Imatges de la classe d'Història de l'escriptura i la tipografia per al Màster de Tipografia Aavaçada d'Eina 2010, 1a part

1. 1 Escriptures
L’escriptura és una tècnica específica per fixar l’activitat verbal mitjançant l’ús d’uns
signes gràfics que representen (…) la producció lingüística i que es realitzen sobre la
superfície d’un material (…) per a dotar el missatge d’algun grau de durabilitat.
Jesús Tuson
L’escriptura és la forma sòlida del lleguatge.
Robert Brinhurst
L’escriptura és part del llenguatge. És un sistema de representació suficient per
capturar part del llenguatge (no tot) en les seves xarxes.
Robert Brinhurst

2. 2 Escriptures

3. 3 Escriptures
Escriptures cuneïforme sumèria i jeroglífics egipcis, 3.400 - 3.200 a. de J. C.
Escriptura xinesa, 1.600 a. de J. C.
Escriptuta olmeca i maia, 1.000 a. de J. C.

4. 4 Escriptures
Pictogrames xinesos antics Logogrames xinesos moderns
sol
muntanya
arbre
nen

5. 5 Escriptures
Quant val això?
Són 325€
COMPTE!
Bienvenido a los EEUU
“Good”

6. 6 Escriptures
狗
gos

7. 7 Escriptures

8. 8 Escriptures

9. 9 Escriptures
Tipus d’escriptures
Alfabets Alfabets sil·làbics
Abjads Sil·labaris
Semàntics / fonètics

10. 10 De l’escriptura a l’alfabet
Alfabet llatí
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÐÞÇ ðþç
ÀÁÄÂÃÅÈÉËÊÌÍÏÎŁÑÒÓÖÔÕØŠÙÚÜÛÝŸŽ
àáäâãåèéëêıìíïîłñòóöôõøšùúüûýÿž `´¨ˆ˜˚¯˘˙¸˝˛ˇ
&ÆŒßæœfifl@.,:;…’- – —·•¶*§†‡®©™
¦|/[](){}¡!¿?‘’‚“”„‹›«» _
0123456789 ½¼¾%‰ ⁄ ¹²³ªº $¢£ƒ¥¤°'"#
+−±×÷¬^<=>≠≤≥~≈√∞◊∑∏∂µπ∫∆

11. 11 Escriptures
Cherokee

12. 12 Escriptures
// banya
sueño
Cognac
bagno
ekaina
senhor

13. 13 Escriptures
/t/ Thames
/θ/ thick
/ð/ that

14. 14 Escriptures
Alfabet Fonètic Internacional (IPA)

15. 15 De l’escriptura a l’alfabet
Alfabets
Ciríl·lic Georgià
Llatí
Attendez!
Grec Armeni
Rúnic

16. 16 De l’escriptura a l’alfabet
Alfabet romà modern Alfabet grec modern Alfabet ciríl·lic Abjad hebreu modern
900 dC
Alfabet rúnic
300 aC
Alfabet romà antic
600 aC
Alfabet etrusc
700 aC
Alfabet grec
800 aC
Abjads arameu
i hebreu antic
Alfabet fenici
1000 aC
Primer alfabet Tradició àrab
2000 aC

17. 17 De l’escriptura a l’alfabet

18. 18 De l’escriptura a l’alfabet
Calculi amb incisions trobats a Susa (Iran) i conservats
al Museu del Louvre

19. 19 De l’escriptura a l’alfabet

20. 20 De l’escriptura a l’alfabet
Rajola amb incisions

21. 21 De l’escriptura a l’alfabet

22. 22 De l’escriptura a l’alfabet
Rajola pictogràfica sumèria (final del IV mil·lenni a. de J. C.)

23. 23 De l’escriptura a l’alfabet
Estilització progressiva dels pictogrames sumeris originaris
3.300 2.800 2.400 1.800 700
estrella (cel, déu)
parcel·la de terra (terra)
silueta humana (home)
triangle del pubis (dona)
dona + muntanyes (dona estrangera = esclava)
ocell
peix
testa de la vaca (vaca)
espiga d’ordi (ordi, gra)

24. 24 De l’escriptura a l’alfabet

25. 25 De l’escriptura a l’alfabet
Registre de la propietat (c2600 a. de J.C.) amb 104 entrades
(a dues bandes)

26. 26 De l’escriptura a l’alfabet
Alfabet cuneïforme d’Ugarit (c1200 a. de J. C.) i taula d’equivalències

27. 27 De l’escriptura a l’alfabet

28. 28 De l’escriptura a l’alfabet

29. 29 De l’escriptura a l’alfabet

30. 30 De l’escriptura a l’alfabet
Jeroglifs alfabètics (en color) i altres signes (en negre)

31. 31 De l’escriptura a l’alfabet
—Quant val l’Avui?
—Són 1,20€.

