Formación para agentes culturales en Álava. Presentación de cursos, charlas, networking e invitados de primer nivel. Arabako kultura-eragileentzako prestakuntza. Ikastaroen aurkezpena, hitzaldiak, networkinga eta lehen mailako gonbidatuak.

1. TOPAKETAK
TOPAKETAK
TOPAKETAK
2022
Desarrollo de proyectos culturales: de
la idea al papel / Kultur proiektuen
garapena: ideiatik orrira
Josian Llorente
2022/01/26

2. Laburpena
Resumen
En esta sesión formativa de carácter
práctico, Josian LLorente nos ayudó a
crear el esqueleto de cualquier proyecto
cultural e hizo hincapié en la importancia
de redactar un dosier que sea útil no sólo
para presentar nuestras ideas a otras
personas, sino también para ayudarnos a
nosotrxs mismxs a definir mejor aquello
que queremos realizar.
Esperamos que te sirva este material
como guía y cuadernillo de viaje para
crear tu próximo proyecto cultural.
Prestakuntza-saio praktiko honetan,
Josian LLorentek edozein kultur
proiekturen hezurdura sortzen lagundu
zigun eta txosten bat idaztearen
garrantzia azpimarratu zuen, gure
ideiak beste pertsona batzuei
aurkezteko ez ezik, egin nahi duguna
hobeto definitzen laguntzeko ere.
Espero dugu material honek gida eta
bidaia-koadernotxo gisa balio izatea
zure hurrengo proiektu kulturala
sortzeko.

3. ¿Qué?
Zer?
¿Por qué?
Zergatik?
¿Para quién?
Norentzat?
¿Quién?
Nortzuk?
¿Cómo?
Nola?
¿con quién?
Norekin?
Estrategias, acciones...
Estrategiak, ekintzak...
Colaboradorxs, patrocinadorxs...
Laguntzaileak, babesleak...
Equipo humano
Lan-taldea
¿con qué?
Zerekin?
Medios materiales y recursos...
Baliabide materialak
¿dónde?
non?
¿Cúando?
Noiz?
Comunicación
Komunikazioa
Fases del proyecto, cronograma..
Proiektuaren faseak, kronograma...
Metas y acciones de comunicación.
Xedeak eta komunikazio ekintzak
¿cuánto?
zenbat?
Recursos ecónomicos
Baliabide ekonomikoak
Evaluación
Ebaluazioa
Lugares de creación, exhibición...
Sorkuntza, erakusketa... lekuak.
Estrategia, medios y canales
Estrategia, baliabideak eta bideak
Palabras clave
Hitz gakoak
Objetivo general + específicos
Helburu orokorra + zehatzak
Tu público, clientes...
Zure publikoa, bezeroak...
TÍTULO
IZENBURUA
3 PALABRAS CLAVE /
3 HITZ GAKO
para definir tu proyecto
zure proiektua definitzeko
LA MAQUINA DE PROYECTOS I PROIEKTUEN MAKINA

4. ALGUNOS APUNTES IMPORTANTES APUNTE GARRANTZITSU BATZUK
EL DOSIER DE TU PROYECTO
DEBE SER ÚTIL PARA TÍ
DEFINE QUÉ HACES REALMENTE
(NO SÓLO LAS ACCIONES)
No solo sirve para presentarte a una
subvención. Pensar antes de hacer
te evitará muchos quebraderos de
cabeza durante el proceso.
¿Haces un festival o realmente, el
festival es una acción para acercar el
arte a un público concreto? / Haces
teatro o promueves la reflexión sobre
temáticas complejas? ¿Qué mueve
tus acciones?
ZURE PROIEKTUAREN TXOSTENA
BALIAGARRIA IZAN BEHAR DA
ZURETZAT
Ez du balio bakarrik diru-laguntza batera
aurkezteko. Egin aurretik pentsatzeak
prozesuan zehar buruhauste asko
ekiditzeko balio du .
ZEHAZTU ZER EGITEN DUZUN
BENETAN (EZ EKINTZAK BAKARRIK)
Jaialdi bat egiten duzu edo, benetan,
jaialdia artea publiko jakin bati
hurbiltzeko ekintza bat da?/Antzerkia
egiten duzu edo gai konplexuei
buruzko hausnarketa sustatzen duzu?
Zerk mugitzen ditu zure ekintzak?

