Полезные слова, фразы и грамматические конструкции из сериала

1. АНГЛИЙСКИЙ ПО СЕРИАЛУ
ШЕРЛОК

2. Содержание
● Полезные советы
● Полезные слова из сериала
● Полезные фразы и конструкции
● Полезные подарки от EnglishDom

3. ● Выбирайте уже знакомые сериалы или те, которые
интересны
● Делите серии на короткие эпизоды
● Включайте субтитры на сложных моментах
● Сложные моменты пересматривайте несколько раз
● Повторяйте за героями сериала вслух
● Досматривайте сериалы до конца
● Заведите словарь фраз и слов из сериала
Советы

4. ● deerstalker - войлочная шляпа (у охотников)
● sociopath - социопат
● ratiocination - умозаключение
● deduction - дедукция
● gooseberry - третий лишний
● valetudinarian - болезненный
● queer street - быть в затруднительном положении
● moor - торфяник
Слова

5. ● moor - торфяник
● trifle - пустяк
● fiend - изверг
● endeavor - прилагать усилия
● sleuth - детектив
● obscure - неизвестный
● vestige - след
● inevitable - неизбежный
Тренировать слова можно здесь
Слова

6. Слова

7. Фразы
1. Mrs. Hudson: Oh, I'm sure something will turn up. A
nice murder. That'll cheer you up.
2.Moriarty: If you don't stop prying… I'll burn you. I will
burn… the heart out of you.
3.Mycroft Holmes: We are in Buckingham Palace, the very
heart of the British nation. Sherlock Holmes, put your
trousers on!

8. Фразы
1.Mrs. Hudson: Oh, I'm sure something will turn up. A nice murder. That'll
cheer you up.
О, я уверена, что-то подвернется. Хорошенькое убийство. Это поднимет тебе
настроение.
2.Moriarty: If you don't stop prying… I'll burn you. I will burn… the heart out
of you.
Не перестанешь соваться — я тебя сожгу. Я тебе сердце выжгу.
3.Mycroft Holmes: We are in Buckingham Palace, the very heart of the
British nation. Sherlock Holmes, put your trousers on!
Мы в Букингемском дворце, в сердце британской нации. Шерлок Холмс, будь добр,
надень свои брюки.

9. Фразы
1.Sherlock: Anderson, don’t talk out loud. You lower the IQ of
the whole street.
Андерсон, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!
2.Sherlock: Quiet. Calm. Peaceful. Isn't it hateful?
Тишина, спокойствие, умиротворение... Разве это не
отвратительно?
3.Sherlock: Dear God, what is it like in your funny little brains?
Боже мой! Что же происходит в вашем маленьком смешном
мозгу?

10. Фразы
Sherlock: Anderson, don’t talk out _____. You lower the IQ
of the whole street.
Sherlock: Quiet. Calm. ______. Isn't it hateful?
Sherlock: Dear God, what is it like in your funny little ___?

11. 1.Sherlock: Because you're an idiot. No, no, no. Don't look like that. Practically
everyone is.
Потому что ты идиот. Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом
идиоты.
2.Sherlock: Oh, I maybe on the side of the angels, but don't think for one
second that I am one of them.
О, может быть я и на стороне ангелов, но даже на секунду не подумай, что я
один из них.
3.Moriarty: I OWN secrecy. Nuclear codes? I could up blow NATO in
alphabetical order.
Я знаю все секреты. Ядерные коды? Я могу взорвать страны НАТО в
алфавитном порядке.
Фразы

12. 1.Sherlock: Because you're an idiot. No, no, no. Don't look like that. Practically
everyone is.
Потому что ты идиот. Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом
идиоты.
2.Sherlock: Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one
second that I am one of them.
О, может быть я и на стороне ангелов, но даже на секунду не подумай, что я
один из них.
3.Moriarty: I OWN secrecy. Nuclear codes? I could blow up NATO in
alphabetical order.
Я знаю все секреты. Ядерные коды? Я могу взорвать страны НАТО в
алфавитном порядке.
Фразы

13. Полезности
● Sherlock- целый канал, посвященный сериалу Шерлок с
кучей полезных видео и отдельными эпизодами сериала
● 10 favourite moments - фанатская подборка любимых
моментов из сериала
● Hamatata - подборка фильмов и сериалов, пока без
ограничений и с переводом субтитров
● Фильмы онлайн на английском - тоже много материала и
интересного+можно скачать субтитры
● 123.movies - неплохой сайт полностью на английском и с
рекламой

14. Запишитесь на бесплатный вводный урок и получите подарок —
2 бонусных занятия при покупке 10 или 25 уроков!
Условия получения:
1. Акция действует только для новых студентов школы.
2. Чтобы получить свои бонусные занятия необходимо назвать кодовую фразу: «Английский по Шерлоку» на вводном
занятии с методистом.
3. Акция действует с 05.07.2017 по 19.07.2017 включительно.
НАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

15. Thanks for coming!