXVQRXVDMRXWRQVGHVSURFHVVXVVSpFL¿TXHV7RXWUHFUXWHPHQW
VXUXQSRVWHGHSURGXFWLRQQpFHVVLWHGRQFXQHIRUPDWLRQHQLQWHUQHG¶HQYLURQGL[KXLWPRLV
GpODLGLI¿FLOHPHQWFRPSDWLEOHDYHFQRVHQMHX[GHGpYHORSSHPHQW1RXVSDOOLRQVFHSUREOqPH
SDUO¶DSSUHQWLVVDJHDXVVLELHQSRXUOHVSRVWHVG¶RSpUDWHXUVTXHSRXUFHX[G¶LQJpQLHXUV1RXV
HVVDRQVSDUDLOOHXUVGHUHFUXWHUTXHOTXHVKSHUVSpFLDOLVWHVVXUOHVTXHOVQRXVSRXUURQVQRXV
DSSXHUSRXUSUpSDUHUO¶DYHQLU
1RXVDLPHULRQVSRXYRLUEpQp¿FLHUjQRWUHpFKHOOHGXPrPHGLVSRVLWLITXHFHOXLPLVHQSODFH
SRXU6DIUDQTXLYLVDLWjIRUPHUGHVSHUVRQQHVLVVXHVGHFHWHUULWRLUHSRXUTX¶HOOHVSXLVVHQW
WUDYDLOOHU ORFDOHPHQW 1RXV DYRQV PLV FH VXMHW HQ DYDQW GDQV O¶XQH GHV ¿FKHV DFWLRQ GH OD
GpPDUFKH7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULH
Nadège Simon
Le problème du recrutement se pose aussi pour nous depuis des années, mais pas pour le
SHUVRQQHOGHSURGXFWLRQSRXUOHTXHOQRXVQ¶H[LJHRQVSDVGHTXDOL¿FDWLRQSDUWLFXOLqUHHWTXH
QRXVUpXVVLVVRQVjWURXYHUGDQVOHWLVVXORFDO(QUHYDQFKHGqVTXHQRXVFKHUFKRQVGHVEDF
RXGHVEDFF¶HVWXQHUpHOOHGLI¿FXOWp1RXVVRPPHVVLWXpVGDQVOHVXGGHOD0HXVHjODOLPLWH
GHOD+DXWH0DUQHHWDSUqVOHEDFFDODXUpDWOHVMHXQHVTXLWWHQWFHVHFWHXUSRXUDOOHUIDLUHOHXUV
pWXGHVDLOOHXUV,OVQHUHYLHQQHQWJpQpUDOHPHQWSDVRXHQWRXWFDVSDVDYDQWG¶DYRLUIRQGpXQH
IDPLOOHpWDSHSRXUODTXHOOHXQHQYLURQQHPHQWUXUDOSHXWjQRXYHDXOHVLQWpUHVVHU
Compte tenu de cette situation, nous avons mis beaucoup de temps à constituer une équipe
G¶HQFDGUHPHQWHWUpFHPPHQWO¶XQGHQRVMHXQHVGLSO{PpVQRXVDTXLWWpVSDUFHTXHVDFRPSDJQH
QHWURXYDLWSDVGDQVOHVHFWHXUG¶HPSORLFRUUHVSRQGDQWjVDIRUPDWLRQ
1RXVPLVRQVGRQFpJDOHPHQWVXUO¶DSSUHQWLVVDJHDYHFTXDWUHMHXQHVHQDOWHUQDQFHRXHQFRQWUDW
GHSURIHVVLRQQDOLVDWLRQSRVWEDFHQSHUPDQHQFHFHTXLHVWXQHIIRUWFRQVLGpUDEOHSDUUDSSRUWj
QRWUHHIIHFWLIG¶XQHTXDUDQWDLQHGHSHUVRQQHV
Lydie Rollot
Ces problématiques sont récurrentes et se sont largement exprimées dans le cadre des groupes
GHWUDYDLO7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULH¶HVWFHTXLDFRQGXLWjO¶DGRSWLRQGHOD¿FKHDFWLRQ3DFN
