⚠️ THE MESSAGE OF THE PROPHET MUHAMMAD مُحَمَّد, محمد, מוחמד, IS FOR THE HOUSE OF YA’AKOV יעקב, يَعْقُوب CALLING TO COME TO THE HOUSE OF YA’AKOV YA’QUB

1. 🌐 THE MESSAGE OF THE PROPHET MUHAMMAD ,‫د‬َّ‫$م‬$$$$$$َ‫ُح‬‫م‬
‫מוחמד‬ ,‫,محمد‬ IS FOR THE HOUSE OF YA’AKOV ‫وب‬ُ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ ,‫יעקב‬
ALLAH : ‫,אללה‬ ‫اهلل‬ : AL ILAH : ELAH : ELAHA : ELOAH :
ELOHIM ‫אלוהים‬ : YAH ILAHI
https://en.wikipedia.org/wiki/Allah
THE MERCY ONE, THE COMPASSIVE ONE.

2. 1. First, the Word of Allah ELohim was delivered directly to
the House of Ya’akov [ 12 Tribes ] through His Servant
Moses Musa, who wrote everything ELohim Allah told him to
write. [ Shemot / Exodus 17:14, Devarim / Deuteronomy
31:24-26; Surah: Al-Am’an, Ayah 84; Yunus, Ayah 75; Al-
Anbiya’, Ayah 48; Al-Mu’Minun, Ayah 45; Al-Furqan, Ayah 35;
Al-Saaffat, Ayah 114; Al-Isra’, Ayah 2; As-Sajdah, Ayah 23, 24;
Ghafir, Ayah 53 ]
2. Second, the Word of Allah ELohim was delivered to the
Children of Israel [ 12 Tribes ] through His Servants the
Prophets. [ Melachim Beth / 2 Kings 17:13, YirmeYaH /
Jeremiah 7:25, 29: 19-20, 44: 4, DaniYEL / DaniEL 9: 6,10,
Amos 3: 7, ZecharYaH / Zechariah 1:6; Surah: Al-Baqarah,
Ayah 40, 47, 63, 83, 122, 211, 246; Aal-E-Imran, Ayah 93; Al-
Ma’idah, Ayah 12, 32, 70; Al-A’raf, Ayah 105, 129, 134, 137;
Yunus, Ayah 93; Al-Isra’, Ayah 1, 2, 101; Ta-Ha, Ayah 47, 80,
94; An-Naml, Ayah 76; As-Sajdah, Ayah 23, 24; Ghafir, Ayah
53; Ad-Dukhan, Ayah 32; Al-Jathiya, Ayah 16 ]
3 and 4. Third and Fourth, the Word of Allah ELohim was
delivered to the Children of Israel [ 12 Tribes ] through His
Anointed One 'Iesa Y’Shua through the Gospel written by
His Disciples and the Writings of His Disciples. [ Surah: Al-

3. Ma’idah, Ayah 72, 78, 110; Al-Isra’, Ayah 104; Az-Zukhruf,
Ayah 59; As-Saf, Ayah 6, 14; Al-Ma'idah, Ayah 46, 48; Aal-E-
Imran, Ayah 48, 49, 50 ]
5. Fifth, the Confirmation of the Word of Allah ELohim was
delivered to the Children of Israel [ 12 Tribes ] through His
Prophet Muhammad, compiled by his disciples, the
Confirmation of the Word of ELohim Allah given initially to
Moses Musa, His Servants the Prophets, His Anointed
'Iesa Y’Shua, and the Disciples of His Anointed' Iesa
Y’Shua [ Surah: Yunus, Ayah 37; Yusuf, Ayah 111; Al-
Baqarah, Ayah 41, 91, 97; Aal-E-Imran, Ayah 3, 39; An-Nisa’,
Ayah 47; Fatir, Ayah 31; Fatir, Ayah 31; Al-Ahqaf, Ayah 29, 30,
31 ]
The Word of Allah ELohim given to the Children of Israel
[ 12 Tribes ] through the Prophet Moses Musa cannot be
contradicted by the Word of Allah ELohim to the Children
of Israel [ 12 Tribes ] through His Servants the Prophets.
The Word of Allah ELohim given to the Children of Israel
[ 12 Tribes ] through the Prophet Moses Musa and His
Servants the Prophets cannot be contradicted by the Word
of Allah ELohim given to the Children of Israel [ 12 Tribes ]
through His Anointed 'Iesa Y'Shua.

4. The Word of Allah ELohim given to the Children of Israel
[ 12 Tribes ] through the Prophet Moses Musa, His Servants
the Prophets and His Anointed 'Iesa Y'Shua, cannot be
contradicted by the Word of Allah ELohim given to the
Children of Israel [ 12 Tribes ] through the Disciples of His
Anointed 'Iesa Y’Shua.
The Word of Allah ELohim given to the Children of Israel
[ 12 Tribes ] through His Servant Moses Musa, His Servants
the Prophets, His Anointed 'Iesa Y'Shua and the Disciples
of His Anointed 'Iesa Y'Shua, cannot be contradicted by
the Word of Allah ELohim given to the Children of Israel
[ 12 Tribes ] through His Prophet Muhammad.
⚠ To reach the knowledge of the TRUTH it is necessary to
read the Word of Allah ELohim given to the Children of
Israel [ 12 Tribes ] through:
1. His Servant Moses Musa,
2. His Servants the Prophets,
3. His Anointed 'Iesa Y’Shua
4. The Disciples of His Anointed 'Iesa Y’Shua, and
5. His Prophet Muhammad
In that Order. ⚠

5. • SURAH, AYAH, Confirmation of the Taurat (Torah), the
Prophets, the Injeel (Gospel) and other Scriptures of
Allah ELohim.
َ‫ي‬%%%%َّٰ‫ي‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ ۡ‫م‬%%%%%ُ‫ك‬ِ‫ۡد‬‫ه‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ ِ‫وف‬ُ‫أ‬ ٓ‫ي‬ِ‫ۡد‬‫ه‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ ْ‫ا‬‫%و‬%%%ُ‫ف‬ۡ‫و‬َ‫أ‬َ‫و‬ ۡ‫م‬ُ‫ك‬ۡ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ت‬ۡ‫م‬َ‫ع‬ۡ‫ن‬َ‫أ‬ ٓ‫ي‬ِ‫%ت‬%%%َّ‫ل‬‫ٱ‬ َ‫ي‬ِ‫ت‬َ‫ۡم‬‫ع‬ِ‫ن‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫%ر‬%%%%ُ‫ك‬ۡ‫ذ‬‫ٱ‬ َ‫%ل‬%%%‫ي‬ِ‫ء‬َٰٓ‫ر‬ ۡ‫س‬ِ‫إ‬ ٓ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬%%%%َٰ‫ي‬
ِ‫ون‬ُ‫ب‬َ‫ه‬ۡ‫ر‬‫ٱ‬َ‫ف‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
Oh Children of Israel! Remember MY Favour which I
bestowed upon you, and fulfill (your obligations to) MY
COVENANT (with you) so that I fulfill (MY Obligations to) your
COVENANT (with ME), and fear none but ME.
• Julio Cortes:
Children of Israel! Remember the grace I gave you and be
faithful to the ALLIANCE you concluded with ME. Then, I will
be faithful to the one I concluded with you. Fear ME, then,
and only ME!
• Yusuf Ali:
Oh Children of Israel! call to mind the (special) favour which
I bestowed upon you, and fulfil your COVENANT with ME as I
fulfil MY COVENANT with you, and fear none but ME.

