"The defeat of the enemies of Hazrat Imam Hussain Radi-Allah-Anhu," a research paper and investigation into the murder of Hazrat Imam Hussain and the identity of his murderers.

1. ‫ِت‬‫شکس‬
‫اعدائے‬
‫ؓن‬‫حسی‬
‫ؒن‬‫خا‬ ‫یار‬ ‫اللہ‬ ‫موالنا‬ ‫العالم‬ ‫حضرت‬

2. ؓ‫نیسح‬‫ادعاےئ‬‫تسکش‬
‫اخن‬‫ایر‬‫اہلل‬‫ومالان‬‫االعلم‬‫رضحت‬

3. ‫دابیہچ‬
‫اجمعین‬ ٖ‫اصحابہ‬‫و‬ ٖ‫ذریتہ‬‫و‬ ٖ‫وازواجہ‬ ٖ‫لہ‬
ٓ
‫ا‬‫علی‬ ‫و‬ ‫الکریم‬‫رسولہ‬‫علی‬ ‫نصلی‬ ‫و‬ ‫نحمدہ‬
‫اوتکرب‬‫مکی‬
۱۹۵۵
)‫ریمشک‬‫(آزاد‬‫ریموپر‬‫اقمبم‬‫وک‬
‘‘
ؓ‫نیسح‬ ِ‫اقالتن‬
’’
‫الہ‬‫اور‬‫واامجلتع‬‫تّنس‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫رپ‬‫وموضع‬‫ےک‬
‫اور‬‫اصبح‬‫وقعیب‬‫دمحم‬‫ڈارٹک‬‫انجب‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫واامجلتع‬‫تّنس‬‫الہ‬‫اھت۔‬‫اپای‬‫ےط‬‫وہان‬‫انمرظہ‬‫اکی‬‫امنیب‬‫ےک‬‫عیشت‬
‫ےک‬‫انمرظہ‬‫اصبح‬‫اشہ‬‫یلع‬‫ادمح‬‫انجب‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫عیشت‬‫الہ‬
‫انمرظہ‬‫اس‬‫ےن‬‫رضحات‬‫ہعیش‬‫ےھت۔‬‫ممتہم‬‫و‬‫مظتنم‬
‫رطف‬‫یک‬‫واامجلتع‬‫تّنس‬‫و‬‫الہ‬‫ہکبج‬‫یھت‬‫دی‬‫دوعت‬‫وک‬‫وگرجوی‬‫اامسلیع‬‫دمحم‬‫ومولی‬‫انمرظ‬‫رعموف‬‫اےنپ‬‫ےیل‬‫ےک‬
‫اھت۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫دموع‬‫ےھجم‬‫ےس‬
ِ‫اقمم‬‫اور‬‫رقمرہ‬ِ‫تق‬‫و‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫ودعہ‬‫و‬‫دوعت‬‫اصبح‬‫اامسلیع‬‫دمحم‬‫ومولی‬‫انمرظ‬‫ہعیش‬‫بج‬‫اعدت‬ِ‫بسح‬
ِ‫تق‬‫و‬‫ےن‬‫نیمظتنم‬‫ہعیش‬‫وہےئ۔‬‫امویس‬‫ےبدح‬‫احرضنی‬‫اور‬‫نیمظتنم‬‫وت‬‫الےئ‬‫ہن‬‫رشتفی‬‫ےک‬‫وجاز‬‫یسک‬‫ریغب‬‫رپ‬‫رقمرہ‬
‫ےک‬‫انمرظہ‬‫ریغب‬‫ےن‬‫رضحات‬‫ہعیش‬‫یل۔‬‫رک‬‫میلست‬‫تسکش‬‫اینپ‬‫رک‬‫الب‬‫ہن‬‫یھب‬‫وک‬‫انمرظ‬‫دورسے‬‫یسک‬‫اےنپ‬‫رپ‬‫رقمرہ‬
ِ‫دیمان‬‫تسکش‬‫ایسی‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫یھت‬‫یل‬‫رک‬‫وبقل‬‫ےیل‬‫اس‬‫تسکش‬
‫یھت۔‬‫رتہب‬‫دبراہج‬‫ےس‬‫تسکش‬‫ینیقی‬‫یک‬‫انمرظہ‬