$FFXHLOTXLFRPSRUWDLWGHVPHVXUHVFRPPHO¶DFFRPSDJQHPHQWjODUHFKHUFKHGHORJHPHQWRXj
ODUHFKHUFKHG¶HPSORLSRXUOHVFRQMRLQWV0DOKHXUHXVHPHQWFRPPHMHO¶LQGLTXDLVQRXVQ¶DYRQV
SDVWURXYpOHV¿QDQFHPHQWVQpFHVVDLUHV
HV GLI¿FXOWpV VH UHQFRQWUHQW DXVVL GH IDoRQ XQ SHX PRLQV DLJXs SRXU GHV QLYHDX[ GH
TXDOL¿FDWLRQPRLQVpOHYpVFRPPHOHVPpWLHUVGHODPDLQWHQDQFHRXGHO¶XVLQDJH1RXVSHLQRQV
PrPHjWURXYHUGHVMHXQHVSUrWVjLQWpJUHUOHVIRUPDWLRQVSURSRVpHV1RXVREWHQRQVXQSHXSOXV
GHUpVXOWDWVORUVTXHOHVHQWUHSULVHVV¶LPSOLTXHQWGqVOHGpPDUUDJHGHODIRUPDWLRQHQDI¿FKDQW
FODLUHPHQWOHVSLVWHVG¶HPSORLVUHOHYDQWGHVIRUPDWLRQVSURSRVpHV

15. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
10
3
HWWH IRUPH GH SDUUDLQDJH DDQW ELHQ IRQFWLRQQp ORUV G¶XQH DFWLRQ HQ IDYHXU GHV LQGXVWULHV
IURPDJqUHVQRXVDYRQVHVVDpGHODUHSURGXLUHSRXUGHVIRUPDWLRQVjO¶XVLQDJH1pDQPRLQV
PDOJUpOHVSHUVSHFWLYHVG¶HPSORLVDI¿FKpHVHWPDOJUpWRXWHO¶pQHUJLHGpSHQVpHSDUO¶HQVHPEOH
GHVSDUWHQDLUHVHWGHVLQGXVWULHOVQRXVQ¶DYRQVSDVUpXVVLjDWWHLQGUHOHQRPEUHPLQLPXPGH
FLQTRXVL[FDQGLGDWVTXLpWDLWQpFHVVDLUHSRXUGpPDUUHUOHVDFWLRQVGHIRUPDWLRQ
'¶RO¶LQWpUrWGHPHQHUXQWUDYDLOHQFRPPXQDYHFO¶HQVHPEOHGHO¶pFRVVWqPHGDQVXQHGpPDUFKH
WHOOHTXHFHOOHGHV7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULHTXLUpXQLWXQHPXOWLSOLFLWpG¶DFWHXUVYHQDQWG¶KRUL]RQV
GLIIpUHQWVHWSHUPHWGHPXWXDOLVHUOHVFRQVWDWVHWOHVUHVVRXUFHVSRXUHVVDHUG¶LPDJLQHUGHV
UpSRQVHVRULJLQDOHVFRPPHFHOOHTXLDYDLWpWpPLVHHQ°XYUHSRXU6DIUDQ
Nadège Simon
7RXWO¶HQMHXHVWGHUpXVVLUjDGDSWHUFHWSHGHUpSRQVHjGHV30(FRPPH*DPLQJ(QJLQHHULQJ
RXDUER)UDQFH«
Lydie Rollot
/¶DFWLRQGHIRUPDWLRQjO¶XVLQDJHpWDLWMXVWHPHQWGHVWLQpHjGHV30(TXLDYDLHQWPXWXDOLVp
OHXUVEHVRLQVGHIRUPDWLRQ,OV¶DJLVVDLWGHTXDWUH30(GXVXGGHOD0HXVHHWGHGHX[DXWUHV
GX9HUGXQRLV(OOHVDYDLHQWUpXVVLjLGHQWL¿HUXQHEDVHFRPPXQHGHSUpUHTXLVHWjGp¿QLUXQH
IRUPDWLRQ GH SUHPLHU QLYHDX DYHF GDQV XQ GHX[LqPH WHPSV GHV PRQWpHV HQ TXDOL¿FDWLRQ
VSpFL¿TXHVHQIRQFWLRQGHVEHVRLQVGHFKDTXHHQWUHSULVH
Comment attirer les jeunes dans les formations ?