6. [ Surah 2:40: 2 Al-Baqarah, Ayah 40 ]
ٗ‫يال‬ِ‫ك‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ون‬ُ‫د‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ذ‬ِ‫خ‬َّ‫ت‬َ‫ت‬ َّ‫ال‬َ‫أ‬ َ‫يل‬ِ‫ء‬َٰٓ‫ر‬ ۡ‫س‬ِ‫إ‬ ٓ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ِّ‫ل‬ ‫ٗى‬‫د‬ُ‫ه‬ ُ‫ه‬َٰ‫ن‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬ َ‫ب‬َٰ‫ت‬ِ‫ۡك‬‫ل‬‫ٱ‬ ‫ى‬ َ‫وس‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ي‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ء‬َ‫و‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
And We gave Musa (Moses) the Scripture and made it a
Guidance for the Children of Israel (saying): "Take not other
than ME as (your) Wakil (Protector, Lord, or Disposer of your
affairs, etc).
• Julio Cortes:
We gave Moses the Scripture and made it an Guide for the
Children of Israel: «Do not take a guard outside of ME,
• Yusuf Ali:
We gave Moses the Word 📜 (Scroll, Book), and made it a
Guide to the Children of Israel, (commanding): "Take not
other than ME as Disposer of (your) affairs."
[ Surah 17:2: 17 Al-Isra', Ayah 2 ]

7. ‫ى‬َ‫ل‬%%%%%َ‫ع‬ ۡ‫م‬ُ‫ه‬َٰ‫ن‬ۡ‫ل‬ َّ‫ض‬َ‫ف‬َ‫و‬ ِ‫ت‬َٰ‫ب‬ِّ‫ي‬َّ‫ط‬%%%%‫ل‬‫ٱ‬ َ‫ن‬%%%%%ِّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ه‬َٰ‫ن‬ۡ‫ق‬َ‫ز‬َ‫ر‬َ‫و‬ َ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ب‬ُّ‫ن‬%%%%‫ل‬‫ٱ‬َ‫و‬ َ‫م‬ۡ‫ك‬ُ‫ۡح‬‫ل‬‫ٱ‬َ‫و‬ َ‫ب‬َٰ‫ت‬ِ‫ۡك‬‫ل‬‫ٱ‬ َ‫%ل‬%%%‫ي‬ِ‫ء‬َٰٓ‫ر‬ ۡ‫س‬ِ‫إ‬ ٓ‫ي‬ِ‫%ن‬%%%َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ي‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ء‬ ۡ‫د‬َ‫ق‬%%%%َ‫ل‬َ‫و‬
َ‫ني‬ِ‫م‬َ‫ل‬َٰ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ٱ‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
And indeed We gave the Children of Israel the Scripture,
and the understanding of the Scripture and its laws [ Torah ],
and the Prophethood; and provided them with good things,
and preferred them above the 'Alamin (mankind and jinns) (of
their time, during that period),
• Julio Cortes:
We gave the Children of Israel the Scripture, the judgment
and the Prophecy. We provide them with good things and
distinguish them among all peoples.
• Yusuf Ali:
We did aforetime grant to the Children of Israel the Word 📜
(Scroll, Book) the Power of Command, and Prophethood;
We gave them, for Sustenance, things good and pure; and
We favoured them above the nations.
[ Surah 45:16: 45 Al-Jathiya, Ayah 16 ]

8. َ‫يل‬ِ‫ج‬%‫ن‬ِ ۡ‫ٱإل‬ ُ‫ه‬َٰ‫ن‬ۡ‫ي‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ء‬َ‫و‬ ِۖ‫%ة‬ٰ‫ى‬َ‫ۡر‬‫و‬َّ‫ت‬%‫ل‬‫ٱ‬ َ‫ن‬%%ِ‫م‬ ِ‫ۡه‬‫ي‬َ‫د‬%َ‫ي‬ َ ۡ‫%ني‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ ِّ‫مل‬ ‫ٗا‬‫ق‬ِّ‫د‬ َ‫%ص‬ُ‫م‬ َ‫م‬%َ‫ي‬ۡ‫ر‬%َ‫م‬ ِ‫ۡن‬‫ب‬‫ٱ‬ ‫ى‬ َ‫يس‬ِ‫%ع‬ِ‫ب‬ ‫%م‬%ِ‫ه‬ِ‫ر‬%َٰ‫ث‬‫ا‬َ‫ء‬ ٰٓ‫ى‬َ‫ل‬%%َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ي‬َّ‫ف‬َ‫ق‬َ‫و‬
َ‫ني‬ِ‫ق‬َّ‫ت‬ُ‫ۡم‬‫ل‬ِّ‫ل‬ ٗ‫ة‬َ‫ظ‬ِ‫ۡع‬‫و‬َ‫م‬َ‫و‬ ‫ٗى‬‫د‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ِ‫ٰة‬‫ى‬َ‫ۡر‬‫و‬َّ‫ت‬‫ٱل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ۡه‬‫ي‬َ‫د‬َ‫ي‬ َ ۡ‫ني‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ ِّ‫مل‬ ‫ٗا‬‫ق‬ِّ‫د‬ َ‫ص‬ُ‫م‬َ‫و‬ ٞ‫ر‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫و‬ ‫ٗى‬‫د‬ُ‫ه‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
And in their footsteps, We sent 'Iesa (Y’Shua, Jesus), son of
Maryam (Mary), Confirming the Taurat (Torah) that had
come before him, and We gave him the Injeel (Gospel), in
which has Guidance and Light and Confirmation of the
Taurat (Torah) that had come before it, a Guidance and an
admonition for Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
• Julio Cortes:
We made them happen to 'Iesa Y’Shua son of Maryam in
Confirmation of what was already of the Torah. We gave
him the Gospel, which contains Direction and Light, in
Confirmation of what was already of the Torah and as
Direction and Exhortation for the fearful of Allah ELohim.
• Yusuf Ali:
And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary,
Confirming the Law [ Torah ] that had come before him: We
sent him the Gospel: therein has Guidance and Light, and
Confirmation of the Law [ Torah ] that had come before him:
a Guidance and an admonition to those who fear Allah
ELohim.