‫وہں۔‬‫راہ‬‫رک‬‫اشعئ‬‫ںیم‬‫اتکےچب‬‫اس‬‫رپ‬‫وطر‬‫رصتخم‬‫وہ‬‫ےھت‬‫ےیک‬‫رمبت‬‫داللئ‬‫وج‬‫ےیل‬‫ےک‬‫انمرظہ‬‫اس‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫ُدیم‬‫ا‬‫ےھجم‬‫ےہ۔‬‫راھک‬ؓ‫نیسح‬‫ادعاےئ‬‫تسکش‬‫انم‬‫اک‬‫اتکےچب‬‫اس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫ایداگر‬‫یک‬‫تسکش‬‫اس‬‫یک‬‫عیشت‬‫الہ‬
‫رکف‬ِ‫بتکم‬‫رہ‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ے۔‬‫وہں‬‫ ضیفتس‬‫اور‬‫ دیفتس‬ ‫ہق‬،‫حام‬‫ےس‬‫اس‬ ‫ول‬‫ےک‬
ِ
‫ا‬
‫الل‬ِ‫ب‬
‫ا‬
‫ّل‬ِ‫ا‬‫ی‬ِ‫یق‬ِ‫ف‬‫تو‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ
‫و‬
‫ڑکچاہل‬‫اخن‬‫ایر‬‫اہلل‬‫ومالان‬

4. ‫الرحیم‬ ‫الرحمن‬ ‫ہللا‬ ‫بسم‬
:‫وسال‬‫اینبدی‬
‫ےھت؟‬‫وکن‬ؓ‫نیسح‬ ِ‫اقالتن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫انمرظہ‬ ِ‫وموضع‬
:‫ےہ‬‫رضوری‬‫اجان‬‫ںیم‬‫لیصفت‬‫یک‬‫اومر‬‫دو‬‫زلی‬‫دنمرہج‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ثحب‬‫رپ‬‫وموضع‬
(
۱
ٰ‫دوعی‬‫اک‬‫دمایعن‬‫)۔‬
(
۲
‫اہشدت‬‫یک‬‫وگاوہں‬‫اجدبنار‬‫ریغ‬‫)۔‬
‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اظرہ‬‫ےہ۔‬‫ارم‬‫رضوری‬‫انیل‬‫رک‬‫اشندنیہ‬‫یک‬‫مہیلع‬‫دماع‬‫اور‬‫دمایعن‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫نکیل‬
‫ںیم‬‫دقمےم‬
ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫زنی‬‫رضحت‬ ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬
‫اور‬‫ںیہ۔‬‫دمایعن‬‫اخہن‬‫الہ‬‫اور‬‫راقفء‬‫امتم‬‫ےک‬‫ان‬
‫مہیلع۔‬‫دماع‬ؓ‫نیسح‬ ِ‫اقالتن‬
‫ای‬‫صخش‬‫یسک‬‫ےن‬‫دمایعن‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫انیل‬‫اجزئہ‬‫اک‬‫ابت‬‫اس‬‫ںیمہ‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬
‫رگ‬
‫و‬
‫ریغاجدبنار‬‫ےیل‬‫ےک‬‫شیتفت‬‫رھپ‬‫وت‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫اہں‬‫وجاب‬‫ارگ‬‫ںیہن؟‬‫ای‬‫ےہ‬‫ایک‬‫دارئ‬‫یھب‬ ٰ‫دوعی‬‫رپ‬‫ہ‬
‫وہں‬‫الین‬‫اہشدںیت‬‫یک‬‫وگاوہں‬
‫یگ۔‬
‫اک‬‫آابدی‬‫یسک‬‫رگد‬‫ےک‬‫سج‬‫اھت‬‫رحصا‬‫دق‬‫و‬‫قل‬‫اکی‬‫رکالب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫تقیقح‬‫رعموف‬‫اکی‬‫ہی‬‫نکیل‬