Un intervenant
/DFULVHDFWXHOOHGHVGpERXFKpVSRXUOHVMHXQHVQHIDFLOLWHWHOOHSDVYRWUHUHFUXWHPHQW
Nadège Simon
1RXV Q¶DYRQV FRQVWDWp DXFXQ FKDQJHPHQW 4XH FH VRLW SRXU DWWLUHU GHV LQJpQLHXUV DYHF GH
O¶H[SpULHQFHRXGHVMHXQHVGLSO{PpVQRXVGHYRQVYUDLPHQW³YHQGUH´QRWUHSURMHWFDUOHFKDUERQ
GHERLVQ¶HVWSDVHQVRLXQSURGXLWTXLIDLWUrYHU1RXVLQVLVWRQVVXUQRVLQQRYDWLRQVVXUOH
IDLWTXHQRXVVRPPHVHQWUDLQGHFRQFHYRLUXQHQRXYHOOHXVLQHHWQRXVLQYLWRQVOHVSHUVRQQHV
LQWpUHVVpHVjSDVVHUXQHMRXUQpHVXUOHVLWHSRXUGpFRXYULUO¶HQWUHSULVH
Lydie Rollot
-HFRQ¿UPHTXHOHVHIIHWVGHODFULVHQHVRQWSDVSHUFHSWLEOHVSRXUOHPRPHQWGDQVOHGRPDLQHGX
UHFUXWHPHQW1RXVYHQRQVGHUpDOLVHUGHX[FDPSDJQHVGHSURPRWLRQGHVPpWLHUVGHO¶LQGXVWULH
SRXU SUpSDUHU TXDWUH DFWLRQV GH IRUPDWLRQ TXL YRQW GpPDUUHU GpEXW VHSWHPEUH 1RXV DYRQV
UHFRXUXjWRXVOHVVXSSRUWVSRVVLEOHVSDQQHDX[³VXFHWWHV´GHO¶DJJORPpUDWLRQSUHVVHpFULWH
VSRWVUDGLR,QWHUQHW«

16. HWDXWRWDOVHXOHPHQWVL[SHUVRQQHVRQWPDQLIHVWpGHO¶LQWpUrW«
Un intervenant
1¶HVWLOSDVHQYLVDJHDEOHGHPXWXDOLVHUOHVIRUPDWLRQVHQWUHSOXVLHXUVWHUULWRLUHVYRLUHGHOHV
PHWWUHHQOLJQHDYHFGHVWXWHXUVTXLVHGpSODFHQW

17. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
11
4
Lydie Rollot
1RXVDYRQVGpMjHQYLVDJpGHPXWXDOLVHUOHVIRUPDWLRQVHQWUHSOXVLHXUVEDVVLQVPDLVQRXVQRXV
KHXUWRQVDORUVjXQHGLI¿FXOWpVXSSOpPHQWDLUHOHIDLWTXHOHVSHUVRQQHVDDQWXQQLYHDXG¶pWXGH
LQIpULHXUDXEDFFDODXUpDWVRQWVRXYHQWEHDXFRXSPRLQVPRELOHVTXHFHOOHVDDQWIDLWGHVpWXGHV
VXSpULHXUHV4XDQWjO¶HQVHLJQHPHQWjGLVWDQFHLOVHUpSDQGPDLVLOQpFHVVLWHDXVVLGHV¶DVVXUHU
TXHOHVSXEOLFVYLVpVPDvWULVHQWVXI¿VDPPHQWOHVRXWLOVQXPpULTXHV(Q¿QVHSRVHpJDOHPHQW
XQHTXHVWLRQGHGLVSRQLELOLWpGHODUHVVRXUFHIRUPDWLYH
Un intervenant
'HTXHOOHVpFROHVYLHQQHQWOHVGLSO{PpVTXHYRXVFKHUFKH]jUHFUXWHU
Maxime Grojean
,OV¶DJLWSDUH[HPSOHGHO¶eFROHQDWLRQDOHG¶LQJpQLHXUVGH0HW]GHO¶eFROHGHVPLQHVGH1DQF
GHO¶,QVWLWXWVXSpULHXUG¶LQJpQLHULHGHODFRQFHSWLRQGH6DLQW'LpGHO¶8QLYHUVLWpGHWHFKQRORJLH
GH%HOIRUW0RQWEpOLDUG*UkFHjODGpPDUFKH7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULHO¶8,00DpWpVHQVLELOLVpHj
QRVGLI¿FXOWpVHWFHODQRXVDSHUPLVG¶DWWLUHUO¶DWWHQWLRQG¶XQFHQWUHGHIRUPDWLRQVLWXpj1DQF
TXLHQYLVDJHGHGpORFDOLVHUXQPRGXOHGHIRUPDWLRQjRPPHUFD¿QGHOHSURSRVHUDXSOXV
près des besoins industriels.
HOD SRVH QpDQPRLQV XQ SUREOqPH VXSSOpPHQWDLUH FHOXL GH O¶DFFXHLO VXU OH WHUULWRLUH GHV
SHUVRQQHVGpVLUHXVHVGHVXLYUHODIRUPDWLRQHQVDFKDQWTXHOHVpWXGLDQWVHQDOWHUQDQFHGRLYHQW
GLVSRVHUGHGHX[OLHX[GHYLHO¶XQSUqVGHO¶pFROHHWO¶DXWUHSUqVGHO¶HQWUHSULVH
6XUFHWWHTXHVWLRQpJDOHPHQWODGpPDUFKH7HUULWRLUHVG¶LQGXVWULHQRXVDSHUPLVG¶DYDQFHUHQ
IDLVDQWSUHQGUHFRQVFLHQFHDX[pOXVGHO¶H[LVWHQFHGHFHSUREOqPHHWG¶pEDXFKHUGHVVROXWLRQV
pour permettre aux élèves-ingénieurs de se loger pendant les trois ans que dure leur apprentissage.