9. [ Surah 5:46: 5 Al-Ma'idah, Ayah 46 ]
ۡ‫ت‬َّ‫%م‬َ‫ت‬َ‫و‬ ۖ‫ا‬َ‫ه‬‫%ي‬%ِ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ك‬َ‫%ر‬َٰ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫%ت‬َّ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ا‬َ‫ه‬%َ‫ب‬ِ‫ر‬َٰ‫غ‬%%َ‫م‬َ‫و‬ ِ‫ۡض‬‫ر‬َ ۡ‫ٱأل‬ َ‫ق‬ِ‫ر‬%%%%%َٰ‫ش‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ف‬َ‫ع‬ ۡ‫ض‬َ‫ت‬ ۡ‫س‬ُ‫ي‬ ْ‫ا‬‫%و‬ُ‫ن‬‫%ا‬%َ‫ك‬ َ‫ن‬%‫ي‬ِ‫%ذ‬َّ‫ل‬‫ٱ‬ َ‫م‬ۡ‫و‬َ‫ق‬ۡ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ث‬َ‫ۡر‬‫و‬َ‫أ‬َ‫و‬
ُ‫ن‬ۡ‫و‬%%%%%َ‫ع‬ۡ‫ر‬%%%%%ِ‫ف‬ ُ‫ع‬َ‫ن‬ ۡ‫ص‬َ‫ي‬ َ‫ن‬‫%ا‬%%%%َ‫ك‬ ‫%ا‬%%%%َ‫م‬ ‫%ا‬%%%َ‫ن‬ۡ‫ر‬%%%%%َّ‫م‬َ‫د‬َ‫و‬ ْۖ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫ب‬%%%%%%%%%%%%َ‫ص‬ ‫ا‬َ‫%م‬%%%%ِ‫ب‬ َ‫%ل‬%%%‫ي‬ِ‫ء‬َٰٓ‫ر‬ ۡ‫س‬ِ‫إ‬ ٓ‫ي‬ِ‫%ن‬%%%َ‫ب‬ ٰ‫ى‬َ‫ل‬%%%%%َ‫ع‬ ٰ‫ى‬َ‫ن‬ ۡ‫س‬ُ‫ۡح‬‫ل‬‫ٱ‬ َ‫%ك‬%%%ِّ‫ب‬َ‫ر‬ ُ‫ت‬َ‫م‬ِ‫%ل‬%%%%َ‫ك‬
َ‫ن‬‫و‬ ُ‫ش‬ِ‫ر‬ۡ‫ع‬َ‫ي‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ‫ۥ‬ُ‫ه‬ُ‫م‬ۡ‫و‬َ‫ق‬َ‫و‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
And We made the people who were considered weak to
inherit the eastern parts of the land and the western parts
thereof which We have Blessed. And the fair Word of your
Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their
endurance. And We destroyed completely all the great works
and buildings which Fir'aun (Pharaoh) and his people erected.
• Julio Cortes:
And we gave in inheritance to the people who had been
humiliated the eastern and western lands, which We have
Blessed. And the beautiful Promise of your Lord to the
Children of Israel was fulfilled, for having had patience. And
we destroyed what Pharaoh and his people had done and
what they had built.
• Yusuf Ali:

10. And We made a people, considered weak (and of no
account), inheritors of lands in both East and West, - lands
whereon We sent down Our Blessings. The fair Promise of
thy Lord was fulfilled for the Children of Israel, because they
had patience and constancy, and We levelled to the ground
the great works and fine buildings which Pharaoh and his
people erected (with such pride).
[ Surah 7:137: 7 Al-A'raf, Ayah 137 ]
‫ٗا‬‫ف‬‫ي‬ِ‫ف‬َ‫ل‬ ۡ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ئ‬ِ‫ج‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ٓخ‬ ۡ‫ٱأل‬ ُ‫د‬ۡ‫ع‬َ‫و‬ َ‫ء‬‫آ‬َ‫ج‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ َ‫ۡض‬‫ر‬َ ۡ‫ٱأل‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ك‬ ۡ‫ٱس‬ َ‫يل‬ِ‫ء‬َٰٓ‫ر‬ ۡ‫س‬ِ‫إ‬ ٓ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ِ‫ل‬ ‫ۦ‬ِ‫ه‬ِ‫ۡد‬‫ع‬َ‫ب‬ ۢ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ۡ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫و‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
And We said to the Children of Israel after him: "Dwell in the
land, then, when the final and the last Promise comes near
[i.e. the Day of Resurrection or the descent of Christ [ 'Iesa
Y’Shua (Jesus), son of Maryam (Mary) on the earth ]. We
shall bring you altogether as mixed crowd (gathered out of
various nations). [Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 10, Page 338]
• Julio Cortes:
And, after him, we said to the Children of Israel: "Inhabit the
earth and, when the Promise of the next life is fulfilled, we will
take you in droves."

11. • Yusuf Ali:
And We said thereafter to the Children of Israel, "Dwell
securely in the land (of Promise)": but when the second of
the warnings came to pass, We gathered you together in a
mingled crowd.
[ Surah 17:104: 17 Al-Isra', Ayah 104 ]
َ‫يل‬ ِ‫ۡص‬‫ف‬َ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ۡه‬‫ي‬َ‫د‬%%%َ‫ي‬ َ ۡ‫%ني‬%%َ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫%ذ‬%%َّ‫ل‬‫ٱ‬ َ‫%ق‬%%‫ي‬ِ‫د‬ ۡ‫ص‬َ‫ت‬ ‫ن‬ِ‫%ك‬%%َٰ‫ل‬َ‫و‬ َِّ‫هلل‬‫ٱ‬ ِ‫ون‬ُ‫د‬ ‫%ن‬%%%%ِ‫م‬ ٰ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ت‬ۡ‫ف‬ُ‫ي‬ ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ن‬‫ا‬َ‫ء‬ۡ‫ر‬ُ‫ق‬ۡ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬%%%%َٰ‫ه‬ َ‫ن‬‫%ا‬%%%%َ‫ك‬ ‫%ا‬%%%َ‫م‬َ‫و‬
َ‫ني‬ِ‫م‬َ‫ل‬َٰ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ٱ‬ ِّ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ۡب‬‫ي‬َ‫ر‬ َ‫ال‬ ِ‫ب‬َٰ‫ت‬ِ‫ۡك‬‫ل‬‫ٱ‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
And this Quran is not such as could ever be produced by
other than Allah ELohim (Lord of the heavens and the earth),
but it is a Confirmation of (the Revelation) which was before
it [i.e. the Taurat (Torah), and the Injeel (Gospel), etc.], and a
full explanation of the Word 📜 (Scroll, Book) (i.e. laws and
orders, etc, decreed for mankind) - wherein there is no doubt
from the the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns, and all that
exists).
• Julio Cortes:

