Children's book project. Department of Languages and Cultures. UWO

1. La gente de la nube
Por Rebecca Wilkinson

2. ¡PUM! ¡CATAPLUM! ¡PUM!
Me despierto repentinamente porque afuera hay una
tormenta.
Los ruidos fuertes me asustan y mi madre viene y me
consuela.
Mi mamá dice que hay personas que viven en el cielo. Ellos
son los que hacen todo el ruido. Ellos son los que hacen llover
y nevar. Son como tú y yo, pero la única diferencia es que
viven en el cielo. Se divierten y juegan como nosotros.

3. Cuando la gente de la nube juega “encantados”, ¡hace
llover!
Cuando la gente de la nube celebra lanzando confeti,
¡nieva!
Cuando cantan, el viento sopla y silba con ellos.
Cuando veas un arco iris, sé agradecido porque significa
que la gente de la nube te desea buena suerte.
¡Cuando tienen torneos de bolos hacen tormentas
eléctricas!

5. Mi madre me dice que cuando hay una tormenta eléctrica
no debería tener miedo porque es solo la gente de la nube
jugando a los bolos.
Cuando hacen una chuza, ¡hace un gran PUM! Celebran su
chuza con luces brillantes que parpadean y destellan.
No estoy seguro de creer lo que dice mi madre, pero
siempre me hace sentir mejor. Me duermo pensando en la
nube de gente jugando bolos y imagino que es como una
gran fiesta allá arriba.