32. 32 De l’escriptura a l’alfabet
Exemples de determinatius de l’escriptura jeroglífica

33. 33 De l’escriptura a l’alfabet
Cartutx amb el nom de Tutankhamon

34. 34 De l’escriptura a l’alfabet

35. 35 De l’escriptura a l’alfabet
Pedra Rosetta, 196 a. De J. C.
Hieràtica
Demòtica
Grega

36. 36 L’alfabet

37. 37 L’alfabet

38. 38 L’alfabet
Wadi el-Hol, c. 1940 / 1850 a. C.
ŕ ĥ m š ? h m p w h w m w q b r

39. 39 L’alfabet

40. 40 L’alfabet

41. 41 L’alfabet

42. 42 L’alfabet
HOAL

43. 43 L’alfabet

44. 44 L’alfabet
Alfabet romà modern Alfabet grec modern Alfabet ciríl·lic Abjad hebreu modern
900 dC
Alfabet rúnic
300 aC
Alfabet romà antic
600 aC
Alfabet etrusc
700 aC
Alfabet grec
800 aC
Abjads arameu
i hebreu antic
Alfabet fenici
1000 aC
Primer alfabet Tradició àrab
2000 aC

45. 45 L’alfabet

46. 46 L’alfabet
Figura votiva de Sherabit al-Khadim (c1700 a. de J. C.)
l b ‘ l t
Per a Ba’lat

47. 47 L’alfabet
Valor pictogràfic d’algunes lletres de l’alfabet semític

48. 48 L’alfabet
De l’alfabet semític a l’alfabet llatí universal
A B C D E F Z H I K
G U J
V
W
Y
L M N O P Q R S T

49. 49 L’alfabet

50. 50 L’alfabet
Inscripció al sepulcre d’Ahiram, rei de Tir, a Biblos (c1000 a. de J. C.)
Les dues primeres línies, de dreta a esquerra:
| mrh’l | lbgklm | mrh’nb | l‘b...l‘pz | nr’
| ml‘b | btšk | hb’
Sarcòfag fet per Ba’l, fill d’Ahiram, rei de Gubla, per
a Ahiram, el seu pare, quan el va fer descansar per a
l’eternitat.

51. 51 L’alfabet
Inscripció fenícia sobre un obelisc a Kítion (Xipre; s. IV a. de J. C.)

52. 52 L’alfabet
Alfabet fenici del teulís d’Izbet Sarta (Israel, s. XII a. de J. C.)
ABΓDEFHZΘYKMNΞΠOYQQST

53. 53 L’alfabet

54. 54 L’alfabet

55. 55 L’alfabet
Inscripcions gregues arcaiques de l’illa de Thera

56. 56 L’alfabet
Inscripció bustrofèdica a Creta, S V a. de J.C.

57. 57 L’alfabet
Evolució de les lletres
Protosinaític
Fenici
Grec arcaic
Grec clàssic

58. 58 L’alfabet
Dedicació del temple d’Atena Poliàs a Priene per
Alexandre el Gran (334 a. de J.C.)
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΟΣ
ΑΝΕΘΗΚΕ ΤΟΝ ΝΑΟΝ
ΑΘΗΝΑΙΗΙ ΠΟΙΑΔΙ
El rei Alexandre va dedicar el temple a Atena Poliàs

59. 59 L’alfabet

60. 60 L’alfabet

61. 61 L’alfabet

62. 62 L’alfabet

63. 63 L’alfabet
HOAL

64. 64 L’alfabet
Anteriors al serif

65. 65 L’alfabet
Anteriors al serif
Lithos (Carol Twombly, 1989)
Rusticana (Adrian Frutiger, 1993)

66. 66 L’alfabet

67. 67 L’alfabet

68. 68 L’alfabet
Alfabet etrusc de la tabel·la ansada de Marsiliana
d’Albegna (c650 a. de J. C.)
ΨΦΧΥTSRQMΠOΞNMLKYΘHZFEDΓBA

69. 69 L’alfabet