12. This Qur'an cannot have been invented by anyone outside of
Allah ELohim. Not only that, but it comes to Confirm the
previous Messages and explain in detail the Scripture, free
of doubts, that comes from the Lord of the universe.
• Yusuf Ali:
This Qur'an is not such as can be produced by other than
Allah ELohim; on the contrary it is a Confirmation of
(Revelations) that went before it, and a fuller explanation of
the Word 📜 (Scroll, Book) - wherein there is no doubt -
from the Lord of the worlds.
[ Surah 10:37: 10 Yunus, Ayah 37 ]
‫ي‬ِ‫%ذ‬%%َّ‫ل‬‫ٱ‬ َ‫%ق‬%‫ي‬ِ‫د‬ ۡ‫ص‬َ‫ت‬ ‫ن‬ِ‫%ك‬%%َٰ‫ل‬َ‫و‬ ٰ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ت‬ۡ‫ف‬ُ‫ي‬ ‫ٗا‬‫ث‬‫ي‬ِ‫%د‬%%%%َ‫ح‬ َ‫ن‬‫%ا‬%%%َ‫ك‬ ‫%ا‬%%َ‫م‬ ِۗ‫ب‬َٰ‫ب‬ۡ‫ل‬َ ۡ‫ٱأل‬ ‫%ي‬%ِ‫ل‬ْ‫و‬ُ ِّ‫أل‬ ٞ‫ة‬َ‫ۡر‬‫ب‬ِ‫ع‬ ۡ‫م‬ِ‫ه‬ ِ‫ص‬ َ‫%ص‬%%َ‫ق‬ ‫%ي‬%%ِ‫ف‬ َ‫ن‬‫%ا‬%%%َ‫ك‬ ۡ‫د‬َ‫ق‬%%%َ‫ل‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫ۡم‬‫ؤ‬ُ‫ي‬ ٖ‫م‬ۡ‫و‬َ‫ق‬ِّ‫ل‬ ٗ‫ة‬َ‫م‬ۡ‫ح‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫ٗى‬‫د‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ٖ‫ۡء‬‫ي‬ َ‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫يل‬ ِ‫ۡص‬‫ف‬َ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ۡه‬‫ي‬َ‫د‬َ‫ي‬ َ ۡ‫ني‬َ‫ب‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
Indeed in their stories, there is a lesson for men of
understanding. It (the Quran) is not a forged statement but a
Confirmation of the Allah ELohim's existing Word 📜
(Scrolls, Books) [ the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel)
and other Scriptures of Allah ELohim ] and a detailed

13. explanation of everything and a Guide and a Mercy for the
people who believe.
• Julio Cortes:
There is in their stories a reason for reflection for those with
intellect ... It is not an invented account, but Confirmation of
the previous Messages, detailed explanation of everything,
direction and Mercy for people who believe.
• Yusuf Ali:
There is, in their stories, Instruction for men endued with
understanding. It is not a tale invented, but a Confirmation of
what went before it,- a detailed exposition of all things, and a
Guide and a Mercy to any such as believe.
[ Surah 12:111: 12 Yusuf, Ayah 111 ]
‫ٗا‬‫ن‬َ‫م‬َ‫ث‬ ‫ي‬ِ‫%ت‬%َٰ‫ي‬‫%ا‬%َٔ‫ـ‬ِ‫ب‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫ت‬ ۡ‫ش‬َ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ۖ‫ۦ‬ِ‫%ه‬%%ِ‫ب‬ ِۭ‫ر‬%%%ِ‫%اف‬%%َ‫ك‬ َ‫ل‬َّ‫و‬َ‫أ‬ ْ‫ا‬ٓ‫و‬%%ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬%%َ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ۡ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ع‬%%%َ‫م‬ ‫%ا‬َ ِّ‫مل‬ ‫ٗا‬‫ق‬ِّ‫د‬ َ‫%ص‬%%ُ‫م‬ ُ‫ۡت‬‫ل‬َ‫ز‬%%‫ن‬َ‫أ‬ ‫آ‬َ‫%م‬%%ِ‫ب‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬%%%ِ‫ام‬َ‫ء‬َ‫و‬
ِ‫ون‬ُ‫ق‬َّ‫ت‬‫ٱ‬َ‫ف‬ َ‫ي‬َّٰ‫ي‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ ٗ‫يال‬ِ‫ل‬َ‫ق‬
• Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali:
And believe in what I have sent down (this Quran),
Confirming that which is with you, [ the Taurat (Torah) and
the Injeel (Gospel)], and be not the first to disbelieve therein,

14. and buy not with MY Verses [ the Taurat (Torah) and the
Injeel (Gospel) ] a small price (i.e. getting a small gain by
selling MY Verses), and fear ME and ME Alone. (Tafsir At-
Tabari, Vol. I, Page 253).
• Julio Cortes:
Believe in what I have revealed in Confirmation of what you
have received! Do not be the first to not believe in it, nor
curse MY Signs! Fear ME, then, ME. and only to ME!
• Yusuf Ali:
And believe in what I reveal, Confirming the Revelation
which is with you, and be not the first to reject Faith therein,
nor sell MY Signs for a small price; and fear ME, and ME
alone.
[ Surah 2:41: 2 Al-Baqarah, Ayah 41 ]
- Quran - by Quran.com - ‫قرآن‬ @ @Quran
https://itunes.apple.com/app/id1118663303

15. ⚠ 🚨 🌐 MESSAGE FOR THE PEOPLE OF ISHMAEL
‫ישמעאל‬ ‫$يل‬$$$$‫ع‬‫$ما‬$$$$‫س‬‫إ‬ AND FOR THE PEOPLE OF ISRAEL ‫ישראל‬
‫إسرائيل‬ % & ⚠
1 ‫%ي‬‫ص‬‫%ال‬‫خ‬ ‫%ي‬‫ت‬‫%يأ‬‫س‬ ‫؛‬ ‫%ادل‬‫ع‬ ‫%و‬‫ه‬ ‫%ا‬‫م‬ ‫%عل‬‫ف‬‫وا‬ ‫%واب‬‫ص‬ ‫%و‬‫ه‬ ‫%ا‬‫م‬ ‫%ظ‬‫ح‬‫ال‬ :‫%يم‬‫ه‬‫%و‬‫ل‬‫إ‬ ‫اهلل‬ ‫%ال‬‫ق‬ ‫%كذا‬‫ه‬
‫خالصي‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫وسيتم‬ ، ‫ا‬ً‫ب‬‫.قري‬
1 hkdha qal Allah 'iilawhima: lahaz ma hu sawab wafeal ma
hu eadil ; sayati khalasi qrybana , wasayatimu alkashf ean
khalasi.
1 Thus said Allah ELohim: Observe what is Right and do
what is Just; For soon MY Salvation shall come, And MY
deliverance be Revealed.
‫ִי‬‫ת‬ָ‫ק‬ְ‫ד‬ִ‫צ‬ְ ‫ו‬ ‫ָבוֹא‬‫ל‬ ‫ִי‬‫ת‬ָ‫ﬠ‬‫ְשׁוּ‬‫י‬ ‫ָה‬‫ב‬‫ְרוֹ‬‫ק‬‫ִי־‬‫כּ‬ ‫ָה‬‫ק‬ָ‫ד‬ְ‫צ‬ ‫ֲשׂוּ‬‫ﬠ‬ַ‫ו‬ ‫ָט‬‫פּ‬ְ‫שׁ‬ִ‫מ‬ ‫ְרוּ‬‫מ‬ִ‫שׁ‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫י‬ ‫ַר‬‫מ‬ָ‫א‬ ‫ֹה‬‫כּ‬ ‫א‬
‫ָלוֹת׃‬‫גּ‬ִ‫ה‬ְ‫ל‬
2 ‫وال‬ ‫%بت‬‫س‬‫ال‬ ‫%حفظ‬‫ي‬ ‫%ن‬‫م‬ :‫%ليه‬‫ع‬ ‫%ثبت‬‫ي‬ ‫%ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫%ل‬‫ج‬‫%ر‬‫ل‬‫ا‬ ، ‫%ذا‬‫ه‬ ‫%فعل‬‫ي‬ ‫%ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫%ل‬‫ج‬‫%ر‬‫ل‬‫ا‬ ‫%و‬‫ه‬ ‫%سعيد‬‫ل‬‫ا‬
‫شر‬ ‫أي‬ ‫فعل‬ ‫من‬ ‫يده‬ ‫ويمنع‬ ، ‫.يفسدها‬
2 alsaeid hu alrajul aldhy yafeal hdha , alrajul aldhy yuthbit
ealayha: min yahfaz alsabt wala yufsidha , wayamnae yadah
man faeal 'ayu sharin.