5. PREGUNTA, COMPARTE, BUSCA
CONSEJO
No te cortes. Pregunta a quienes crees
que pueden aportarle algo a tu
proyecto, busca colaboraciones a tu
alrededor y pide consejo. Nadie nace
sabiendo y todxs necesitamos en algún
momento.
FASIFICA TU PROYECTO
Define fases para tu proyecto. Las
fases ayudan a planificar mejor los
tiempos, presupuestos y necesidades
técnicas/materiales. Cumplir cada fase
hará que tu proyecto avance de forma
coherente.
GALDETU, PARTEKATU,
AHOLKUA BILATU
Ez moztu. Galdetu zure proiektuari
ekarpen bat egin dezaketenei, bilatu
kolaborazioak zure inguruan eta eskatu
aholkua. Inor ez da jaio jakinda eta
denok behar dugu laguntza uneren
batean.
ZURE PROIEKTUA FASEETAN
BANATU
Definitu zure proiekturako faseak.
Faseek denborak, aurrekontuak eta
behar teknikoak/materialak hobeto
planifikatzen laguntzen dute. Fase
bakoitza betetzean, zure proiektuak
modu koherentean egingo du aurrera.

6. formador I formatzailea
Josian LLorente
Ikertzaile independentea, ikaskuntzen laguntzailea eta
kultura-kudeatzailea. 20 urte baino gehiago eman ditu
kultura-, hezkuntza- eta unibertsitate-esparruetako (Arteleku,
MediaLab Prado, Hirikilabs, Medialab Tabakalera, DSS2016EU,
Hangar, Citilab, UPV, UOC, BAU, MU) artearen, teknologiaren
eta gizartearen inguruko espazio eta proiektuen sustatzaile
eta dinamizatzaile gisa.
Arkitekturako masterra KTH Royal Institute of Technology
erakundean, eta estudioak, «Art Electrónic i Disseny Digital»,
Media Center for Art and Design MECAD-ESDIn. Gaur egun,
Universitat Oberta de Catalunya UOCeko Informazioaren eta
Ezagutzaren Gizartearen programan doktoretza egiten ari da.
Mondragon Unibertsitateko LEINN Lidergo Ekintzailea eta
Berrikuntza graduko team coachen eta aholkulari
teknologikoen taldeko kide da baita Universitat Oberta de
Catalunya UOCeko "erronka garaikideak gizartean" filosofia
masterreko taldeko kide ere, Marina Garcések zuzendua.
Investigador independiente, acompañante de aprendizajes y
gestor cultural. Durante más de 20 años ha trabajado como
impulsor y dinamizador de espacios y proyectos de “laboratorio”
alrededor del arte, tecnología y sociedad en ámbitos culturales,
educativos y universitarios (Arteleku, MediaLab Prado, Hirikilabs,
Medialab Tabakalera, DSS2016EU, Hangar, Citilab, UPV, UOC, BAU,
MU).
Máster en arquitectura por la KTH Royal Institute of Technology y
estudios de “Art Electrónic i Disseny Digital” por el Media Center for
Art and Design MECAD-ESDI. Actualmente, doctorando del
programa de Sociedad de información y el conocimiento de la
Universitat Oberta de Catalunya UOC.
Forma parte del equipo de team coaches y asesores tecnológicos
del grado LEINN Liderazgo emprendedor e innovación de
Mondragón Unibertsitatea, y del equipo del máster de Filosofía
"Retos contemporáneos de sociedad" de la Universitat Oberta de
Catalunya UOC, dirigido por Marina Garcés.

7. para profundizar I sakontzeko
ROSELLÓ CEREZUELA, DAVID. Diseño y evaluación de
proyectos culturales. De la idea a la acción, Editorial
Ariel, 2007
Bibliografía

8. Lunes, Martes, Jueves / Astelehena,
asteartea, osteguna:
10:00 a 14:00
Miércoles / asteazkena:
16:00 a 20:00
*Atención presencial con cita previa.
*Aurrez aurreko arreta, aurretiko
hitzorduarekin.
Contacto
Bulegoa
Calle Fundadora de las
Siervas de Jesus Kalea, 5
945 18 19 92
kulturaraba@araba.eus
Kontaktua
KulturAraba