Nadège Simon
(QFHTXLFRQFHUQHDUER)UDQFHQRXVQHFLEORQVSDVG¶pFROHVHQSDUWLFXOLHU1RXVDYRQV
UHFUXWpXQHUHVSRQVDEOH46(TXDOLWpVpFXULWpHQYLURQQHPHQW

18. HWXQHpWXGLDQWHHQDOWHUQDQFH
YLDOH(6,GH1DQFFDPSXVG¶HQVHLJQHPHQWVXSpULHXUHWGHIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH

19. 1RXV
YHQRQVDXVVLG¶HPEDXFKHUXQpWXGLDQWHQOLFHQFHSURIHVVLRQQHOOHVXUODIDEULFDWLRQDGGLWLYH
3RXUQRXVOHSOXVLPSRUWDQWHVWGHWURXYHUGHVSHUVRQQHVTXLV¶LQWpUHVVHQWjQRWUHSURMHWHW
acceptent de se “délocaliser” une partie de la semaine dans le secteur rural du sud de la Meuse,
DYHFSDUIRLVGHVGLI¿FXOWpVSRXUYHQLUHWSRXUV¶ORJHU
Le télétravail, une solution ?
Un intervenant
/HWpOpWUDYDLOSHXWLOrWUHXQHVROXWLRQSRXUDWWLUHUGHQRXYHOOHVUHFUXHVGDQVO¶HQWUHSULVH
Nadège Simon
1RXVO¶DYRQVSUDWLTXpSHQGDQWOHFRQ¿QHPHQWPDLVVXUFHUWDLQVSRVWHVVHXOHPHQW7RXWFHTXL
HVW5 'HWLQQRYDWLRQQpFHVVLWHG¶rWUHDXSLHGGXSURWRWSH1RXVVRPPHVGHVLQGXVWULHOVHW
QRXVGHYRQVWUDYDLOOHUDXSOXVSUqVGHO¶RXWLOSRXUFRPSUHQGUHVRQIRQFWLRQQHPHQWHWHQWLUHU
OHVFRQQDLVVDQFHVGRQWQRXVDYRQVEHVRLQ¬FHFLV¶DMRXWHOHIDLWTXHVXUQRWUHVLWHQRXVDYRQV

20. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
12
5
G¶pQRUPHVGLI¿FXOWpVSRXUQRXVFRQQHFWHUj,QWHUQHWHWPrPHSRXUXWLOLVHUOHVWpOpSKRQHVPRELOHV
FHTXLFRPSOLTXHWRXWUHFRXUVDXWpOpWUDYDLO3RXUSRXYRLUSDUWLFLSHUjFHWWHYLVLRFRQIpUHQFHSDU
H[HPSOHM¶DLG€GHPDQGHUjPHVpTXLSHVGHQHSDVVHFRQQHFWHUSHQGDQWOHWHPSVGXGpEDW«
Un intervenant
Ne pourriez-vous pas envisager des binômes avec un opérateur sur place et un ingénieur à
GLVWDQFHTXLYLHQGUDLWGHWHPSVHQWHPSVVXUYRWUHVLWH
Nadège Simon
1RWUHFROODERUDWLRQDYHFOH($7HFKHVWGpMjRUJDQLVpHVXUFHPRGqOHDYHFXQLQJpQLHXU
ORFDOTXHQRXVDYRQVHXEHDXFRXSGHPDOjUHFUXWHU

21. HWGHX[LQWHUORFXWHXUVDX($7HFKHOD
IRQFWLRQQHELHQjFRQGLWLRQTXHQRXVDRQVDFFqVj,QWHUQHW«
Maxime Grojean
-HFRQ¿UPHTXHSRXUQRXVpJDOHPHQWOHWpOpWUDYDLOQHSHXWrWUHTX¶XQHVROXWLRQSRQFWXHOOH
FDUHQWDQWTX¶LQGXVWULHOVQRXVGHYRQVrWUHSUpVHQWVVXUOHVpTXLSHPHQWVGHSURGXFWLRQ4XDQW
jOD5 'HOOHVRXIIUHEHDXFRXSGHO¶DEVHQFHGHFRQWDFWSUpVHQWLHOHQWUHOHVJHQVKH]FHUWDLQV
pTXLSHPHQWLHUVHWFRQVWUXFWHXUVTXLUHFRXUHQWPDVVLYHPHQWDXWpOpWUDYDLOMHFRQVWDWHTXHOD
GQDPLTXHGHGpYHORSSHPHQWHVWTXDVLPHQWDUUrWpH/DUpVROXWLRQGHVSUREOqPHVWHFKQLTXHV