16. 2 Happy is the man who does this, The man who holds fast
to it: Who keeps the Shabbat and does not profane it, And
stays his hand from doing any evil.
‫ָדוֹ‬‫י‬ ‫ֵר‬‫מ‬ֹ‫שׁ‬ְ‫ו‬ ‫ְלוֹ‬‫לּ‬ַ‫ח‬ֵ‫מ‬ ‫ָת‬‫בּ‬ַ‫שׁ‬ ‫ֵר‬‫מ‬ֹ‫שׁ‬ ‫ָהּ‬‫בּ‬ ‫ִיק‬‫ֲז‬‫ח‬ַ‫י‬ ‫ָם‬‫ד‬ָ‫א‬‫ֶן־‬‫ב‬‫וּ‬ ‫ֹאת‬‫זּ‬‫ֶה־‬‫שׂ‬ֲ‫ﬠ‬ַ‫י‬ ‫ֱנוֹשׁ‬‫א‬ ‫י‬ֵ‫ְר‬‫שׁ‬ַ‫א‬ ‫ב‬
‫ע׃‬ָ‫ָל־ר‬‫כּ‬ ‫ֲשׂוֹת‬‫ﬠ‬ֵ‫מ‬
3 ‫%ن‬%%%‫ع‬ ‫%ي‬%%%‫ن‬‫%يبعد‬%%%‫س‬ ‫%يم‬%%%‫ه‬‫%و‬%%%‫ل‬‫إ‬ ‫"اهلل‬ ، ‫%يم‬%%%‫ه‬‫%و‬%%%‫ل‬‫إ‬ ‫%اهلل‬%%%‫ب‬ ‫%فسه‬%%%‫ن‬ ‫%زم‬%%%‫ل‬‫أ‬ ‫%ذي‬%%%‫ل‬‫ا‬ ، ‫%نبي‬%%%‫ج‬‫األ‬ ‫%قول‬%%%‫ي‬ ‫ال‬
‫ذابلة‬ ‫شجرة‬ ‫"أنا‬ ، ‫يقول‬ ‫الخصي‬ ‫تدع‬ ‫وال‬ ‫؛‬ "‫."شعبه‬
3 la yaqul al'ajnabiu , aldhy 'alzam nafsih bi Allah 'iilawhim ,
"Allah 'iilawhim sayabeaduni ean shaebiha" ; wala tade
alkhasiu yaqul , "anaa shajaratan dhabilata".
3 Let not the foreigner say, Who has attached himself to
Allah ELohim, “Allah ELohim will keep me apart from His
People”; And let not the eunuch say, “I am a withered tree.”
‫ַמּוֹ‬‫ﬠ‬ ‫ַל‬‫ﬠ‬ֵ‫מ‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫י‬ ‫ִי‬‫ַנ‬‫ל‬‫ִי‬‫דּ‬ְ‫ב‬ַ‫י‬ ‫ֵל‬‫דּ‬ְ‫ב‬ַ‫ה‬ ‫ֹר‬‫מ‬‫ֵא‬‫ל‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫ֶל־י‬‫א‬ ‫ָה‬‫ְו‬‫ל‬ִ‫ַנּ‬‫ה‬ ‫ָר‬‫כ‬ֵ‫ַנּ‬‫ה‬‫ֶן־‬‫בּ‬ ‫ַר‬‫מ‬‫ֹא‬‫י‬‫ַל־‬‫א‬ְ ‫ו‬ ‫ג‬
‫ֵשׁ׃‬‫ב‬ָ‫י‬ ‫ֵץ‬‫ﬠ‬ ‫ִי‬‫ֲנ‬‫א‬ ‫ֵן‬‫ה‬ ‫יס‬ִ‫ָר‬‫סּ‬ַ‫ה‬ ‫ַר‬‫מ‬‫ֹא‬‫י‬‫ַל־‬‫א‬ְ‫ו‬
4 ‫%ذي‬‫ل‬‫ا‬ ، ‫%بت‬‫س‬‫ال‬ ‫%لدي‬‫ب‬ ‫%حفظون‬‫ي‬ ‫%ن‬‫ي‬‫%ذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫%لخصيان‬‫ل‬ ‫%بة‬‫س‬‫%الن‬‫ب‬ ‫%ا‬‫م‬‫"أ‬ :‫%يم‬‫ه‬‫%و‬‫ل‬‫إ‬ ‫اهلل‬ ‫%ال‬‫ق‬ ‫%كذا‬‫ه‬
[‫]التوراة‬ ‫بعهده‬ ‫وأتمسك‬ ‫أشتهي‬ ‫ما‬ ‫اختار‬ -

17. 4 hkdhaan qal Allah 'iilwhym: "ama balnsbt lilkhisyan aladhin
yahfuzun baladaya alsabt , aldhy aikhtar ma 'ashtahi
wa'atamasak bieahdih [ altwra ] -
4 For thus said Allah ELohim: “As for the eunuchs who keep
MY Shabbatot, Who have chosen what I desire And hold fast
to MY COVENANT [ THE TORAH ] —
‫ֶר‬‫שׁ‬ֲ‫א‬ַ‫בּ‬ ‫ֲרוּ‬‫ח‬ָ‫ב‬‫וּ‬ ‫ַי‬‫ת‬‫ְתוֹ‬‫בּ‬ַ‫שׁ‬‫ֶת־‬‫א‬ ‫ְרוּ‬‫מ‬ְ‫שׁ‬ִ‫י‬ ‫ֶר‬‫שׁ‬ֲ‫א‬ ‫ִים‬‫ס‬‫י‬ִ‫ָר‬‫סּ‬ַ‫ל‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫י‬ ‫ַר‬‫מ‬ָ‫א‬ ‫ֹה‬‫כ‬‫ִי־‬‫כּ‬ ‫ד‬
‫ִי׃‬‫ת‬‫י‬ִ‫ְר‬‫ב‬ִ‫בּ‬ ‫ִים‬‫ק‬‫ִי‬‫ֲז‬‫ח‬ַ‫מ‬‫וּ‬ ‫ִי‬‫תּ‬ְ‫צ‬ָ‫פ‬ָ‫ח‬
5 ‫أو‬ ‫%ناء‬%%%%%‫ب‬‫األ‬ ‫%ن‬%%%%%‫م‬ ‫%ضل‬%%%%%‫ف‬‫أ‬ ‫ا‬ً‫%م‬%%%%%‫س‬‫وا‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫%ص‬%%%%%‫ن‬ ، ‫%واري‬%%%%%‫س‬‫أ‬ ‫%ل‬%%%%%‫خ‬‫ودا‬ ‫%يتي‬%%%%%‫ب‬ ‫%ي‬%%%%%‫ف‬ ، ‫%طيهم‬%%%%%‫ع‬‫%أ‬%%%%%‫س‬
‫يهلك‬ ‫ال‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أبد‬ ‫ا‬ً‫اسم‬ ‫لهم‬ ‫سأقدم‬ .‫.البنات‬
5 sa'uetihim , fi munzili wadakhil 'aswari , nsbana wasmana
'afdal min al'abna' 'aw albanati. sa'uqdam lahum asmana
abdyana la yahlik.
5 I will give them, in MY HOUSE And within MY walls, A
monument and a name Better than sons or daughters. I will
give them an everlasting name Which shall not perish.
v’-na-ta-TEE la-HEM b’-vay-TEE uv-kho-mo-TAI YAD va-
SHAYM TOV mi-ba-NEEM u-mi-ba-NOT SHAYM o-LAM e-ten
LO a-SHER LO y’-ka-RAYT

