La presentazione realizzata dal Distretto Produttivo "Puglia Creativa" per Europea Creativa 2014-2020

1. EUROPA
CREATIVA
2014-2020
FORUM EUROPEO DELLA CULTURA,
BRUXELLES
4-6 NOVEMBRE 2013
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

2. “EUROPA CREATIVA”
Il budget
1,462 mld €
TransSettoriale
13%
Cultura
31%
Media
56%
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

3. “EUROPA CREATIVA”
Gli strand del programma
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Progetti di cooperazione
Progetti network
Piattaforme
Traduzioni letterarie
Premi europei in ambito culturale (Azione speciale)
Capitali europee della cultura (Azione speciale)
Etichetta del patrimonio europeo
Cooperazione con organizzazioni internazionali
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

4. PROGETTI DI COOPERAZIONE
Obiettivi
Supporto di
capacità del
settore
Mobilità di
attori creativi
e culturali
Operatività
trans- e
internazionale
Circolazione
del lavoro
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

5. PROGETTI DI COOPERAZIONE
Requisiti e criteri
Qualità
dei
contenuti
Realizzabilità
Diffusione
Personalità
giuridica
(min. 2
anni)
Attinenza agli
obiettivi
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013
Qualità di
partnership e
coordinamento

6. PROGETTI DI COOPERAZIONE
Tipologie
(Finanziabili fino a 4 anni)
Piccola scala
Larga scala
• 1 leader e 2 partner
• 1 leader e 5 partner
• Max. 200.000 € annui
• Max. 500.000 € annui
• 60% cofinanziamento
UE
• 50% cofinanziamento
UE
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

7. PROGETTI DI COOPERAZIONE
2 call annuali
Call
Deadline
Esiti
• Dicembre 2013
• Luglio 2014
• Marzo 2014 (prima call)
• Ottobre 2014 (seconda call)
• Entro Agosto 2014 (prima call)
• Marzo 2015 (seconda call)
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

8. PROGETTI NETWORK
Obiettivi
(ex Finanziamento operativo ai network culturali)
Competitività
Promozione
diversità
linguistica e
culturale
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013
Supporto di
capacità del
settore
Carattere
transnazionale
Flessibilità

9. PROGETTI NETWORK
Requisiti e criteri
Composizione
Diffusione
Incisività
Personalità
giuridica
(min. 2
anni)
Ampiezza di
obiettivi e
portata
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013
Operatività
rispetto al
periodo
finanziato

10. PROGETTI NETWORK
Finanziamenti
(Fino a 25 network finanziabili)
Prefinanziamento
UE:
70%
(-10% rispetto a
prima)
Co-finanziamento UE:
80%
(come in passato)
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013
3,4 mln € annui
(fino a 250000 €
per network
all’anno)

11. PROGETTI NETWORK
2 call per 2014-2020
Call
• Dicembre 2013
• Luglio 2016
• Marzo 2014 (prima call)
Deadline
• Entro Agosto 2014 (prima call)
Esiti
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

12. PIATTAFORME
Obiettivi
Mobilità
artisti
Formazione
di critical
mass
Branding e
visibilità
Audience
development
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

13. PIATTAFORME
Struttura
1 ente di
coordinamento
Min. 10
organizzazioni
partecipanti
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

14. PIATTAFORME
Criteri
Relazione
tra i
partner
Diffusione
Qualità
di attività
Attinenza al
programma
Modalità di
contribuzione
da parte dei
membri
30% di artisti fatti
esibire nei 12 mesi
precedenti
Distretto Produttivo "Puglia Creativa“
Assemblea Soci 22.11.2013

15. PIATTAFORME
Finanziamenti
Fino a 60.000€
elargibili da
ogni
piattaforma
Cofinanziamento
UE:
80%
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013
Finanziamento
massimo:
500.000 €
all’anno

16. TRADUZIONI LETTERARIE
Obiettivi
(format quasi identico a quello del Programma Cultura)
Circolazione
della letteratura
europea
Incentivo alla
traduzione tra
lingue europee
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013
Supporto di
traduzioni di
eccellente livello

17. TRADUZIONI LETTERARIE
Requisiti e criteri
Valore aggiunto
europeo
Modalità di
comunicazione e
promozione
Casa editrice
o gruppo
editoriale
(no persona
fisica)
Eccellenza di
attività proposte
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

18. TRADUZIONI LETTERARIE
Progetti ammissibili
Da 3 a 10 opere
• e-book compresi
Opere letterarie
• Escluse opere scientifiche, saggistica, biografie e autobiografie, guide
Opere già pubblicate in lingua originale
• Da autore residente/cittadino in Paese partecipante al programma
(tranne che per latino/greco antico)
Opere NON ANCORA tradotte in lingua selezionata
• Lingua di destinazione = madrelingua del traduttore
(eccezione: lingue meno usate – previa adeguata motivazione di editore)
• Non è possibile tradurre tra lingue ufficiali dello stesso Paese
Opere di cui si detengono i diritti
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

19. TRADUZIONI LETTERARIE
Lingue eleggibili
Bulgaro (BG)
Finlandese (FI)
Maltese (MT)
Svedese (SE)
Ceco (CS)
Francese (FR)
Neerlandese (NL)
Turco (TK)
Danese (DA)
Gaelico (GA)
Norvegese (NO)
Croato (HR)
Tedesco (DE)
Ungherese (HU)
Polacco (PL)
Montenegrino
(ME)
Greco (EL)
Islandese (IS)
Portoghese (PT)
Macedone (MK)
Inglese (EN)
Italiano (IT)
Romeno (RO)
Serbo (SR)
Spagnolo (ES)
Lituano (LT)
Slovacco (SK)
Latino
Estone (ET)
Lettone (LV)
Sloveno (SL)
Greco antico
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013

20. TRADUZIONI LETTERARIE
Tipologie
Progetti biennali
Progetti triennali
• Cofinanziamento
traduzione e promozione
• Cofinanziamento
traduzione e
promozione
• Max 100.000 euro di
cofinanziamento
Distretto Produttivo "Puglia Creativa”
Assemblea Soci 22.11.2013
(“Framework partnerships agreements”)
• Max. 100.000 euro
annui

21. Vincenzo Bellini
Presidente
Michele Casella
Vicepresidente e Responsabile Comunicazione
Antonella Di Marzio
Segreteria
Distretto Produttivo "Puglia Creativa"
Assemblea Soci 22.11.2013