QpFHVVLWHJpQpUDOHPHQWGHVFRPSpWHQFHVGpWHQXHVSDUSOXVLHXUVSHUVRQQHV/HIDLWG¶pORLJQHUOHV
SHUVRQQHVGHO¶RXWLOWHFKQLTXHHWGHOHXUVFROOqJXHVGRQQHXQVpULHX[FRXSGHIUHLQDX[SURMHWV
2UO¶XQGHQRVFOLHQWVDPpULFDLQVOHJURXSH6$QRXVDQQRQFHTXHOHVpTXLSHVQHUHSUHQGURQW
OHFKHPLQGHVEXUHDX[TX¶HQMXLQQRXVQRXVLQWHUURJHRQVVXUODIDoRQGRQWQRXVDOORQV
SRXYRLUWUDYDLOOHUDYHFHOOHVG¶LFLOj«
Les infrastructures de transport
Un intervenant
/HVLQIUDVWUXFWXUHVGHWUDQVSRUWSHUPHWWHQWHOOHVGHUHMRLQGUHIDFLOHPHQWOHVVLWHVGHSURGXFWLRQ
Lydie Rollot
$XFXQD[HDXWRURXWLHUQHWUDYHUVHOHWHUULWRLUHPDLVOHVWURLVEDVVLQVG¶HPSORLVVRQWGHVVHUYLV
SDUGHVD[HVIHUURYLDLUHVHWURXWLHUVTXLIDFLOLWHQWOHVpFKDQJHVDYHFOHVUpJLRQV*UDQG(VWHW
ÌOHGH)UDQFHODQDWLRQDOHTXLPHWHQFRQWDFWOH1RUGHWO¶(VWXQHJDUH7*9j9LWUHWXQH
JDUH0HXVH7*9GDQVOHVXGGHOD0HXVH(QUHYDQFKHQRXVPDQTXRQVG¶LQIUDVWUXFWXUHVHWGH
PRELOLWpjO¶LQWpULHXUGXWHUULWRLUH/D5pJLRQDHQJDJpGHVUpÀH[LRQVVXUFHVXMHW
Nadège Simon
/HWUDMHWHQWUHODJDUH0HXVH7*9HW3DULVQHGXUHTXHFLQTXDQWHQHXIPLQXWHVFHTXLHVW
IRUPLGDEOHPDLVLOIDXWXQHKHXUHHQYRLWXUHSRXUVHUHQGUHGXVLWHGHDUER)UDQFHjODJDUHHQ
TXHVWLRQ«

22. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
13
6
7
Des actions menées en commun ?
Un intervenant
'HVDFWLRQVVRQWHOOHVPHQpHVHQFRPPXQSDUGHVHQWUHSULVHVG¶XQPrPHVHFWHXU
Nadège Simon
RPPHMHO¶LQGLTXDLVODJUDQGHGLVWULEXWLRQHVWHQWUDLQGHUHORFDOLVHUXQHJUDQGHSDUWLHGHVHV
DFKDWVHQ)UDQFHHWFKHUFKHGHVSURGXLWVSURSUHVpFRUHVSRQVDEOHVELRVRXUFpVHWF1RXVVRPPHV
SDUWHQDLUHVGHO¶21*7)77KH)RUHVW7UXVW

23. GpVRUPDLVDSSHOpH(DUWKZRUPTXLFRQVHLOOHOHV
HQWUHSULVHVSRXUODFRQFHSWLRQHWODPLVHHQ°XYUHGHSROLWLTXHVG¶DSSURYLVLRQQHPHQWUHVSRQVDEOHV
HQPDWLqUHVSUHPLqUHVHWFHODQRXVDPqQHjWUDYDLOOHUDYHFGHVFRQIUqUHVIUDQoDLVSRXUVHQVLELOLVHU
nos clients à ces questions. Nous coopérons pour les campagnes de communication, mais pour
WRXWFHTXLHVWRXWLOGHSURGXFWLRQHWSUREOpPDWLTXHVGHUHFUXWHPHQWF¶HVWSOXW{WFKDFXQSRXU
VRL«
Lydie Rollot
-¶DL PDOJUp WRXW FRQVWDWp TXH GDQV OH FDGUH GH OD FULVH FHUWDLQHV HQWUHSULVHV RQW VLJQp GHV
FRQYHQWLRQVSRXUVH³SUrWHU´GHVVDODULpVD¿QGHQHSDVSHUGUHOHXUVFRPSpWHQFHVHWSUpVHUYHU
O¶DYHQLU
3DU DLOOHXUV GHV SURMHWV FRPPH OD UpJpQpUDWLRQ SDU DWWULWLRQ GHV VDEOHV GH IRQGHULH HW OHXU
valorisation dans les bétons, vont concerner plusieurs entreprises.