18. ‫ָם‬‫ל‬‫עוֹ‬ ‫ֵם‬‫שׁ‬ ‫ָנוֹת‬‫בּ‬ִ‫מ‬‫וּ‬ ‫ִים‬‫ָנ‬‫בּ‬ִ‫מ‬ ‫טוֹב‬ ‫ֵם‬‫שׁ‬ָ‫ו‬ ‫ָד‬‫י‬ ‫ַי‬‫ת‬ֹ‫מ‬‫ְחוֹ‬‫ב‬‫וּ‬ ‫ִי‬‫ת‬‫ֵי‬‫ב‬ְ‫בּ‬ ‫ֶם‬‫ה‬ָ‫ל‬ ‫ִי‬‫תּ‬ַ‫ת‬ָ‫ְנ‬‫ו‬ ‫ה‬
‫ת׃‬ֵ‫ָר‬‫כּ‬ִ‫י‬ ‫ֹא‬‫ל‬ ‫ֶר‬‫שׁ‬ֲ‫א‬ ‫ֶן־לוֹ‬‫תּ‬ֶ‫א‬
6 ‫%م‬%‫س‬‫ا‬ ‫%حبوا‬%‫ي‬ ‫وأن‬ ، ‫%وه‬%‫م‬‫%د‬%‫خ‬‫ي‬ ‫أن‬ ، ‫%يم‬%‫ه‬‫%و‬%‫ل‬‫إ‬ ‫%اهلل‬%‫ب‬ ‫%ون‬%‫م‬‫%لتز‬%‫ي‬ ‫%ن‬%‫ي‬‫%ذ‬%‫ل‬‫ا‬ ‫%ب‬%‫ن‬‫%ا‬%‫ج‬‫%أل‬%‫ل‬ ‫%بة‬%‫س‬‫%الن‬%‫ب‬ ‫%ا‬%‫م‬‫أ‬
‫%صمدون‬%‫ي‬ ‫%ن‬%‫ي‬‫%ذ‬%‫ل‬‫وا‬ ، ‫%ده‬%‫س‬‫يف‬ ‫وال‬ ‫%بت‬%‫س‬‫%ال‬%‫ب‬ ‫%حتفظ‬%‫ي‬ ‫%ن‬%‫م‬ ‫%ل‬%‫ك‬ - ‫%ه‬%‫م‬‫%دا‬%‫خ‬ ‫%وا‬%‫ن‬‫%يكو‬%‫ل‬ ، ‫%يم‬%‫ه‬‫%و‬%‫ل‬‫إ‬ ‫اهلل‬
[‫التوراة‬ ] ‫عميدي‬ ‫في‬ -
6 'amma balnsbt lil'ajanib aladhin yaltazimun biAllah
'iilawhim , 'an yakhdumuh , wa'an yahibuu asm Allah
'iiluhim , liyakunuu khidamah - kl min yahtafiz bialsabt wala
yufsiduh , waladhin yasmidun fi eumidi [ altwra ] -
6 As for the foreigners Who attach themselves to Allah
ELohim, To minister to Him, And to LOVE the NAME of Allah
ELohim, To be His Servants — All who keep the Shabbat
and do not profane it, And who hold fast to MY COVENANT
[ THE TORAH ] —
‫לוֹ‬ ‫ְיוֹת‬‫ה‬ִ‫ל‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫י‬ ‫ֵם‬‫שׁ‬‫ֶת־‬‫א‬ ‫ָה‬‫ב‬ֲ‫ה‬ַ‫א‬ְ‫ל‬‫וּ‬ ‫תוֹ‬ְ‫ָר‬‫שׁ‬ְ‫ל‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫ַל־י‬‫ﬠ‬ ‫ִים‬‫ְו‬‫ל‬ִ‫ַנּ‬‫ה‬ ‫ָר‬‫כ‬ֵ‫ַנּ‬‫ה‬ ‫ֵי‬‫ְנ‬‫ב‬‫וּ‬ ‫ו‬
‫ִי׃‬‫ת‬‫י‬ִ‫ְר‬‫ב‬ִ‫בּ‬ ‫ִים‬‫ק‬‫ִי‬‫ֲז‬‫ח‬ַ‫מ‬‫וּ‬ ‫ְלוֹ‬‫לּ‬ַ‫ח‬ֵ‫מ‬ ‫ָת‬‫בּ‬ַ‫שׁ‬ ‫ֵר‬‫מ‬ֹ‫שׁ‬‫ָל־‬‫כּ‬ ‫ִים‬‫ד‬ָ‫ב‬ֲ‫ﬠ‬ַ‫ל‬
7 ‫%يب‬%‫ح‬‫%تر‬%‫ل‬‫ا‬ ‫%جب‬%‫ي‬ .‫%ي‬%‫ت‬‫%ال‬%‫ص‬ ‫%يت‬%‫ب‬ ‫%ي‬%‫ف‬ ‫%ون‬%‫ح‬‫%فر‬%‫ي‬ ‫%هم‬%‫ع‬‫وأد‬ ‫%ي‬%‫س‬‫%د‬%‫ق‬ ‫%بل‬%‫ج‬ ‫%ى‬%‫ل‬‫إ‬ ‫%م‬%‫ه‬‫%ضر‬%‫ح‬‫%أ‬%‫س‬
‫%صالة‬‫ل‬‫ا‬ ‫%يت‬‫ب‬ ‫%م‬‫س‬‫ا‬ ‫%ليه‬‫ع‬ ‫%طلق‬ُ‫ي‬ ‫%يتي‬‫ب‬ ‫ألن‬ .‫%اي‬‫ب‬‫%ز‬‫م‬ ‫%ي‬‫ف‬ ‫%هم‬‫ت‬‫%ضحيا‬‫ت‬‫و‬ ‫%ة‬‫ق‬‫%حتر‬‫مل‬‫ا‬ ‫%هم‬‫ض‬‫%عرو‬‫ب‬
‫الشعوب‬ ‫لجميع‬ ".