‫اک‬‫وگاوہں‬‫اجدبنار‬‫ریغ‬‫ںیم‬‫احالت‬‫اےسی‬‫اک۔‬‫اقالتن‬‫ای‬‫اھت‬‫رگوہ‬‫اک‬‫وتقمنیل‬‫وت‬‫ای‬‫رپ‬‫ومعق‬‫اھت۔‬‫ہن‬‫ووجد‬
‫رط‬‫یک‬ ٰ‫دوعی‬‫ےک‬‫دمایعن‬‫ںیمہ‬‫الاحمہل‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رتف‬‫شیپ‬‫زمدی‬‫ںیہن‬‫نکمم‬‫آان‬‫رسیم‬
‫روجع‬‫یہ‬‫ف‬
‫یگ۔‬‫وہ‬‫رکان‬
‫ںیم‬ ٰ‫دوعی‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےتکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫وصتر‬‫ہی‬‫وت‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫وغر‬‫رپ‬‫تیثیح‬‫یک‬‫دمایعن‬‫مہ‬‫بج‬
‫زندکی‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫امتم‬‫وج‬‫ںیہ‬‫رچاغ‬‫و‬‫مشچ‬‫ےک‬‫راستل‬ِ‫اخونادہ‬‫وہ‬‫ویکہکن‬‫ے‬‫وہں‬‫وھجےٹ‬
‫ریغص‬ِ‫ہ‬‫انگ‬‫از‬‫(اپک‬‫وصعمم‬‫اامم‬‫اںیھن‬‫وت‬‫ہعیش‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رتحمم‬‫یہ‬‫اہنتی‬
‫اور‬‫و‬‫ا‬ ‫اہتع‬‫ِل‬ِ)‫ )ہرہ‬‫و‬‫ہ‬
‫وموجد‬‫وت‬‫یھب‬‫وہج‬‫وکیئ‬‫یک‬‫رکےن‬‫دارئ‬ ٰ‫دوعی‬‫وھجاٹ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫ںیہ۔‬‫امےتن‬‫اہلل‬‫نم‬‫امومر‬

5. ‫دمایعن‬‫انشتخ‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬ ِ‫اقالتن‬‫ںیمہ‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫دعم‬‫یک‬‫وگاوہں‬‫اجدبنار‬‫ریغ‬‫ےیل‬‫اس‬‫ںیہن‬
‫یگ۔‬‫وہ‬‫رکین‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬ٰ‫دوعی‬‫ےک‬
‫ںیم‬‫احالت‬‫ان‬
‫ددی۔‬‫مشچ‬‫ہک‬‫ہن‬‫یگ‬‫وہ‬)‫وہیئ‬‫( ین‬‫امس ی‬ ِ
‫اہشدت‬‫وہ‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫الیئ‬‫یھب‬‫وگایہ‬‫وج‬
‫ےس‬‫صخش‬‫یسک‬‫ےک‬‫رگوہ‬‫ےک‬‫اقولتں‬‫امسع‬‫اک‬‫وگاہ‬‫ہک‬‫اگ‬‫وہ‬‫رانھک‬‫احلمظ‬‫وک‬‫ابت‬‫اس‬‫ںیم‬‫وگایہ‬‫ایسی‬‫اور‬
‫یھب‬‫ےس‬ ٰ‫دوعی‬‫ےک‬‫دمایعن‬‫اہشدت‬‫ولطمہب‬‫ہک‬‫ہی‬‫ابت‬‫امہ‬‫یھب‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫ےس۔‬‫ںیم‬‫وتقمنیل‬‫ای‬‫ےہ‬
‫اطم‬
‫ںیم‬‫اتکب‬‫یسک‬‫رک‬‫وہ‬‫بوسنب‬‫ےس‬‫راوی‬‫یسک‬‫وج‬‫ رب‬‫ای‬‫رواتی‬‫وکیئ‬‫ ینع‬‫ںیہن؟‬‫ای‬‫ےہ‬‫ر یتھ‬‫ تقب‬
‫دعم‬‫یک‬‫وگاوہں‬‫اجدبنار‬‫ریغ‬‫ویکہکن‬‫اگ‬‫وہ‬‫رپانھک‬‫رپ‬‫وسکیٹ‬‫یک‬ ٰ‫ےکدوعی‬‫دمایعن‬‫اےس‬‫وت‬‫وہ‬‫وہیئ‬‫لقن‬