Vendre du “made in France”
Un intervenant
1DGqJH6LPRQRQGpSORUHVRXYHQWTXHOHVFRQVRPPDWHXUVQ¶DFFHSWHQWSDVGHSDHUOHMXVWHSUL[
GX³PDGHLQ)UDQFH´RPPHQWUpXVVLVVH]YRXVjOHXUYHQGUHYRWUHFKDUERQGHERLV
Nadège Simon
-H WUDYDLOOH GHSXLV YLQJWHWXQ DQV GDQV FHWWH HQWUHSULVH HW VXU FHWWH SpULRGH OD VLWXDWLRQ D
EHDXFRXSpYROXp3HQGDQWOHVGL[SUHPLqUHVDQQpHVODJUDQGHGLVWULEXWLRQFKHUFKDLWjVHIRXUQLU
DXPHLOOHXUSUL[HWQ¶KpVLWDLWSDVjDOOHUFKHUFKHUGXFKDUERQGHERLVHQ$IULTXHRXHQ$PpULTXH
GX6XGVDQVVHSUpRFFXSHUGHVGpIRUHVWDWLRQVPDVVLYHVQLGXQRQUHVSHFWGHO¶HQYLURQQHPHQWQL
GXWUDYDLOGHVHQIDQWV'HSXLVGL[DQVJUkFHj7)7QRXVDYRQVVHQVLELOLVpO¶HQVHPEOHGHVJUDQGV
GLVWULEXWHXUVjO¶LPSDFWHQYLURQQHPHQWDOHWVRFLDOGHFHVSURGXLWVTXLpWDLHQWYHQGXVMXVTX¶j
PRLQVFKHUTXHOHVQ{WUHVHWjO¶LPDJHQpJDWLYHTX¶LOVSRXUUDLHQWIDLUHUHMDLOOLUVXUHX[/HV
menaces de campagnes de communication les ont conduits à relocaliser leurs achats, mais, entre-
WHPSVODSURGXFWLRQIUDQoDLVHV¶pWDLWHIIRQGUpHSDVVDQWHQGL[DQVGHWRQQHVDQQXHOOHV
j6DFKDQWTXHODFRQVRPPDWLRQUHSUpVHQWHHQ)UDQFHHQWUHHWWRQQHV
les besoins sont énormes. La grande distribution a tellement besoin de produits écoresponsables
TX¶HOOHDDFFHSWpGHUHOHYHUOHVSUL[GHV¶HQJDJHUVXUGHJURVYROXPHVHWGHQRXVVLJQHUGHV
FRQWUDWVSRXUGHX[RXWURLVDQVHODSHUPHWjFHX[GHQRVFRQIUqUHVTXLRQWVXUYpFXFRPPH
DUERQH[OHJURXSH%RUGHWRX,QGXVWULH%RLV5RXVVHDXGHVHPHWWUHFRPPHQRXVjLQYHVWLU
massivement pour redévelopper leur production.

24. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
14
8
9
/DFULVHVDQLWDLUHDHQFRUHDFFpOpUpFHPRXYHPHQWGHUHORFDOLVDWLRQGDQVODPHVXUHROHV
LPSRUWDWLRQVRQWpWpIUHLQpHVSHQGDQWSOXVLHXUVPRLV
Le financement d’une start-up industrielle
Un intervenant
0D[LPH*URMHDQFRPPHQWDYH]YRXV¿QDQFpYRWUHSURMHWLQGXVWULHO
Maxime Grojean
1RWUHGpPDUFKHUHSRVDQWpQRUPpPHQWVXUO¶LQQRYDWLRQQRXVDYRQVEHVRLQG¶LQYHVWLVVHPHQWV
WUqV LPSRUWDQWV DYDQW OD PLVH VXU OH PDUFKp 1RXV DYRQV ¿QDQFp OH GpPDUUDJH VXU IRQGV
propres puis, dès que possible, nous avons présenté nos concepts à des structures telles que
GHVLQVWLWXWVGHUHFKHUFKHWHFKQRORJLTXHRXGHVFHQWUHVWHFKQLTXHVTXLRQWLGHQWL¿pOHSRWHQWLHO
de nos technologies et les ont présentées aux industriels avec lesquels elles travaillaient. Nous
DYRQVDLQVLSXPRQWHUGHVSURMHWVFROODERUDWLIVFHTXLQRXVDSHUPLVjODIRLVGH¿QDQFHUOH
GpYHORSSHPHQWGHQRVVROXWLRQVHWG¶LGHQWL¿HUGHVSLVWHVGHPDUFKpV
/¶pWDSHVXLYDQWHFRQVLVWDLWjLQYHVWLUGDQVO¶RXWLOLQGXVWULHO1RXVDYRQVGpOLEpUpPHQWpFDUWpOH
UHFRXUVjGHVIRQGVG¶LQYHVWLVVHPHQWFDUQRXVWHQLRQVjFRQVHUYHUODPDLQVXUQRVRULHQWDWLRQV
VWUDWpJLTXHV1RXVDYRQVSUpIpUpYHQGUHQRWUHVDYRLULQGXVWULHOj9ROYRFHTXLQRXVDSHUPLV
de prendre de premiers marchés, de développer des applications pour des grandes séries et par
OjPrPHGHGpPRQWUHUQRWUHFDSDFLWpjSRUWHUO¶LQQRYDWLRQFKH]OHVFOLHQWV¿QDX[1RXVDYRQV
DLQVLUpXVVLjpYHLOOHUO¶DWWHQWLRQGHVEDQTXHV
8QHpWDSHWUqVLPSRUWDQWHDFHSHQGDQWFRQVLVWpjREWHQLUOHVRXWLHQGH%SLIUDQFHVDQVOHTXHOOHV
EDQTXLHUVQ¶DXUDLHQWVDQVGRXWHSDVSULVOHULVTXHGH¿QDQFHUXQHVWDUWXSLQGXVWULHOOHPDOJUpOHV
UHWRXUVWUqVSRVLWLIVGXPDUFKp
Nadège Simon
3HQGDQWODSKDVHGH5 'QRXVDYRQVHXODFKDQFHGHEpQp¿FLHUGHVVXEYHQWLRQVGX*,32EMHFWLI
0HXVHHWQRXVDYRQVSDUDLOOHXUVUHFRXUXjO¶DXWR¿QDQFHPHQW
Pour la construction de notre nouveau site industriel, nous avons réussi à convaincre les banques
GHQRXV¿QDQFHUJUkFHDX[SURXHVVHVGHQRWUHSURWRWSHjQRWUHUHQWDELOLWpFURLVVDQWHHWjQRWUH
SRUWHIHXLOOHGHFOLHQWVTXLQHFHVVHGHV¶pWRIIHUHODGLWMHFRQ¿UPHTXHVDQVOHVRXWLHQGH
%SLIUDQFHHOOHVDXUDLHQWFHUWDLQHPHQWpWpSOXVIULOHXVHVVXUOHPRQWDQWGHVVRPPHVDOORXpHV«
1RXVHVSpURQVpJDOHPHQWSRXYRLUjQRXYHDXREWHQLUGHVVXEYHQWLRQVGHOD5pJLRQHWGX*,3
2EMHFWLI0HXVH
L’impact de la crise sanitaire
Un intervenant
4XHOLPSDFWODFULVHVDQLWDLUHDWHOOHHXVXUYRVDFWLYLWpVHWSOXVJpQpUDOHPHQWVXUOHWHUULWRLUH

25. QUAND VITRY-LE-FRANÇOIS, SAINT-DIZIER, BAR-LE-DUC ET LE BASSIN DE JOINVILLE JOUENT AVEC LES FRONTIÈRES
15
Maxime Grojean
/DFULVHHVWLQWHUYHQXHDXPRPHQWRQRXVDOOLRQVLQVWDOOHUQRWUHRXWLOLQGXVWULHOFHTXLQRXVD
IUHLQpV1RXVDYRQVHXEHDXFRXSGHPDOjQRXVIDLUHOLYUHUHWOHVUHWDUGVEORTXDLHQWOHFKDQWLHU
1RXVDYRQVFHSHQGDQW¿QLSDUUpXVVLUjGpSORHUQRWUHRXWLO
(QFHTXLFRQFHUQHODSURGXFWLRQQRXVDYRQVHQUHJLVWUpXQHEDLVVHGHYROXPHVLJQL¿FDWLYH
sur les applications destinées à des grandes séries, mais nous en vendons encore peu pour le