19. 7 sa'ahduruhum 'iilaa jabal qudsiin wa'adeihim yafrahun fi
bayt salaty. yjb altarhib bieurudihim almuhtaraqat
watadhiatihim fi mizbay. li'ana bayti yutlq ealayh aism bayt
alsalat lajamie alshueub ".
7 I will bring them to MY sacred mount And let them Rejoice
in MY HOUSE OF PRAYER. Their burnt offerings and
sacrifices Shall be welcome on My mizbayach; For MY
HOUSE shall be called A HOUSE OF PRAYER for ALL
peoples.”
‫ֶם‬‫ה‬‫ֵי‬‫ח‬ְ‫ב‬ִ‫ְז‬ ‫ו‬ ‫ֶם‬‫ה‬‫ֵי‬‫ת‬ֹ‫ל‬‫עוֹ‬ ‫ִי‬‫ת‬ָ‫לּ‬ִ‫פ‬ְ‫תּ‬ ‫ֵית‬‫ב‬ְ‫בּ‬ ‫ִים‬‫תּ‬ְ‫ח‬ַ‫מּ‬ִ‫שׂ‬ְ‫ו‬ ‫ִי‬‫שׁ‬ְ‫ד‬ָ‫ק‬ ‫ַר‬‫ה‬‫ֶל־‬‫א‬ ‫ִים‬‫ת‬‫ִיאוֹ‬‫ב‬ֲ‫ה‬ַ‫ו‬ ‫ז‬
‫ִים׃‬‫מּ‬ַ‫ﬠ‬ָ‫ה‬‫ָל־‬‫כ‬ְ‫ל‬ ‫א‬ֵ‫ָר‬‫קּ‬ִ‫י‬ ‫ָה‬‫לּ‬ִ‫פ‬ְ‫תּ‬‫ֵית־‬‫בּ‬ ‫ִי‬‫ת‬‫ֵי‬‫ב‬ ‫ִי‬‫כּ‬ ‫ִי‬‫ח‬ְ‫בּ‬ְ‫ִז‬‫מ‬‫ַל־‬‫ﬠ‬ ‫צוֹן‬ָ‫ְר‬‫ל‬
8 ‫%معوا‬%‫ج‬‫ت‬ ‫%ن‬%‫مل‬ ‫%ثر‬%‫ك‬‫أ‬ ‫%تمع‬%‫ج‬‫%أ‬%‫س‬" :‫%يل‬%‫ئ‬‫%را‬%‫س‬‫إ‬ ‫%ت‬%‫ق‬‫%ر‬%‫ف‬ ‫%مع‬%‫ج‬‫ي‬ ‫%ذي‬%‫ل‬‫ا‬ ، ‫%يم‬%‫ه‬‫%و‬%‫ل‬‫إ‬ ‫اهلل‬ ‫%علن‬%‫ي‬ ‫%كذا‬%‫ه‬
‫."بالفعل‬
8 hkdha yuelin Allah 'iilawhim , aldhy yajmae faraqt
'iisrayiyla: "s'ajtamie 'akthar liman tajamaeuu bialfieal".
8 Thus declares Allah ELohim, Who Gathers the Dispersed
of Yisrael: “I will Gather still MORE to those already
Gathered.”

20. ‫ָיו׃‬‫צ‬ָ‫בּ‬ְ‫ק‬ִ‫ְנ‬‫ל‬ ‫ָיו‬‫ל‬ָ‫ﬠ‬ ‫ֵץ‬‫בּ‬ַ‫ק‬ֲ‫א‬ ‫עוֹד‬ ‫ֵל‬‫א‬ָ‫ְר‬‫שׂ‬ִ‫י‬ ‫ֵי‬‫ח‬ְ‫ד‬ִ‫נ‬ ‫ֵץ‬‫בּ‬ַ‫ק‬ְ‫מ‬ ‫ִה‬‫ְהו‬‫י‬ ‫ָי‬‫ֹנ‬‫ד‬ֲ‫א‬ ‫ֻם‬‫א‬ְ‫נ‬ ‫ח‬
[ Dhul-Kifl / ‫أشعياء‬ / YeshaYaH / Isaiah 56:1-8 ]
Read more at TheIsraelBible.com @ @The Israel Bible
h t t p s : / / T h e I s r a e l B i b l e . c o m / b i b l e / i s a i a h /
chapter-56#JA3I5yljQOGPfL7R.99
⚠ CHILDREN OF ISHMAEL, LISTEN TO THE WORD OF
ALLAH ELOHIM:
HERE IS ALLAH ELOHIM'S PROMISE:
1 ‫%لها‬‫ح‬‫وسي‬ ، ‫%رى‬‫خ‬‫أ‬ ‫%رة‬‫م‬ ‫%يل‬‫ئ‬‫%را‬‫س‬‫إ‬ ‫%يختار‬‫س‬‫و‬ ، ‫%عقوب‬‫ي‬ ‫%ن‬‫ع‬ ‫%عفو‬‫ي‬ ‫%وف‬‫س‬ ‫%يم‬‫ه‬‫%و‬‫ل‬‫إ‬ ‫اهلل‬ ‫%كن‬‫ل‬
‫يعقوب‬ ‫ببيت‬ ‫ويلتصقوا‬ ‫لهم‬ ‫الغرباء‬ ‫وينضم‬ .‫أرضها‬ ‫.على‬
1 lkna Allah 'iilawhim sawf yaefu ean yaequb , wasayakhtar
'iisrayiyl maratan 'ukhraa , wasayahiluha ealaa 'ardaha.
wayandam alghuraba' lahum wayaltasiquu bibayt yaequba.
1 But Allah ELohim will pardon Ya’akov, and will again
choose Yisrael, and will settle them on their own soil. And