‫وبقمل‬‫وگایہ‬‫یئگ‬‫دی‬‫ںیم‬‫اطم تقب‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫وسکیٹ‬‫وہ‬‫یہ‬ٰ‫دوعی‬‫اک‬‫دمایعن‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬
‫ےک‬‫اس‬‫اور‬
‫یگ۔‬‫اپےئ‬‫رقار‬‫رمدود‬‫وگایہ‬‫یئگ‬‫دی‬‫الخف‬
‫ےک‬‫دمایعن‬‫وگاہ‬‫وج‬‫ہک‬‫ہی‬‫وہ‬‫ےہ‬‫وغر‬‫اقلب‬‫یھب‬‫ولہپ‬‫اور‬‫اکی‬‫اک‬‫وگایہ‬‫یئگ‬‫الیئ‬‫الخف‬‫ےک‬ ٰ‫دوعی‬
‫درالص‬‫وہ‬‫اگ‬‫دے‬‫وگایہ‬‫الخف‬‫ےک‬ ٰ‫دوعی‬
"
‫وصعمنیم‬
"
‫ہک‬‫وج‬‫اگ۔‬‫وہ‬‫راہ‬‫رک‬‫اسجرت‬‫یک‬‫انبےن‬‫وھجاٹ‬‫وک‬
‫اناق‬‫اور‬‫وبقل‬‫اناقِلب‬‫ےہ‬‫اظرہ‬
‫ےہ۔‬‫ربداتش‬‫ِلب‬
‫ہک‬‫وسال‬‫ہی‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫اس‬
"
‫ےھت؟‬‫وکن‬ؓ‫نیسح‬‫اقنیلت‬
"
‫ہک‬‫ایگ‬‫رک‬‫اایتخر‬‫وصرت‬ ‫ہی‬
"
‫ےہ؟‬‫رپ‬‫ولوگں‬‫نک‬ ٰ‫دوعی‬‫اک‬‫دمایعن‬
"
‫یقیقح‬‫وہ‬‫اتہک‬‫ےہ‬‫رفل‬‫رپ‬‫املسمن‬‫رہ‬‫قیقحت‬‫یک‬‫ارم‬‫اس‬‫اب‬
‫رقآین‬‫اس‬‫رک‬‫وہ‬‫رمبکت‬‫اک‬‫رطازی‬‫اتہبن‬‫رپ‬‫انبء‬‫یک‬‫ےبیملع‬‫اور‬‫رگداےن‬‫رجمم‬‫یہ‬‫وک‬‫رجمم‬
‫ےک‬‫آتی‬
‫اپےئ۔‬‫ہن‬‫رقار‬‫رجمم‬‫تحت‬
‫ا‬
ً
‫ان‬
َ
‫ت‬ ۡ‫ه‬ُ‫ب‬ َ‫ل‬ َ‫م‬
َ
‫ت‬ ۡ‫اح‬ ِ‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬ ‫ـا‬
ً
‫ـئ‬
ۡٓۡ‫ي‬ِ‫ر‬َ‫ب‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ ِ
‫م‬ۡ‫ر‬َ‫ي‬ َّ‫م‬
ُ
‫ث‬ ‫ا‬ ً‫م‬
ۡ
‫ث‬ِ‫ا‬ ۡ‫و‬
َ
‫ا‬
ً
‫ة‬
َ
‫ـئ‬‫ـ‬
ۡٓۡ‫ي‬ ِ
‫ط‬
َ
‫خ‬ ۡ
‫ب‬ ِ
‫س‬
ۡ
‫ك‬َّ‫ي‬ ۡ
‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬
‫ا‬
ً
‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ب‬ ُّ‫م‬ ‫ا‬ً‫م‬
ۡ
‫ث‬ِ‫ا‬ َّ‫و‬

6. ‫سپ‬‫اگلای‬‫ذہم‬‫ےک‬)‫(ےبوصقر‬‫اغلف‬‫یسک‬‫رھپ‬‫اک‬‫انگہ‬‫ای‬‫ایک‬‫بسک‬‫اک‬‫ربایئ‬‫ےن‬‫سج‬
‫ایل۔‬‫ذہم‬‫اےنپ‬‫انگہ‬‫واحض‬‫اور‬‫اتہبن‬‫ڑبا‬‫تہب‬‫ےن‬‫اس‬
‫راہ‬‫داانےئ‬‫ےہ‬‫رقف‬‫راہ‬‫وجایےئ‬‫ےہ‬‫ملع‬
ٰ‫ہل‬‫ا‬‫ال‬‫ان‬‫د‬‫ھ‬‫ش‬‫ا‬‫ٰ۔‬‫ہل‬‫ا‬‫ال‬‫ان‬‫د‬‫ھ‬‫ش‬‫ا‬
‫انشتخ‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬‫راقالتن‬‫او‬‫ایبانت‬‫ےک‬‫دمایعن‬
‫ربتعم‬‫ایبانت‬‫ےک‬‫نج‬‫اور‬‫ےھت‬‫اشلم‬‫ںیم‬ؓ‫نیسح‬‫اقہلف‬‫وج‬‫ربممان‬‫رتنی‬‫وہشمر‬‫ےک‬‫وتقمنیل‬‫رگوہ‬