PRPHQWHWQRXVDYRQVGRQFpWpPRLQVLPSDFWpVTXHQRVFRQIUqUHVGpMjWUqVHQJDJpVGDQVOH
PDUFKpDXWRPRELOH3DUDLOOHXUVOHJURXSH9ROYRHVWPRQGLDOLVpFHTXLOXLDSHUPLVGHOLVVHUVHV
FRPPDQGHVHWGHQHSDVQRXVLPSRVHUGHVDUUrWVEUXWDX[
(QUHYDQFKHQRXVVRPPHVLQTXLHWVGHVUHWDUGVSULVSDUOHVpTXLSHVGH5 'GHQRVFOLHQWV
Nadège Simon
3RXUQRXVODFULVHVDQLWDLUHDUHSUpVHQWpjODIRLVXQIUHLQHWXQDFFpOpUDWHXU1RWUHVHUYLFH
GH5 'DG€rWUHPLVHQVRPPHLOFDUOHVRSpUDWHXUVTXLLQWHUYHQDLHQWVXUOHSURWRWSHRQW
pWpWUDQVIpUpVSHQGDQWSOXVLHXUVPRLVjODSURGXFWLRQD¿QGHSDOOLHUOHVDEVHQFHVGHFHX[TXL
DYDLHQWSHXUGHWRPEHUPDODGHV'HWRXWHIDoRQOHVLQJpQLHXUVGX($7HFKDYHFOHVTXHOVQRXV
WUDYDLOORQVpWDLHQWFRQ¿QpVHWLOOHXUpWDLWLPSRVVLEOHGHYHQLUVXUQRWUHVLWH
'DQVOHPrPHWHPSVFRPPHOHJRXYHUQHPHQWDREOLJpOHV)UDQoDLVjUHVWHUjODPDLVRQDYHFXQH
PpWpRH[FHSWLRQQHOOHLOVHQRQWSUR¿WpSRXUIDLUHGHVEDUEHFXHVPDWLQPLGLHWVRLUVLELHQTXH
QRXVDYRQVGRXEOpQRVYHQWHV/DJUDQGHGLVWULEXWLRQQRXVVXSSOLDLWGHOLYUHUHWQRXVQ¶DYRQV
pas pu répondre à toutes les demandes.
1RXVIDLVRQVGRQFSDUWLHGHVUDUHVHQWUHSULVHV±DYHFOHVPDUFKDQGVGHSkWHVDOLPHQWDLUHVHWGH
SDSLHUKJLpQLTXHMHVXSSRVH±jDYRLUUpDOLVpSOXVGHYHQWHVTXHG¶KDELWXGH
Lydie Rollot
1RXVDYRQVGXPDOjpYDOXHUREMHFWLYHPHQWODVLWXDWLRQ'HVFHOOXOHVGHYHLOOHpFRQRPLTXH
SUpIHFWXUHRUJDQLVPHVFRQVXODLUHVH[SHUWVFRPSWDEOHV%DQTXHGH)UDQFH5pJLRQ«

26. RQWpWp
PLVHVHQSODFHSRXULGHQWL¿HUGqVTXHSRVVLEOHOHVHQWUHSULVHVTXLDXUDLHQWEHVRLQG¶DLGHPDLV
SRXUO¶LQVWDQWDXFXQSODQGHVDXYHJDUGHRXGHOLFHQFLHPHQWFROOHFWLIQ¶DpWpHQUHJLVWUpGDQVOD
Meuse. En revanche, dès le mois de mai, nous avons été sollicités par plusieurs entreprises qui
souhaitaient engager de gros investissements dans du matériel de production, ce qui est plutôt
XQVLJQHSRVLWLI

27. ACCUEIL
01 56 81 04 15
info@la-fabrique.fr
EVENEMENTS PARTENARIATS
Hélène Simon - 01 56 81 04 18
helene.simon@la-fabrique.fr
RELATIONS PRESSE
Mathilde Jolis - 01 56 81 04 26
mathilde.jolis@la-fabrique.fr
CONTACT
La Fabrique de l’industrie
81, boulevard Saint-Michel
75005 PARIS
ZZZODIDEULTXHIU
WZLWWHUFRP/),B/D)DEULTXH
ZZZIDFHERRNFRP/D)DEULTXH'H/,QGXVWULH
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ID
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
EU
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
LT
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
TX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IU
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
WZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
LW
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
WW
W
WHUFR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
RP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/),B/D)D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
EU
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
LT
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
TX
X
X
X
X
X
X
X
XH
ZZZIDFHERRNFRP/D)DEULTXH'H/,QGXVWULH
CONTACT