21. strangers shall JOIN them and shall CLEAVE to the House of
Yaakov.
KEE y’-ra-KHAYM a-do-NAI et ya-a-KOV u-va-KHAR OD b’-
yis-ra-AYL v’-hi-nee-KHAM al ad-ma-TAM v’-nil-VAH ha-
GAYR a-lay-HEM v’-nis-p’-KHU al BAYT ya-a-KOV
‫ָה‬‫ְו‬‫ל‬ִ‫ְנ‬‫ו‬ ‫ָם‬‫ת‬ָ‫מ‬ְ‫ד‬ַ‫א‬‫ַל־‬‫ﬠ‬ ‫ָם‬‫ח‬‫ִי‬‫ִנּ‬‫ה‬ְ‫ו‬ ‫ֵל‬‫א‬ָ‫ְר‬‫שׂ‬ִ‫ְי‬‫בּ‬ ‫עוֹד‬ ‫ַר‬‫ח‬ָ‫ב‬‫וּ‬ ‫ֹב‬‫ק‬ֲ‫ﬠ‬ַ‫ֶת־י‬‫א‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫י‬ ‫ֵם‬‫ח‬ַ‫ְר‬‫י‬ ‫ִי‬‫כּ‬ ‫א‬
‫ֹב׃‬‫ק‬ֲ‫ﬠ‬ַ‫י‬ ‫ֵית‬‫בּ‬‫ַל־‬‫ﬠ‬ ‫ְחוּ‬‫פּ‬ְ‫ס‬ִ‫ְנ‬‫ו‬ ‫ֶם‬‫ה‬‫ֵי‬‫ל‬ֲ‫ﬠ‬ ‫ֵר‬‫גּ‬ַ‫ה‬
[ Dhul-Kifl / ‫أشعياء‬ / YeshaYaH / Isaías 14:1 ]
h t t p s : / / t h e i s r a e l b i b l e . c o m / b i b l e / i s a i a h /
chapter-14#SLft1tGKOAf2PAAI.99
⚠ ASK ALLAH ELOHIM TO STRENGTHEN YOU AND
COME TO BE PART OF THE HOUSE OF YA’AKOV, COME
TO BE THE FIRST.
21 ‫%ون‬%‫ع‬‫%ر‬%‫ف‬ ‫%ام‬%‫م‬‫أ‬ ‫%عمل‬%‫ت‬ ‫%ك‬%‫ن‬‫أ‬ ‫%رى‬%‫ت‬ ، ‫%صر‬%‫م‬ ‫%ى‬%‫ل‬‫إ‬ ‫%عود‬%‫ت‬ ‫%ا‬%‫م‬‫%ند‬%‫ع‬" :‫%ي‬%‫ش‬‫%و‬%‫مل‬ ‫%يم‬%‫ه‬‫%و‬%‫ل‬‫إ‬ ‫اهلل‬ ‫%ال‬%‫ق‬‫و‬
‫ال‬ ‫%تى‬%%‫ح‬ ‫%لبه‬%%‫ق‬ ‫%د‬%%‫ش‬‫أ‬ ‫%وف‬%%‫س‬ ، ‫%ك‬%%‫ل‬‫ذ‬ ‫%ع‬%%‫م‬‫و‬ .‫%ك‬%%‫ت‬‫%و‬%%‫ق‬ ‫%دود‬%%‫ح‬ ‫%ي‬%%‫ف‬ ‫%عتها‬%%‫ض‬‫و‬ ‫%تي‬%%‫ل‬‫ا‬ ‫%ة‬%%‫ب‬‫%جو‬%%‫ع‬‫األ‬ ‫%ل‬%%‫ك‬
‫بالرحيل‬ ‫للناس‬ ‫.يسمح‬
21 waqal Allah 'iilawhim limushi: "endama taeud 'iilaa misr ,
taraa 'anak taemal 'amam fireawn kl al'aejubat alty wadaeatha

22. fi hudud qutik. wamae dhlk , sawf 'ashadu qalbah hataa la
yasmah lilnaas bialrahil.
21 And Allah ELohim said to Moshe, “When you return to
Egypt, see that you perform before Pharaoh all the marvels
that I have put within your power. I, however, will stiffen his
heart so that he will not let the people go.
‫ִים‬‫ת‬ְ‫פ‬ֹ‫מּ‬ַ‫ה‬‫ָל־‬‫כּ‬ ‫ֵה‬‫א‬ְ‫ר‬ ‫ָה‬‫מ‬ְ‫י‬ַ‫ְר‬‫צ‬ִ‫מ‬ ‫ָשׁוּב‬‫ל‬ ‫ְָך‬‫תּ‬ְ‫כ‬ֶ‫ל‬ְ‫בּ‬ ‫ֶה‬‫שׁ‬ֹ‫מ‬‫ֶל־‬‫א‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫י‬ ‫ֶר‬‫מ‬‫ֹא‬‫יּ‬ַ‫ו‬ ‫כא‬
‫ַח‬‫לּ‬ַ‫שׁ‬ְ ‫י‬ ‫ֹא‬‫ל‬ְ‫ו‬ ‫ִבּוֹ‬‫ל‬‫ֶת־‬‫א‬ ‫ֵק‬‫זּ‬ַ‫ח‬ֲ‫א‬ ‫ִי‬‫ֲנ‬‫א‬ַ‫ו‬ ‫ֹה‬‫ע‬ְ‫ַר‬‫פ‬ ‫ֵי‬‫ְנ‬‫פ‬ִ‫ל‬ ‫ָם‬‫ת‬‫ִי‬‫שׂ‬ֲ‫ﬠ‬ַ‫ו‬ ‫ֶָך‬‫ד‬ָ‫ְי‬‫ב‬ ‫ִי‬‫תּ‬ְ‫מ‬ַ‫שׂ‬‫ֶר־‬‫שׁ‬ֲ‫א‬
‫ָם׃‬‫ﬠ‬ָ‫ה‬‫ֶת־‬‫א‬
22 ‫عليم‬ ‫اهلل‬ ‫يقول‬ ‫هكذا‬ ‫للفرعون‬ ‫تقول‬ ‫.ثم‬
‫املولد‬ ‫ابني‬ ‫هو‬ ‫.يسرائيل‬
22 thuma taqul lilfireawn hkdha yaqul Allah ealimun.
yasrayiyl hu abnay almulid.
22 Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says Allah ELohim:
Yisrael is MY first-born Son.’
v’-a-mar-TA el par-OH KOH a-MAR a-do-NAI b’-NEE v’-kho-
REE yis-ra-AYL

23. ‫ֵל׃‬‫א‬ָ‫ְר‬‫שׂ‬ִ‫י‬ ‫י‬ִ‫ֹר‬‫כ‬ְ‫ב‬ ‫ִי‬‫ְנ‬‫בּ‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ה‬ְ‫י‬ ‫ַר‬‫מ‬ָ‫א‬ ‫ֹה‬‫כּ‬ ‫ֹה‬‫ע‬ְ‫ַר‬‫פּ‬‫ֶל־‬‫א‬ ָ‫תּ‬ְ‫ַר‬‫מ‬ָ‫א‬ְ‫ו‬ ‫כב‬
[ Shemot / Éxodo 4:21-22 ]
Read more at https://theisraelbible.com/bible/exodus/
chapter-4#EhTr3o5fy62DoFzt.99
🌐 ARABS, CHILDREN OF ISMAIL ‫%يل‬%%%%%%%‫ع‬‫%ما‬%%%%%%%‫س‬‫,إ‬ CHILDREN OF
IBRAHIM ‫%يم‬%%%%%%%%%‫ه‬‫%را‬%%%%%%%%%‫ب‬‫إ‬ THE HEBREW ‫%عبري‬%%%%%%%%%‫ل‬‫ا‬ (HIVRIM, AVRAHAM
HA IVRIM): COME TO BE PART OF THE HOUSE OF
YA’AKOV YA’QUB ‫%وب‬‫ق‬%‫ع‬%%%%%%%%%%%%%%%%%%‫ي‬ ‫%زل‬‫ن‬%%%%%%%%%%%%%%%%%%‫م‬. COME TO BE THE FIRST.
THERE IS NOTHING THAT PREVENT YOU, BECAUSE
ALLAH ELOHIM IS COMPASSIONATE, MERCIFUL, AND
LOVES YOU 💙 . ALLAH ELOHIM SPOKE ON YOUR
BEHALF. ⚠