‫تنب‬ؓ‫بنی‬‫ز‬‫رضحت‬ ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫زنی‬‫رضحت‬ ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫درج‬‫ًالیصفت‬‫ںیم‬‫بتک‬‫ہعیش‬
‫ںیہ۔‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫تنب‬ ؓ
‫وثلکم‬‫ام‬‫رضحت‬‫اور‬ ؓ‫نیسح‬‫تنب‬‫افہمط‬‫رضحت‬ ؓ‫یلع‬‫رضحت‬
‫ےک‬‫دمایعن‬‫ان‬‫ںیم‬‫ذلی‬
‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےیک‬‫درج‬ً‫ا‬‫رصتخم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وحاولں‬‫ےک‬‫ہعیش‬‫بتک‬‫ایبانت‬
‫ےک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫رپ‬‫ولوگں‬‫نک‬ ٰ‫دوعی‬‫ہقفتم‬‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫ایعں‬‫رپ‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫رکف‬‫ہبتکمء‬‫رہ‬‫اتہک‬
‫رک‬‫درج‬ً‫ا‬‫رصتخم‬‫یھب‬‫ایبانت‬‫ےک‬ؓ‫رق‬‫اب‬‫دمحم‬‫رضحت‬ ؓ‫نسح‬‫رضحت‬ ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫ےس‬‫بتک‬‫ہعیش‬‫ایہن‬‫العوہ‬
‫اق‬‫اتہک‬‫ںیہ‬‫ےئگ‬‫دےیئ‬
‫یسک‬‫اور‬‫رےہ‬‫ہن‬‫ لیمک‬‫ءہنشء‬‫ےس‬‫ولہپ‬‫یسک‬‫اکرروایئ‬‫یک‬‫انشتخ‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬ ِ‫التن‬
‫رےہ۔‬‫ہن‬‫اجنگشئ‬‫یک‬‫ہبش‬‫و‬‫کش‬‫ےک‬‫مسق‬
***

7. ‫ایبن‬‫اک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫دم ی‬
‫رضحت‬‫اںیھن‬‫وت‬‫ےچنہپ‬‫رپ‬‫اقمم‬‫ےک‬‫زابہل‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫بج‬‫دوران‬‫ےک‬‫رفس‬‫اجبن‬‫یک‬‫وکہف‬
‫ا‬‫یلم۔‬‫ رب‬‫یک‬‫اہشدت‬‫یک‬ؓ‫لیقع‬‫نب‬‫ملسم‬
:‫رفامای‬‫ےباسہتخ‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫رپ‬‫س‬
‫ہحفص‬‫ااصملبئ‬‫(الخۃص‬
۴۹
)
‫نا‬
ُ
‫شیعت‬ ‫خذلنا‬‫قد‬
‫دای‬‫رک‬‫ذلیل‬‫وک‬‫مہ‬‫ےن‬‫وعیشں‬‫امہرے‬
‫نیت‬‫ےئگ‬‫دےیئ‬‫اسےنم‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬ ِ‫اقالتن‬‫ںیم‬‫رکالب‬‫رعمہکء‬‫نیع‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫ذلی‬
‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫ےیک‬‫درج‬‫ےبطخ‬‫امہ‬
i
.
