Français langue étrangère. Conjugaison des verbes auxiliaires (avoir, être) à l'indicatif présent et leur emploi comme verbe indépendant ou auxiliaire. Corrigé d'un exercice combinant la compréhension à l'écrit et la transposition d'une ou plusieurs phrases descriptives (avec ou sans synthèse préalable).

1. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 1/24
Auteur:Filip Vermeulen Site: Zestes de FLE Espace exerciseur en ligne: Zestes de FLE
Rappel 1 être (= ser, estar) à l’indicatif présent
SINGULIER PLURIEL
Je suis actuellement en formation. Nous sommes au courant des faits.
Tu es enceinte de jumeaux? Vous êtes libres vendredi soir?
On est contents que vous soyez venus. Ils sont encore là, tes parents?
Ta famille est venue te rendre visite? Oui, mais ils sont aussitôt repartis.
Rappel 2 avoir (= tener, haber) à l’indicatif présent
SINGULIER PLURIEL
J’ai hâte de te revoir! Nous avons de la chance.
Tu as besoin d’un coup de main? Vous avez le temps de lire ce rapport?
On a l'habitude de manger varié. Ils ont une envie folle de consommer.
Elle a raté le tout dernier métro! Il a ramené sa petite amie en scooter.
Rappel 3 Les verbes avoir et être s’emploient comme auxiliaires à l'heure de former les
temps composés en français. C’est pourquoi on les appelle souvent les «verbes
auxiliaires». Ils se vident alors de leur sens propre pour s'associer (oui, "venir en
aide", esp. auxiliar, brindar asistencia) au participe passé d'un verbe déterminé.
Elle a un loft à Paris . (avoir au sens propre et concret de «posséder»)
Elle a habité à Paris. (avoir auxiliaire vidé de son sens propre)
Je suis chez moi. (être au sens propre et concret de «se trouver»)
Je suis rentrée. (être auxiliaire vidé de son sens propre)
Se conjuguent avec être:
1- les verbes de mouvement de la "maison d'être": Il est sorti. Moi, je suis restée.
2- certains composés des verbes de la "maison": Qu'est-il devenu? Il est reparti?
3- les verbes pronominaux: Tu t'es levé, rasé, douché, peigné et brossé les dents?!
4- les verbes passifs: C'est affiché en 5 langues. Il est renvoyé, vous êtes embauché.
Se conjuguent avec avoir:
1- tous les autres verbes, y compris être et avoir : J'ai eu de ses nouvelles. J'ai été
chez lui. Il m'a reçu dans son appart flambant neuf. J'ai connu sa nouvelle flamme.
2- quelques verbes de mouvement dits "schizophrènes", quand leur action passe
directement sur un complément d'objet = s'ils sont accompagnés d'un COD:
Visiblement contrarié, le voyageur s'est levé, a descendu sa mallette et en a sorti
un billet de 500 euros… pour régler une amende de 20 euros!
3- certains composés de verbes de mouvement: Ces jeunes immigrants ont souvent
surmonté bien des épreuves avant d'arriver chez nous.

2. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 2/24
Mets au passé suivant les modèles. Identifie d'abord le ou les verbes
principaux dans chaque phrase, puis demande-toi quel auxiliaire tu feras
servir avec leur participe passé: être ou avoir?
Exploitation 1 · élémentaire [niveau A2]:
Transposer au passé reprenant tout simplement le reste de la description de chacune des inventions ci-
dessous. Exercice qui combine conjugaison (intérioriser l'emploi de l'auxiliaire) et écriture (intérioriser
l'orthographe, certaines structures grammaticales et la syntaxe de phrase du français).
Exploitation 2 · plus avancée [niveau B1]:
Lire attentivement la présentation de chaque invention listée ci-dessous et la réduire à son essence
(une proposition ne dépassant guère une ligne) avant de transposer le ou les verbes retenus au passé.
Puis monter une ligne du temps des inventions utilisant un des outils en ligne suivants: Learning Apps
(excerciseur, e.a. pour créer des frises chronologiques), Genially (permet de créer un tas de contenus,
dont des frises chronologiques), Tiki-Toki (frises interactives en 3D), Timetoast (frises simples, photo et
renseigner une brève description), Timeglider (frises basées essentiellement sur du texte), Timeline
(frises interactives au look pro, utilise Google Spreadsheet et Drive). Exercice qui combine conjugaison,
écriture et compréhension à l'écrit (stratégies de lecture, analyse et synthèse de textes simples).
Modèle 1 · Phrase contenant un verbe principal actif = conjugué à la voix active:
1804 : Une décennie avant la démo de l'intérêt de la machine à vapeur pour tracter des wagons par
George Stephenson, Richard Trévitchick essaie en Grande-Bretagne la première locomotive à vapeur
fabriquée au monde.
 En 1804, une décennie avant la démo de l'intérêt de la machine à vapeur pour tracter des wagons
par George Stephenson, Richard Trévitchick a essayé en Grande-Bretagne la première locomotive à
vapeur fabriquée au monde. (A2)
 En 1804, Richard Trévitchick a essayé en Grande-Bretagne la première locomotive à vapeur
fabriquée au monde. (B1)
Modèle 2 · Phrase contenant un verbe principal passif = conjugué à la voix passive:
1684: Les premiers billets de banque modernes sont émis par Jacques de Meulles, intendant de
Nouvelle-France, alors une possession coloniale française, sous forme de "bons" écrits sur des cartes à
jouer et signés et mis en circulation forcée par lui pour payer les soldats du roi Louis XIV.
 En 1684, les premiers billets de banque modernes ont été émis par Jacques de Meulles, intendant de
Nouvelle-France, alors une possession coloniale française, sous forme de "bons" écrits sur des cartes
à jouer et signés et mis en circulation forcée par lui pour payer les soldats du roi Louis XIV. (A2)
 En 1684, les premiers billets de banque modernes ont été émis sous forme de "bons" écrits sur des
cartes à jouer. (B1)
Indications utiles:
 Avant toute chose, localise le ou les verbes principaux dans chaque proposition ou phrase.
 Prête attention à la forme de chaque verbe: est-il actif ou passif, est-il pronominal ou non?
 Applique les règles de l'accord du participe passé en fonction de l'auxiliaire à employer.
 N'écris qu'une fois l'auxiliaire dans une énumération de verbes partageant le même auxiliaire.
 Ne reprends pas les synonymes ou définitions entre (…) dans ta transposition, sauf quand il
s'agit de synonymes d'un verbe à mettre au passé, car là justement cela devient intéressant.

3. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 3/24
Ah! ces inventions et inventeurs qui ont changé nos vies à jamais!
1468 : Le typographe invеnteur de la prеsse à imprimer Johannes Gutenberg s'éteint (= meurt, décède)
dans sa ville natale dе Mayence, en Allemаgne.
En 1468, le typographe invеnteur de la prеsse à imprimer Johannes Gutenberg s'est éteint (= est
mort, est décédé) dans sa ville natale dе Mayence, en Allemаgne.
1714 : L'ingénieur hydraulique anglais Henry Mill, déjà reconnu comme l'inventeur d'un système de
suspensions pour véhicules, manifeste avoir inventé et mené à la perfection un système d'impression
des lettres que beaucoup considèrent aujourd'hui comme la première "machine à écrire".
En 1714, l'ingénieur hydraulique anglais Henry Mill, déjà reconnu comme l'inventeurd'un système de
suspensions pour véhicules, a manifesté avoir inventé et mené à la perfection un système
d'impression des lettres que beaucoup considèrent aujourd'hui comme la première "machine à
écrire".
1800 : Le chimiste et physicien lombard Alessandro Volta, connu pour ses travaux sur l'électricité et
dont le nom est à l'origine de l'unité de tension électrique, invente la "pile voltaïque", un pile électrique
primitive composée de lamelles de cuivre et de zinc débitant un courant électrique à peu près stable.
En 1800, le chimiste et physicien lombard Alessandro Volta, connu pour ses travaux sur l'électricité et
dont le nom est à l'origine de l'unité de tension électrique, a inventé la "pile voltaïque", un pile
électrique primitive composée de lamelles de cuivre et de zinc débitant un courant électrique à peu
près stable.
1817 : Le baron allemand Karl Drais von Sauerbronn présente, dans le jardin du Luxembourg, à Paris, sa
"draisienne", prédécesseur direct du "vélocipède" entraîné par des manivelles et des pédales libres
popularisé vers 1850 et lointain ancêtre du vélo: une "machine à courir assis" inspirée des deux-roues
rudimentaires en bois propulsés et dirigés en poussant les pieds sur le sol imaginés peu avant, mais
composée de deux roues en fer reliées par une traverse et dotée d'un système de direction (un guidon)
pivotant dans le cadre et permettant ainsi de tourner la roue avant.

4. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 4/24
En 1817, le baron allemand Karl Drais von Sauerbronn a présenté, dans le jardin du Luxembourg, à
Paris, sa "draisienne", prédécesseur direct du "vélocipède" entraîné par des manivelles et des
pédales libres popularisé vers 1850 et lointain ancêtre du vélo: une "machine à courir assis" inspirée
des deux-roues rudimentaires en bois propulsés et dirigés en poussant les pieds sur le sol imaginés
peu avant, mais composée de deux roues en fer reliées par une traverse et dotée d'un système de
direction (un guidon) pivotant dans le cadre et permettant ainsi de tourner la roue avant.
1834 : le mathématicien anglais Charles Babbage s’inspire du métier à tisser automatisé de Jacquard
pour élaborer un calculateur mécanique programmable utilisant des cartes perforées pour ses données
et ses instructions et capable de résoudre n'importe quelle équation et d'exécuter les opérations les
plus compliquées de l'analyse mathématique: sa "machine différentielle" ou "machine analytique", une
première esquisse d'un ordinateur.
En 1834, le mathématicien anglais Charles Babbage s’est inspiré du métier à tisser automatisé de
Jacquard pour élaborer un calculateurmécanique programmable utilisant des cartes perforées pour
ses données et ses instructions et capable de résoudre n'importe quelle équation et d'exécuter les
opérations les plus compliquées de l'analyse mathématique: sa "machine différentielle" ou "machine
analytique", une première esquisse d'un ordinateur.
1838 : Le peintre, sculpteur, photographe et scientifique américain Sаmuel Morse présente devant le
président américain Martin Van Buren et tente d'intéresser le sceptique Congrès américain à un
télégraphe électrique développé avec Leonard Gale et Alfred Vail utilisant le fameux code composé de
points et de barres portant son nom.
En 1838, le peintre, sculpteur, photographe et scientifique américain Sаmuel Morse a présenté
devant le président américain Martin Van Buren et (a) tenté d'intéresser le sceptique Congrès
américain à un télégraphe électrique développé avec Leonard Gale et Alfred Vail utilisant le fameux
code composé de points et de barres portant son nom.
1839 : Le physicien français Antoine Becquerel découvre le principe du panneau solaire: la conversion
de la lumière en électricité, un phénomène physique qui n'est véritablement exploité qu'un siècle plus
tard.

5. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 5/24
En 1839, le physicien français Antoine Becquerel a découvert le principe du panneau solaire: la
conversion de la lumière en électricité, un phénomène physique qui n'a été véritablement exploité
qu'un siècle plus tard.
1851 : L'arpenteur-géomètre et éditeur américain inventeur des 'meat biscuits' (= biscuits secs
découpés dans une pâte faite à base de bouillon de bœuf décanté, dégraissé et réduit en sirop et de
farine de froment) Gail Borden Jr met au point un procédé pour obtenir du lait concentré sucré en
poudre.
En 1851, l'arpenteur-géomètre et éditeuraméricain inventeur des 'meat biscuits' Gail Borden Jr a mis
au point un procédé pour obtenir du lait concentré sucré en poudre.
1861 : Le britannique Thomas Crapper dépose un brevet pour la chasse d'eau utilisée dans nos
toilettes: un grand pas pour l'homme…. et sa vie quotidienne!
En 1861, le britannique Thomas Crapper a déposé un brevet pour la chasse d'eau utilisée dans nos
toilettes: un grand pas pour l'homme…. et sa vie quotidienne!
1863 : Le new-yorkais James Plimpton se voit accorder un brevet d'invention pour ses рatins à 4
roulettes, plus sûrs et plus faciles à utiliser que les versions existantes, permettant aux gens de se
diriger simplement en se penchant vers la gauche ou la droite, ouvre du coup quelques-uns des
premiers circuits de patins à roulettes à Newport (Rhode Island, état voisin du Connecticut) et
révolutionne ainsi le monde du patinage.
En 1863, le new-yorkais James Plimpton s'est vu accorder un brevet d'invention pour ses рatins à 4
roulettes, plus sûrs et plus faciles à utiliser que les versions existantes, permettant aux gens de se
diriger simplement en se penchant vers la gauche ou la droite, a ouvert du coup quelques-uns des
premiers circuits de patins à roulettes à Newport (Rhode Island, état voisin du Connecticut) et a ainsi
révolutionné le monde du patinage.
1876 : L'inventeur américain Elisha Gray et l'ingénieur et inventeur écossais naturalisé canadien
Alexander Graham Bell se disputent le dépôt du premier brevet du téléphone.

6. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 6/24
En 1876, l'inventeur américain Elisha Gray et l'ingénieur et inventeur écossais naturalisé canadien
Alexander Graham Bell se sont disputé le dépôt du premier brevet du téléphone.
1878 : Le premier annuaire téléphonique de l'histoire, dans lequеl sont inscrits les noms de 58
abonnés, est рublié à New Haven, аu Connecticut, où s'ouvre cette année-là le premier central
téléphonique manuel aux États-Unis sous (une) licence de la toute jeune société Bell Telephone.
En 1878, le premier annuaire téléphonique de l'histoire, dans lequеl sont inscrits les noms de 58
abonnés, a été рublié à New Haven, аu Connecticut, où s'est ouvert cette année-là le premier central
téléphonique manuel aux États-Unis sous (une) licence de la toute jeune société Bell Telephone.
1877 : Thomas Alva Edison, dépositeur de multiples brevets d'invention, conçoit son phonographe à
cylindre, un appareil enregistrant et reproduisant tous les sons de manière mécanique.
En 1877, Thomas Alva Edison, dépositeur de multiples brevets d'invention, a conçu son phonographe
à cylindre, un appareil enregistrant et reproduisant tous les sons de manière mécanique.
1878: Le jeune télégraphiste Thomas Edison, ayant déjà à son actif l'invention du télégraphe multiplex
et du phonographe, a l'idée d'introduire comme filament, dans une ampoule sous vide (remplie d'un
gaz inerte sans oxygène pour empêcher le filament de se consumer, un principe déjà démontré par
l'écossais James Lindsay en 1835 et aussi breveté par Joseph Shaw en 1882), une fibre de coton
carbonisée et d'y passer un courant électrique pour la surchauffer et la porter à incandescence jusqu'à
obtenir un rayonnement lumineux (= une émission de lumière) jaune et durable, et conçoit et
commercialise ainsi un classique: la lampe à incandescence, ancêtre de notre bonne vieille ampoule
électrique.
En 1878, le jeune télégraphiste Thomas Edison, ayant déjà à son actif l'invention du télégraphe
multiplex et du phonographe, a eu l'idée d'introduire comme filament, dans une ampoule sous vide
(remplie d'un gaz inerte sans oxygène pour empêcher le filament de se consumer, un principe déjà
démontré par l'écossais James Lindsay en 1835 et aussi breveté par Joseph Shaw en 1882), une fibre
de coton carbonisée et d'y passer un courant électrique pour la surchauffer et la porter à
incandescence jusqu'à obtenir un rayonnement lumineux jaune et durable, et a ainsi conçu et
commercialisé un classique: la lampe à incandescence, ancêtre de notre bonne vieille ampoule
électrique.

7. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 7/24
1879 : Sandford Flemming propose de diviser le monde en 24 fuseaux horaires égaux (= zones horaires
égales) et préconise (= recommande vivement, prône) l'adoption d'une heure normale universelle.
En 1879, Sandford Flemming a proposé de diviser le monde en 24 fuseaux horaires égaux et (a)
préconisé (= vivement recommandé, prôné) l'adoption d'une heure normale universelle.
1889 : Un journal de Washington utilise pour la première fois le mot "hamburger" pour désigner un
bifteck consommé en grande majorité par les immigrés allemands originaires de la région de
Hambourg.
En 1889, un journal de Washington a utilisé pour la première fois le mot "hamburger" pour désigner
un bifteck consommé en grande majorité par les immigrés allemands originaires de la région de
Hambourg.
1893 : Le brevet du moteur diesel est déposé par l'ingénieur et théoricien social allemand Rudolf Diesel
sous le nom de "moteur à huile lourde": un moteur à combustion interne conçu pour fonctionner avec
de l'huile végétale et non avec du gazole (ou gasoil, esp. gasóleo, diésel, angl. diesel oil).
En 1893, le brevet du moteur diesel a été déposé par l'ingénieur et théoricien social allemand Rudolf
Diesel sous le nom de "moteur à huile lourde": un moteur à combustion interne conçu pour
fonctionner avec de l'huile végétale et non avec du gazole.
1895 : Le physicien italien Guglielmo Marconi met au point la télégraphie sans fil (= la transmission de
messages par ondes radioélectriques) et réalise la première installation de radio en mettant à profit les
inventions et trouvailles de quelques prédécesseurs: l'émetteur à étincelles ou émetteur à ondes
électromagnétiques amorties de Heinrich Hertz, l'antenne long-fil ou antenne filaire d'Alexandre Popov
et le récepteur à cohéreur enregistreur d'ondes électromagnétiques de Théodore de Branly, entre
autres.
En 1895, le physicien italien Guglielmo Marconi a mis au point la télégraphie sans fil et réalisé la
première installation de radio en mettant à profit les inventions et trouvailles de quelques
prédécesseurs: l'émetteur à étincelles ou émetteur à ondes électromagnétiques amorties de Heinrich

8. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 8/24
Hertz, l'antenne long-fil ou antenne filaire d'Alexandre Popov et le récepteurà cohéreur enregistreur
d'ondes électromagnétiques de Théodore de Branly, entre autres.
1895 : Le canadien français King Camp Gillette, ingénieur, entrepreneur et futur fondateur de la Gilette
Safety Razor Company, a l'idée du rasoir de sûreté à lame interchangeable (= jetable) unique souple à
double tranchant prédécesseur de nos rasoirs multi-lames à tête pivotante de haute précision.
En 1895, le canadien français King Camp Gillette, ingénieur, entrepreneur et futur fondateur de la
Gilette Safety Razor Company, a eu l'idée du rasoir de sûreté à lame interchangeable unique souple à
double tranchant prédécesseur de nos rasoirs multi-lames à tête pivotante de haute précision.
1903 : Après 3 trois ans de mise au point en vol de leurs planeurs et plus de 700 vols d'essai en 1 an
seulement, les frères Orville et Wilbur Wright, fabricants de bicyclettes, chercheurs, constructeurs et
pionniers américains de l'aviation, réussissent dans les dunes de Kitty Hawk, en Caroline du Nord, le
premier vol propulsé et soutenu d'un appareil plus lourd que l'air à bord de leur biplan Wright Flyer.
En 1903, après 3 trois ans de mise au point en vol de leurs planeurs et plus de 700 vols d'essai en 1 an
seulement, les frères Orville et Wilbur Wright, fabricants de bicyclettes, chercheurs, constructeurs et
pionniers américains de l'aviation, ont réussi dans les dunes de Kitty Hawk, en Caroline du Nord, le
premier vol propulsé et soutenu d'un appareil plus lourd que l'air à bord de leur biplan Wright Flyer.
1910: Les travaux sur les cristaux de deux chercheurs américains, Dunwoody et Pickard, aboutissent à
l’invention du récepteur à cristal connu sous le nom de poste à galène, le premier poste de radio, et la
première radiodiffusion est réalisée à New York.
En 1910, les travaux sur les cristaux de deux chercheurs américains, Dunwoody et Pickard, ont abouti
à l’invention du récepteurà cristal connu sous le nom de poste à galène, le premier poste de radio, et
la première radiodiffusion a été réalisée à New York.
1912 : Peu après avoir inventé le tube (au) néon, ancêtre de nos tubes fluorescents, le physicien et
chimiste français Georges Claude, fondateur de la société Air Liquide (productrice de gaz néon en
quantités industrielles) et un inventeur industriel et praticien remarquable par l’étendue et la diversité
de ses travaux, s'associe avec les établissements Paz et Silva (future société JCDecaux) pour réaliser à
Paris les premières enseignes lumineuses publicitaires.

9. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 9/24
En 1912, peu après avoir inventé le tube (au) néon, ancêtre de nos tubes fluorescents, le physicien et
chimiste français Georges Claude, fondateur de la société Air Liquide (productrice de gaz néon en
quantités industrielles) et un inventeur industriel et praticien remarquable par l’étendue et la
diversité de ses travaux, s'est associé avec les établissements Paz et Silva (future société JCDecaux)
pour réaliser à Paris les premières enseignes lumineuses publicitaires.
1914 : La première chaîne de montage, inspirée d'un méthode de travail déjà en vigueur dans les
abattoirs de Chicago et Cincinnati, entre en service aux usines d'automobiles Ford de Highland Park, à
Détroit, et réduit (= fait passer) le temps de fabrication de la Ford Modèle T de 12 heures et demi à 93
minutes, mais une telle rationalisation du travail ouvre en même temps la porte à une fragmentation et
répétitivité croissantes et toujours plus déshumanisantes du travail.
En 1914, la première chaîne de montage, inspirée d'un méthode de travail déjà en vigueur dans les
abattoirs de Chicago et Cincinnati, est entrée en service aux usines d'automobiles Ford de Highland
Park, à Détroit, et a réduit (= a fait passer) le temps de fabrication de la Ford Modèle T de 12 heures
et demi à 93 minutes, mais une telle rationalisation du travail a en même temps ouvert la porte à
une fragmentation et répétitivité croissantes et toujours plus déshumanisantes du travail.
1919 : L'immigrant danois Christian K. Nelson découvre la propriété de l’huile de coprah servant à fixer
la robe de chocolat autour du bâtonnet de l'esquimau: une crème glacée enrobée de chocolat et
montée sur un bâtonnet d'abord commercialisée par lui comme "Eskimo Pie" aux États-Unis et
l'ancêtre de notre glace en bâtonnet moderne.
En 1919, l'immigrant danois Christian K. Nelson a découvert la propriété de l’huile de coprah servant
à fixer la robe de chocolat autour du bâtonnet de l'esquimau: une crème glacée enrobée de chocolat
et montée sur un bâtonnet d'abord commercialisée par lui comme "Eskimo Pie" aux États-Unis et
l'ancêtre de notre glace en bâtonnet moderne.
1921 : L'ingénieur et biologiste français Etienne Oehmichen, après des recherches sur l'anatomie des
oiseaux et la mécanique des fluides au laboratoire Oehmichen-Peugeot, réussit à faire décoller son
"hélicoptère" (un appareil à hélices) à la verticale à 10 mètres de hauteur et à réaliser un premier vol
libre d'une minute.

10. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 10/24
En 1921, l'ingénieur et biologiste français Etienne Oehmichen, après des recherches sur l'anatomie
des oiseaux et la mécanique des fluides au laboratoire Oehmichen-Peugeot, a réussi à faire décoller
son "hélicoptère" (un appareil à hélices) à la verticale à 10 mètres de hauteur et à réaliser un premier
vol libre d'une minute.
1932 : Quatre ans après l'invention du passe-vite par le belge Victor Simon, l'industriel parisien Jean
Mantelet, futur inventeur du moulin à café électrique (baptisé par lui "Moulin X" puis commercialisé
par sa société Moulinex), imagine pour rendre service à son épouse et brevète sa "moulinette presse-
légumes" (notre moulin à légumes ou passe-légumes), un ustensile de cuisine qui réduit les aliments en
purée en les pressant contre une plaque percée de trous de taille plus ou moins importante. Toujours
mécanique mais muni d'une manivelle, ce presse-purée rend la tâche des ménagères beaucoup moins
fastidieuse et remporte un succès retentissant.
En 1932, quatre ans après l'invention du passe-vite par le belge Victor Simon, l'industriel parisien
Jean Mantelet, futur inventeur du moulin à café électrique (baptisé par lui "Moulin X" puis
commercialisé par sa société Moulinex), a imaginé pour rendre service à son épouse et (a) breveté sa
"moulinette presse-légumes" (notre moulin à légumes ou passe-légumes), un ustensile de cuisine qui
réduit les aliments en purée en les pressant contre une plaque percée de trous de taille plus ou
moins importante. Toujours mécanique mais muni d'une manivelle, ce presse-purée a rendu la tâche
des ménagères beaucoup moins fastidieuse et remporte un succès retentissant.
1935 : Le détective américain Leonard Keeler essaie (ou: essaye) sa nouvelle invention sur deux
criminels du Wisconsin: le détecteur de mensonges ou polygraphe, un ensemble d'appareils mesurant
les réactions psychophysiologiques d'un individu soumis à un interrogatoire, afin de déterminer s'il dit
la vérité ou s'il ment.
En 1935, le détective américain Leonard Keeler a essayé sa nouvelle invention sur deux criminels du
Wisconsin: le détecteur de mensonges ou polygraphe, un ensemble d'appareils mesurant les
réactions psychophysiologiques d'un individu soumis à un interrogatoire, afin de déterminer s'il dit la
vérité ou s'il ment.
1935 : La société Gottfried Krueger Brewing établie à Richmond, en Virginie, est la première à proposer
de la bière conditionnée dans des boîtes rondes métalliques en aluminium et/ou en fer-blanc faciles à
emporter et à ouvrir, rebaptisées depuis "canettes" par déformation du mot anglais can.

11. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 11/24
En 1935, la société Gottfried Krueger Brewing établie à Richmond, en Virginie, a été la première à
proposer de la bière conditionnée dans des boîtes rondes métalliques en aluminium et/ou en fer-
blanc faciles à emporter et à ouvrir, rebaptisées depuis "canettes" par déformation du mot anglais
can.
1937 : Le chimiste américain Wallace Hume Carother découvre un des polyamides (= des polymères de
type matière plastique) et dépose pour le compte de la société DuPont de Nemours (Arlington, New
Jersey), groupe industriel de chimie important et futur développeur du Néoprène et du Téflon (deux
autres matières plastiques devenues familières), le brevet d'une nouvelle fibre synthétique venant
remplacer, entre autres, les poils de porc des brosses à dents: le Nylon.
En 1937, le chimiste américain Wallace Hume Carother a découvert un des polyamides et (a) déposé
pour le compte de la société DuPont de Nemours (Arlington, New Jersey), groupe industriel de
chimie important et futur développeur du Néoprène et du Téflon (deux autres matières plastiques
devenues familières), le brevet d'une nouvelle fibre synthétique venant remplacer, entre autres, les
poils de porc des brosses à dents: le Nylon.
1938 : La recherche informatique, portée par les progrès des mathématiques (le calcul binaire) et de
l'électronique (le circuit électronique, le tube à vide), aboutit à la naissance des premiers calculateurs
programmables: le Z3 allemand créé par Konrad Zuse, lisant les programmes sur des bandes
magnétiques; le Harvard Mark I américain mis au point par Howard Aiken chez IBM, lisant les
programmes depuis une bande de papier; et le Colossus britannique de l'équipe du professeur Max
Newman, lisant à grande vitesse des rubans perforés.
En 1938, la recherche informatique, portée par les progrès des mathématiques (le calcul binaire) et
de l'électronique (le circuit électronique, le tube à vide), a abouti à la naissance des premiers
calculateurs programmables: le Z3 allemand créé par Konrad Zuse, lisant les programmes sur des
bandes magnétiques; le Harvard Mark I américain mis au point par Howard Aiken chez IBM, lisant les
programmes depuis une bande de papier; et le Colossus britannique de l'équipe du professeur Max
Newman, lisant à grande vitesse des rubans perforés.
1938 : L'ingénieur en énergie électrique écossais John Baird, déjà inventeur du téléviseur
électromécanique (invention injustement attribuée aux frères Marconi d'EMI) et créateur d'un système

12. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 12/24
de télévision couleur, organise la première démonstration expérimentale de la télévision en couleurs.
Les images sont retransmises depuis le Crystal Palace au Dominion Theatre de Londres et la séance se
déroule en public.
En 1938, l'ingénieur en énergie électrique écossais John Baird, déjà inventeur du téléviseur
électromécanique (invention injustement attribuée aux frères Marconi d'EMI) et créateur d'un
système de télévision couleur, a organisé la première démonstration expérimentale de la télévision
en couleurs. Les images ont été retransmises depuis le Crystal Palace au Dominion Theatre de
Londres et la séance s'est déroulée en public.
1945 : Les micro-ondes, dont le principe est développé par l'américain Percy le Baron Spencer au cours
de la Deuxième Guerre mondiale pour rendre les radars plus performants, donnent naissance à un
nouveau mode de cuisson: le four à micro-ondes.
En 1945, les micro-ondes, dont le principe a été développé par l'américain Percy le Baron Spencer au
cours de la Deuxième Guerre mondiale pour rendre les radars plus performants, ont donné naissance
à un nouveau mode de cuisson: le four à micro-ondes.
1945 : John Presper Eckert et John William Mauchly achèvent l'ENIAC (Electronic Numerical Integrator
and Computer) sur commande de l'armée américaine: un ordinateur de dimensions imposantes
quoique sans pièces mécaniques, très fiable pour l'époque mais encore opérant en décimal et à
(re)programmer manuellement.
En 1945, John Presper Eckert et John William Mauchly ont achevé l'ENIAC (Electronic Numerical
Integrator and Computer) sur commande de l'armée américaine: un ordinateur de dimensions
imposantes quoique sans pièces mécaniques, très fiable pour l'époque mais encore opérant en
décimal et à (re)programmer manuellement.
1946 : Eckert et Mauchly, aidés par John Von Neumann (père du célèbre modèle d'architecture utilisé
dans la plupart des ordinateurs à partir des années 50) finissent par rendre opératif l'EDVAC (Electronic
Discrete Variable Automatic Computer), successeur immédiat de l'ENIAC (1945) et le premier
ordinateur à effectuer des opérations en série sur des nombres binaires et à permettre la
mémorisation (1024 de mots en mémoire centrale et 20 000 en mémoire magnétique).

13. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 13/24
En 1946, Eckert et Mauchly, aidés par John Von Neumann (père du célèbre modèle d'architecture
utilisé dans la plupart des ordinateurs à partir des années 50) ont fini par rendre opératif l'EDVAC
(Electronic Discrete Variable Automatic Computer), successeur immédiat de l'ENIAC (1945) et le
premier ordinateur à effectuer des opérations en série sur des nombres binaires et à permettre la
mémorisation (1024 de mots en mémoire centrale et 20 000 en mémoire magnétique).
1947 : John Bardeen, Walter Brattain et William Shockley, chercheurs aux Laboratoires Bell, voulant
remplacer les inefficaces tubes électroniques (connus comme "tubes à vide" ou "lampes") dans les
amplificateurs par des semi-conducteurs, mettent au point le transistor, un composant électronique
essentiel utilisé d'abord avec succès dans les radios, puis, de manière exponentielle, à partir des 50,
dans les ordinateurs et de multiples autres applications industrielles et scientifiques, et qu'on retrouve
actuellement dans la plupart des circuits électroniques (appareils électroniques et circuits logiques).
En 1947, John Bardeen, Walter Brattain et William Shockley, chercheurs aux Laboratoires Bell,
voulant remplacer les inefficaces tubes électroniques (connus comme "tubes à vide" ou "lampes")
dans les amplificateurs par des semi-conducteurs, ont mis au point le transistor, un composant
électronique essentiel utilisé d'abord avec succès dans les radios, puis, de manière exponentielle, à
partir des 50, dans les ordinateurs et de multiples autres applications industrielles et scientifiques, et
qu'on retrouve actuellement dans la plupart des circuits électroniques (appareils électroniques et
circuits logiques).
1947 : L'ingénieur, entrepreneur et physicien Edwin Herbert Lаnd, après avoir mis au point (=
développé, créé) un film polariseur avec de nombreux débouchés dans le domaine de l'optique et
fondé la Polaroid Corporation pour en exploiter les applications aux filtres et aux lunettes, dévoile à
l'Optical Society of America son appareil photo instantané Polaroid 95, le prеmier à prendre,
dévelopрer et imprimer dеs images sur du papier photographique et lointain ancêtre des fameux
Polaroid SX-70 de 1972 et Polaroid i-Zone de 1999.
En 1947, l'ingénieur, entrepreneur et physicien Edwin Herbert Lаnd, après avoir mis au point un film
polariseur avec de nombreux débouchés dans le domaine de l'optique et fondé la Polaroid
Corporation pouren exploiter les applications aux filtres et aux lunettes, a dévoilé à l'Optical Society
of America son appareil photo instantané Polaroid 95, le prеmier à prendre, dévelopрer et imprimer
dеs images sur du papier photographique et lointain ancêtre des fameux Polaroid SX-70 de 1972 et
Polaroid i-Zone de 1999.

14. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 14/24
1956: Peu après avoir introduit la machine électrique de bureau, une véritable machine "presse-
bouton" conçue uniquement pour la frappe électrique, la firme Smith-Corona sort (= lance, met sur le
marché, commercialise, met en vente ) la première machine électrique portable.
En 1956, peu après avoir introduit la machine électrique de bureau, une véritable machine "presse-
bouton" conçue uniquement pour la frappe électrique, la firme Smith-Coronaa sorti (= a lancé, a mis
sur le marché, a commercialisé, a mis en vente) la première machine électrique portable.
1964 : La société italienne Olivetti révolutionne le monde de la bureautique avec le premier ordinateur
personnel (de l'anglais personal computer ou PC) jamais commercialisé: le Programma 101, un
calculateur programmable compact assez comparable à un "ordinateur de bureau" (de l'anglais desktop
computer) mais encore dépourvu de système d'exploitation ou d'interface graphique.
En 1964, la société italienne Olivetti a révolutionné le monde de la bureautique avec le premier
ordinateur personnel (de l'anglais personal computer ou PC) jamais commercialisé: le Programma
101, un calculateur programmable compact assez comparable à un "ordinateur de bureau" (de
l'anglais desktop computer) mais encore dépourvu de système d'exploitation ou d'interface
graphique.
1965 : Deux ordinateurs distants sont connectés aux États-Unis avec l'idée de créer un réseau sous
forme de grande toile: le futur World Wide Web.
En 1965, deux ordinateurs distants ont été connectés aux États-Unis avec l'idée de créer un réseau
sous forme de grande toile: le futur World Wide Web.
1967 : La télévision passe du noir et blanc à la couleur et les téléviseurs dernier cri (= dernier modèle,
dernière technologie, de dernière génération, à la pointe de la mode, angl. cutting-edge, esp. último
grito), adaptés pour recevoir les émissions de télévision diffusées en couleur, se vendent comme des
petits pains.
En 1967, la télévision est passée du noir et blanc à la couleur et les téléviseurs dernier cri, adaptés
pour recevoir les émissions de télévision diffusées en couleur, se sont vendus comme des petits
pains.

15. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 15/24
1968 : Le Hewlett-Packard 9100A et plusieurs autres ordinateurs personnels à usage professionnel ou
scientifique font irruption sur le marché.
En 1968, le Hewlett-Packard 9100A et plusieurs autres ordinateurs personnels à usage professionnel
ou scientifique ont fait irruption sur le marché.
1969 : Des chercheurs de la DARPA, l'agence de recherche avancée de l'armée américaine, lancent
l'Arpanet (ARPA Network), le premier réseau à transfert ou "commutation" de paquets (de l'anglais
packet switching), envoient le premier message hôte à hôte et initient l'élaboration des protocoles du
futur réseau de transfert de données Internet.
En 1969, des chercheurs de la DARPA, l'agence de recherche avancée de l'armée américaine, ont
lancé l'Arpanet (ARPA Network), le premier réseau à transfert ou "commutation" de paquets (de
l'anglais packet switching), (ont) envoyé le premier message hôte à hôte et (ont) initié l'élaboration
des protocoles du futur réseau de transfert de données Internet.
1970 : Le Boeing 747, surnommé "Jumbo Jet" ou encore "Reine des Ciels", premier avion de ligne à
réaction à fuselage large, détenteur du record de la capacité de passagers jusqu'à l'arrivée de l'Airbus
A380 et sans doute l'un des avions les plus polyvalents, fiables et éprouvés (= reconnus pour leur
valeur, leurs qualités: la robustesse, la sûreté, etc.) de l'histoire de l'aviation, réalise son premier vol
commercial sur la ligne New York-Londres.
En 1970, le Boeing 747, surnommé "Jumbo Jet" ou encore "Reine des Ciels", premier avion de ligne à
réaction à fuselage large, détenteur du record de la capacité de passagers jusqu'à l'arrivée de l'Airbus
A380 et sans doute l'un des avions les plus polyvalents, fiables et éprouvés de l'histoire de l'aviation,
a réalisé son premier vol commercial sur la ligne New York-Londres.
1971: La firme Intel commercialise le premier microprocesseur, baptisé "Intel 4004" et rassemblant
2300 transistors sur 10 millimètres carrés, et ouvre ainsi l’ère (= époque, âge; angl. era) du numérique.
En 1971, la firme Intel a commercialisé le premier microprocesseur, baptisé "Intel 4004" et
rassemblant 2300 transistors sur 10 millimètres carrés, et a ainsi ouvert l’ère du numérique.

16. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 16/24
1973 : Deux ans après l'arrivée du Kenback 1, le premier ordinateur de dimension réduite et
fonctionnant de manière autonome grâce à son microprocesseur, son disque dur et sa mémoire
interne de 256 octets, l'ingénieur français François Gernelle présente son Micral N, doté d'un
microprocesseur déjà maintes fois plus rapide, certes, mais ayant pour le reste des caractéristiques
similaires, et la première machine appelée "micro-ordinateur".
En 1973, deux ans après l'arrivée du Kenback 1, le premier ordinateur de dimension réduite et
fonctionnant de manière autonome grâce à son microprocesseur, son disque dur et sa mémoire
interne de 256 octets, l'ingénieur français François Gernelle a présenté son Micral N, doté d'un
microprocesseur déjà maintes fois plus rapide, certes, mais ayant pour le reste des caractéristiques
similaires, et la première machine appelée "micro-ordinateur".
1973 : Martin Cooper, un ingénieur de Motorola, passe le premier coup de fil à partir d’un téléphone
mobile, prototype encore incommercialisable par son poids excessif et sa basse autonomie.
En 1973, Martin Cooper, un ingénieur de Motorola, a passé le premier coup de fil à partir d’un
téléphone mobile, prototype encore incommercialisable par son poids excessif et sa basse
autonomie.
1974 : Le français Roland Moreno dépose les brevets d’une "carte à mémoire" à accès protégé par un
code considérée comme l’ancêtre des cartes à puce bancaires et téléphoniques ainsi que des badges
d’accès ou de transport.
En 1974, le français Roland Moreno a déposé les brevets d’une "carte à mémoire" à accès protégé
par un code considérée comme l’ancêtre des cartes à puce bancaires et téléphoniques ainsi que des
badges d’accès ou de transport.
1975 : Les satellites Intelsat sont mis sur orbite et permettent la retransmission en direct aux États -Unis
d’un match disputé par Muhammad Ali à Manille.
En 1975, les satellites Intelsat ont été mis sur orbite et ont permis la retransmission en direct aux
États-Unis d’un match disputé par Muhammad Ali à Manille.

17. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 17/24
1975 : Steve Jobs et l'ex-ingénieur électronicien de Hewlett-Packard Steve Wozniak, sur le point de
fonder Apple Computer, mettent la dernière main à l'Apple I, le premier micro-ordinateur de la
marque, produit à 200 exemplaires et commercialisé jusqu'en 1977.
En 1975, Steve Jobs et l'ex-ingénieur électronicien de Hewlett-Packard Steve Wozniak, sur le point de
fonder Apple Computer, ont mis la dernière main à l'Apple I, le premier micro-ordinateur de la
marque, produit à 200 exemplaires et commercialisé jusqu'en 1977.
1977 : Le coût et les dimensions des ordinateurs se réduisent considérablement et on voit apparaître
quasiment simultanément plusieurs ordinateurs personnels grand public: l'Apple II, le TRS-80 de Tandy
et le PET de Commodore International.
En 1977, le coût et les dimensions des ordinateurs se sont considérablement réduits et on a vu
apparaître quasiment simultanément plusieurs ordinateurs personnels grand public: l'Apple II, le
TRS-80 de Tandy et le PET de Commodore International.
1978 : Texas Instruments, une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des
composants électroniques passifs et des semi-conducteurs et comme fabricant de calculatrices
portables, brevète la première puce électronique (= un microcircuit électronique ou microcircuit).
En 1978, Texas Instruments, une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine
des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs et comme fabricant de calculatrices
portables, a breveté la première puce électronique.
1980 : La société Satellite Software International (SSI) améliore, industrialise et commercialise sous le
nom de WordPerfect le premier logiciel de traitement de texte (en anglais, word processing
application), un programme conçu un an auparavant à la Brigham Young University (Utah) par les
fondateurs de SSI, le prof d'informatique Alan Ashton et l'étudiant diplômé (= de deuxième cycle) Bruce
Bastian, et capable d'afficher en temps réel et sans interruption à l'écran l'apparence du texte à
imprimer.
En 1980, la société Satellite Software International (SSI) a amélioré, industrialisé et commercialisé
sous le nom de WordPerfect le premier logiciel de traitement de texte (en anglais, word processing
application), un programme conçu un an auparavant à la Brigham Young University (Utah) par les

18. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 18/24
fondateurs de SSI, le prof d'informatique Alan Ashton et l'étudiant diplômé Bruce Bastian, et capable
d'afficher en temps réel et sans interruption à l'écran l'apparence du texte à imprimer.
1981 : Le géant International Business Machines lance l'IBM PC et ses compatibles, des micro-
ordinateurs équipés d'un véritable système d'exploitation (MS-DOS de Microsoft), bénéficiant d'une
architecture ouverte et à l'origine de presque tous les ordinateurs personnels actuels. L'ordinateur
entre définitivement dans les foyers, on commence à parler d'informatique familiale et les jeux sur
ordinateur apparaissant parallèlement la rendent conviviale.
En 1981, le géant International Business Machines ont lancé l'IBM PC et ses compatibles, des micro-
ordinateurs équipés d'un véritable système d'exploitation (MS-DOS de Microsoft), bénéficiant d'une
architecture ouverte et à l'origine de presque tous les ordinateurs personnels actuels. L'ordinateur
est définitivement entré dans les foyers, on a commencé à parler d'informatique familiale et les jeux
sur ordinateur apparaissant parallèlement l'ont a rendue conviviale.
1982 : Après trois ans d'investigation et de preuves en étroite collaboration, Sony et Philips produisent
et mettent sur le marché le CD ou disque compact (de l'anglais compact disc), un disque optique de 12
cm de diamètre capable de stocker des données en tout genre sous forme numérique et
proportionnant un support de musique d'une capacité et fiabilité jusqu'alors inégalées, et Sony sort son
premier lecteur de CD, le CDP-101, au Japon.
En 1982, après trois ans d'investigation et de preuves en étroite collaboration, Sony et Philips ont
produit et mis sur le marché le CD ou disque compact (de l'anglais compact disc), un disque optique
de 12 cm de diamètre capable de stocker des données en tout genre sous forme numérique et
proportionnant un support de musique d'une capacité et fiabilité jusqu'alors inégalées, et Sony a
sorti son premier lecteur de CD, le CDP-101, au Japon.
1983 : Le terme Internet, dérivé des mots anglais international et network et utilisé depuis 1972 pour
qualifier la jonction du réseau de communication Arpanet (reliant des universités) et d’autres réseaux,
devient officiel.
En 1983, le terme Internet, dérivé des mots anglais international et network et utilisé depuis 1972
pour qualifier la jonction du réseau de communication Arpanet (reliant des universités) et d’autres
réseaux, est devenu officiel.

19. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 19/24
1984 : Hewlett-Packard sort la HP Laserjet 8ppm, la première imprimante laser destinée à un marché
de masse, équipée d'un moteur Canon contrôlé par un logiciel HP et imprimant déjà 8 pages par
minute (comme l'indique d'ailleurs le nom du modèle), mais pesant encore plus de 33 (trente-trois)
kilos.
En 1984, Hewlett-Packard a sorti la HP Laserjet 8ppm, la première imprimante laser destinée à un
marché de masse, équipée d'un moteur Canon contrôlé parun logiciel HP et imprimant déjà 8 pages
par minute (comme l'indique d'ailleurs le nom du modèle), mais pesant encore plus de 33 (trente-
trois) kilos.
1988 : Le français Albert Fert et l'allemand Peter Grünberg découvrent, dans le cadre de leurs
recherches en nanotechnologie, la magnétorésistance géante (en anglais, Giant Magnetoresistance
Effect ou GMR), trouvaille qui ouvre la porte au développement des disques durs de grande capacité.
En 1988, le français Albert Fert et l'allemand Peter Grünberg ont découvert, dans le cadre de leurs
recherches en nanotechnologie, la magnétorésistance géante (en anglais, Giant Magnetoresistance
Effect ou GMR), trouvaille qui a ouvert la porte au développement des disques durs de grande
capacité.
1990 : La firme américaine Dycam et le suisse Logitech commercialisent le premier appareil photo
numérique (noir et blanc, à usage professionnel) permettant de charger les images sur ordinateur. La
société Kodak leur emboîte le pas en 1991.
En 1990, la firme américaine Dycam et le suisse Logitech ont commercialisé le premier appareil photo
numérique (noir et blanc, à usage professionnel) permettant de chargerles images sur ordinateur. La
société Kodak leur a emboîté le pas en 1991.
1991 : Le britannique Tim Berners-Lee, chercheur au CERN (Organisation européene pour la recherche
nucléaire) à Genève, voyant que le réseau de communication Internet, comme son antécédent
Arpanet, reste le privilège de quelques-uns, imagine un réseau accessible à tous doté d'une interface
utilisateur graphique intuitive (= utilisable sans apprentissage préalable) utilisant un système de liens
cliquables et crée le World Wide Web, les protocoles HTTP et FTP et le langage HTML.

20. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 20/24
En 1991, le britannique Tim Berners-Lee, chercheur au CERN (Organisation européenne pour la
recherche nucléaire) à Genève, voyant que le réseau de communication Internet, comme son
antécédent Arpanet, est resté le privilège de quelques-uns, a imaginé un réseau accessible à tous
doté d'une interface utilisateur graphique intuitive utilisant un système de liens cliquables et a créé
le World Wide Web, les protocoles HTTP et FTP et le langage HTML.
1991 : L'année même où le premier site Internet est créé au CERN (Organisation européenne pour la
recherche nucléaire, qui a son siège et ses installations près de Genève), des téléphones mobiles
utilisant la technologie numérique apparaissent et sont connectés sur le tout premier réseau GSM
(Global System for Mobile Communications), déployé en Finlande.
En 1991, l'année même où le premier site Internet a été créé au CERN (Organisation européenne
pour la recherche nucléaire, qui a son siège et ses installations près de Genève), des téléphones
mobiles utilisant la technologie numérique sont apparus et ont été connectés sur le tout premier
réseau GSM (Global System for Mobile Communications), déployé en Finlande.
1993 : Les systèmes d'exploitation MS-DOS et OS/2 sont abandonnés pour Windows et, dix ans après sa
sortie dans le magazine 'PC World', le logiciel de traitement de texte Microsoft Word supplante (=
élimine, éclipse, détrône, remplace) définitivement le jusque-là très populaire WordPerfect.
En 1993, les systèmes d'exploitation MS-DOS et OS/2 ont été abandonnés pour Windows et, dix ans
après sa sortie dans le magazine 'PC World', le logiciel de traitement de texte Microsoft Word a
définitivement supplanté (= a définitivement éliminé, éclipsé, détrôné, remplacé) le jusque-là très
populaire WordPerfect.
1994 : Phil Brandenberger, un habitant de Philadelphie, passe la première commande en ligne en
utilisant un système de paiement sécurisé par carte bancaire. Ce premier achat de 12,48 dollars pour
un album de Sting représente la première pierre d’un édifice qui depuis ne cesse (= n'arrête) de croître:
le commerce électronique (de l'anglais e-commerce) ou échange pécuniaire (= payé en argent) de
biens, de services ou d'informations par l'intermédiaire des réseaux informatiques, notamment
Internet.
En 1994, Phil Brandenberger, un habitant de Philadelphie, a passé la première commande en ligne en
utilisant un système de paiement sécurisé par carte bancaire. Ce premier achat de 12,48 dollars pour

21. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 21/24
un album de Sting a représenté la première pierre d’un édifice qui depuis n'a cessé (= n'a arrêté) de
croître: le commerce électronique (de l'anglais e-commerce) ou échange pécuniaire de biens, de
services ou d'informations par l'intermédiaire des réseaux informatiques, notamment Internet.
1996: Internet, réseau de communication créé en pleine guerre froide (1962) sous le nom d'Arpanet
par l'agence de recherche de l'armée américaine DARPA pour résister aux bombardements ennemis et
seulement exploité pour échanger des courriels par une poignée de collectifs privilégiés (l'armée,
l'administration et le monde académique) depuis les années 70, arrive enfin dans sa version adaptée
pour le grand public et chamboule (= bouleverse, met sens dessus dessous) nos habitudes, marquant
un avant et un après dans notre manière de communiquer, de nous relationner et de nous comporter.
En 1996, Internet, réseau de communication créé en pleine guerre froide (1962) sous le nom
d'Arpanet par l'agence de recherche de l'armée américaine DARPA pour résister aux bombardements
ennemis et seulement exploité pour échanger des courriels par une poignée de collectifs privilégiés
(l'armée, l'administration et le monde académique) depuis les années 70, est enfin arrivé dans sa
version adaptée pour le grand public et a chamboulé (= a bouleversé, a mis sens dessus dessous) nos
habitudes, marquant un avant et un après dans notre manière de communiquer, de nous relationner
et de nous comporter.
1996 : General Motors commence la livraison de son EV1, une voiture électrique qui accumule
quelques premières mondiales: première voiture électrique de l’ère (= époque, âge; angl. era)
pétrolière à être fabriquée en série, première à exploiter la recharge par induction (= recharge sans
branchement physique à des bornes de recharge), première à utiliser des pneus à faible résistance au
roulement et… première à être rappelée par son constructeur pour la faire disparaître intégralement,
ou presque.
En 1996, General Motors a commencé la livraison de son EV1, une voiture électrique qui a accumulé
quelques premières mondiales: première voiture électrique de l’ère pétrolière à être fabriquée en
série, première à exploiter la recharge par induction, première à utiliser des pneus à faible résistance
au roulement et… première à être rappelée par son constructeur pour la faire disparaître
intégralement, ou presque.
1997 : La société japonaise Toyota produit en série et met en vente sur le marché national sa Prius I, la
première voiture hybride (= équipée d'une double motorisation: un moteur thermique et un moteur

22. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 22/24
électrique), un choix technologique qui assure au constructeur nippon (= japonais) une réputation
pionnière flatteuse (= avantageuse, élogieuse) de producteur de "voitures écologiques".
En 1997, la société japonaise Toyota a produit en série et mis en vente sur le marché national sa Prius
I, la première voiture hybride, un choix technologique qui a assuré au constructeur nippon une
réputation pionnière flatteuse de producteur de "voitures écologiques".
1999 : Deux ans après l'apparition du logiciel Winamp et un an à peine après la sortie du lecteur
portatif dédié (= lisant exclusivement ce format audio) Rio PMP3000, le service de partage P2P (= d'égal
à égal) de fichiers musicaux Napster achève de propulser à l'avant le standard de compression (=
numérisation compacte ou "allégée") de matériel audio MP3 établi en 1995 par le groupe MPEG. Sa
mise en ligne crée un véritable Tsunami, frappant de plein fouet l'industrie de la musique, pour la
transformer telle qu'on la connaît aujourd'hui.
En 1999, deux ans après l'apparition du logiciel Winamp et un an à peine après la sortie du lecteur
portatif dédié Rio PMP3000, le service de partage P2P de fichiers musicaux Napster a achevé de
propulser à l'avant le standard de compression de matériel audio MP3 établi en 1995 par le groupe
MPEG. Sa mise en ligne a créé un véritable Tsunami, frappant de plein fouet l'industrie de la
musique, pour la transformer telle qu'on la connaît aujourd'hui.
2007 : Steve Jobs, visionnaire patron d’Apple aujourd’hui décédé, présente l'iPhone ou "téléphone
intelligent", un petit appareil à écran tactile emblématique (= représentatif car réunissant tous les
attributs typiques de sa catégorie) qui révolutionne littéralement l’industrie des téléphones portables
et bouleverse (= chamboule) une nouvelle fois nos habitudes.
En 2007, Steve Jobs, visionnaire patron d’Apple aujourd’hui décédé, présente l'iPhone ou "téléphone
intelligent", un petit appareil à écran tactile emblématique qui a littéralement révolutionné
l’industrie des téléphones portables et bouleversé (= chamboulé) une nouvelle fois nos habitudes.
2010: Des techniques innovantes utilisant de nouveaux matériaux (le plastic, la cire, le métal, la
céramique, le verre) et des gains en durée et en précision de fabrication permettant la réalisation de
pièces en petites séries révolutionnent la fabrication additive (= fabrication de pièces en volume par
ajout ou agglomération de matière), mieux connue comme "impression 3D".

23. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 23/24
En 2010, des techniques innovantes utilisant de nouveaux matériaux (le plastic, la cire, le métal, la
céramique, le verre) et des gains en durée et en précision de fabrication permettant la réalisation de
pièces en petites séries ont révolutionné la fabrication additive, mieux connue comme "impression
3D".
2010 : La voiture particulière et de transport en commun (le VTC) se digitalisent avec l'émergence de
smartphones toujours plus polyvalents et performants et la multiplication d'applications informatiques
dédiées (= spécialisées, affectées à un usage particulier), le co-voiturage s'intensifie et l'auto-partage
devient une nouvelle mode.
En 2010, la voiture particulière et de transport en commun (le VTC) se sont digitalisés avec
l'émergence de smartphones toujours plus polyvalents et performants et la multiplication
d'applications informatiques dédiées, le co-voiturage s'est intensifié et l'auto-partage est devenu une
nouvelle mode.
2014 : Plus d'une décennie après avoir commencé à les déployer dans des zones de conflit armé pour
réaliser des missions de reconnaissance ou de surveillance, les États-Unis autorisent les vols de drones
(= petits aéronefs sans humains à bord, autonomes ou télécommandés) à usage commercial et Amazon
et DHL font leurs premières livraisons avec drones.
En 2014, plus d'une décennie après avoir commencé à les déployer dans des zones de conflit armé
pour réaliser des missions de reconnaissance ou de surveillance, les États-Unis ont autorisé les vols
de drones à usage commercial et Amazon et DHL ont fait leurs premières livraisons avec drones.
2014 : Les aspirateurs robotisés Roomba sont lancés sur le marché et remportent un franc succès
commercial.
En 2014, les aspirateurs robotisés Roomba ont été lancés sur le marché et ont remporté un franc
succès commercial.
2015 : Les préoccupations environnementales ne cessant (= n'arrêtant) de grandir, les constructeurs
automobiles décident de se pencher pleinement sur la question écologique et on voit fleurir (=
prospérer, avoir du succès, se porter bien) les voitures dites "propres": des véhicules hybrides ou 100%
(cent pour cent) électriques.

24. Français langue étrangère · CECRL [A2]-B1 GRAMFLE-03:L'indicatif présent et l'emploi des verbesauxiliaires CORRIGÉ 24/24
En 2015, les préoccupations environnementales ne cessant de grandir, les constructeurs automobiles
ont décidé de se pencher pleinement sur la question écologique et on a vu fleurir les voitures dites
"propres": des véhicules hybrides ou 100% (cent pour cent) électriques.
2016: Après plusieurs accidents impliquant des utilisateurs de sa berline Model S, le constructeur de
voitures électriques américain Tesla est fortement critiqué pour sa fonction Autopilot, un système de
pilotage assistant la conduite d'une façon nettement (= clairement, beaucoup) plus poussée que celle
des concurrents et trop souvent associé (= confondu avec, pris pour) avec un système de conduite
parfaitement autonome.
En 2016, après plusieurs accidents impliquant des utilisateurs de sa berline Model S, le constructeur
de voitures électriques américain Tesla a été fortement critiqué pour sa fonction Autopilot, un
système de pilotage assistant la conduite d'une façon nettement plus poussée que celle des
concurrents et trop souvent associé avec un système de conduite parfaitement autonome.
2019 : Le constructeur automobile Tesla détaille son système de conduite entièrement autonome, au
coeur duquel il prévoit de placer un processeur puissant développé maison baptisé Tesla FSD (Full Self-
Driving Computer), et il en profite pour faire une annonce choc: la mise sur les routes des premiers
"robotaxis" pour 2020.
En 2019, le constructeur automobile Tesla a détaillé son système de conduite entièrement
autonome, au coeur duquel il a prévu de placer un processeur puissant développé maison baptisé
Tesla FSD (Full Self-Driving Computer), et il en a profité pour faire une annonce choc: la mise sur les
routes des premiers "robotaxis" pour 2020.