"
‫اے‬‫وہ۔‬‫تنعل‬‫رپ‬‫ارادہ‬‫اہمترے‬‫اور‬‫رپ‬‫مت‬
‫واےئ‬‫رپ‬‫مت‬‫دغارو‬ ‫افجاکر‬ ِ‫ےبوافاین‬
‫ںیم‬‫بج‬‫اور‬‫البای‬‫وک‬‫مہ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫دمد‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫ارطضار‬‫و‬‫ارطضاب‬‫اگنہہم‬‫ےن‬‫مت‬‫وہ۔‬
‫رپ‬‫ھجم‬‫ہنیک‬‫ریشمش‬‫ےن‬‫مت‬‫وت‬‫آای‬‫ےیل‬‫ےک‬‫دہاتی‬‫اور‬‫رصنت‬‫اہمتری‬‫رک‬‫امن‬‫انہک‬‫اہمترا‬
‫دووتسں‬‫اےنپ‬‫اور‬‫یک‬‫دمداگری‬‫اور‬‫ایوری‬‫ےن‬‫مت‬‫یک‬‫دونمشں‬‫اےنپ‬‫یچنیھک۔‬
‫ےس‬
‫وہےئ۔‬‫دربتسدار‬
"
ii
.
"
‫نب‬‫زدی‬‫اے‬!‫االتعش‬‫نب‬‫سیق‬‫اے‬!‫ارجحل‬‫نب‬‫اجحز‬‫اے‬!‫ریعب‬‫نب‬‫ثیش‬‫اے‬
‫رہنںی‬ ‫یئگ‬‫وہ‬‫رسزبس‬‫زنیم‬ ‫ےئگ‬‫کپ‬‫لھپ‬‫ہک‬‫اھت‬‫اھکل‬‫ںیہن‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫مت‬‫ایک‬!‫ارحلث‬
‫آےیئ۔‬‫دلج‬‫ے۔‬‫آںیئ‬‫اپس‬‫ےک‬‫رجار‬ ِ
‫وفج‬‫اینپ‬‫وت‬‫آںیئ‬‫آپ‬‫ارگ‬‫ڑپںی۔‬‫ُلب‬‫ا‬
"
‫ہحفص‬‫ااصملبئ‬‫(الخۃص‬
۱۴۸
)
iii
.
‫اور‬
:‫ہبطخ‬‫وہشمر‬‫اک‬‫رحمم‬‫دوسںی‬
‫ی‬ ِ‫ت‬
َّ
‫ال‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬ َ‫ود‬ ُ‫عھ‬ُ‫ع‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬َ‫ب‬
ُ
‫ت‬
ُ
‫ک‬ ‫م‬
ُ
‫یت‬ ِ
‫نس‬
َ
‫ا‬ ‫الکوفة‬ ‫اھل‬ ‫یا‬ ‫ویلکم‬
ِ
‫یت‬َ‫ب‬ ِ
‫ھل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ة‬َّ‫ی‬ِ‫زر‬ ‫م‬
ُ
‫وت‬َ‫ع‬َ‫د‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬
َ
‫یل‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ‫یھ‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
َ ‫ہ‬
‫ّللا‬ ُ‫م‬
ُ
‫دت‬ َ‫شھ‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ‫وھ‬ ُ‫م‬
ُ
‫یت‬
َ
‫عط‬
َ
‫ا‬

8. ‫م‬
ُ
‫وک‬
ُ
‫ت‬
ٰ
‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ی‬
‫ہ‬
‫ت‬ َ‫ح‬ ‫ونھم‬ُ‫د‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬ َ
‫س‬
ُ
‫نف‬
َ
‫ا‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬ُ‫قب‬
َ
‫ت‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬
َّ
‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫م‬
ُ
‫مت‬َ‫ع‬َ
‫ز‬ َ‫و‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬‫ہ‬‫نبی‬
َّ
‫ل‬ َ
‫س‬
‫ا‬ َ‫م‬ ِ
‫ئس‬ِ‫ب‬ ِ
‫ات‬َ‫ر‬
ُ
‫الف‬ ِ‫اء‬ َ‫م‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ‫م‬ ُ‫وھ‬ ُ‫م‬
ُ
‫عت‬
َ
‫ن‬َ‫م‬‫و‬ ‫اد‬َ‫ی‬ِ‫ز‬ ِ
‫بن‬ِ‫ا‬ ٰ
‫لی‬ِ‫ا‬ ‫م‬ ُ‫وھ‬ ُ‫م‬
ُ
‫مت‬
‫م‬
ُ
‫فت‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
‫۔‬ ِ‫امہ‬َ‫ی‬ِ‫الق‬ َ‫وم‬َ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ّللا‬ ُ‫م‬
ُ
‫اک‬
َ
‫ق‬ َ
‫س‬‫ال‬‫م‬
ُ
‫ک‬
َ
‫ال‬ َ‫م‬ ٖ‫ہ‬ِ‫ت‬َّ‫ی‬‫ہ‬
ِ‫ر‬
ُ
‫ذ‬ ‫ی‬ِ‫ف‬‫م‬
ُ
‫ک‬َّ‫ی‬ِ‫ب‬
َ
‫ن‬
"
‫وج‬‫ودعے‬‫وہ‬‫اور‬‫وک‬‫وطخں‬‫اےنپ‬‫ےئگ‬‫وھبل‬‫مت‬‫ایک‬‫وکہف‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫اے‬‫رپ‬‫مت‬‫وہ‬‫اوسفس‬
‫دخا‬‫اور‬‫ےھت‬‫ےیک‬‫ےن‬‫مت‬
‫اھکل‬‫ےن‬‫مت‬‫وہ‬‫اوسفس‬‫رپ‬‫مت‬‫اھت‬‫رہھٹاای‬‫وگاہ‬‫رپ‬‫ان‬‫وک‬‫اعتٰیل‬
‫دںی‬‫رک‬‫رقابن‬‫کت‬‫اجںین‬‫ںیم‬‫ریپوی‬‫اور‬‫دمد‬‫یک‬‫ان‬‫مہ‬ ‫آںیئ‬‫تیب‬‫الہ‬‫ہک‬‫اھت‬
‫ے۔‬
‫رپ‬‫ان‬‫اور‬‫وہ‬‫دےتی‬‫ےیک‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫زاید‬‫انب‬‫وک‬‫ان‬‫مت‬‫وت‬‫آےئ‬)‫(مہ‬‫وہ‬‫بج‬‫رھپ‬
‫یبن‬‫اےنپ‬ ‫ول‬‫مت‬‫وایعق‬ ‫وہ‬‫رکےت‬‫دنب‬‫اپین‬‫اک‬‫رفات‬‫درایےئ‬
‫ﷺ‬
‫ربے‬‫ےک‬
‫وک‬‫مت‬‫اعتٰیل‬‫دخاودن‬‫وہ۔‬‫رکےت‬‫ولسک‬‫ہی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اوالد‬‫یک‬‫ان‬‫ہک‬‫وہ‬‫االخف‬
‫دے)۔‬‫ہن‬‫اپین‬‫( ینع‬‫رکے‬‫ہن‬‫ریساب‬‫دن‬‫ےک‬‫ایقتم‬
"
‫ہحفص‬‫اوتلارخی‬‫انخس‬‫وحباہل‬‫میظع‬‫(ذحب‬
۳۳۵
)
‫رضحت‬‫ہک‬‫ںیھٹیب‬‫رک‬ ٰ‫دوعی‬‫ہی‬‫اشدی‬‫اب‬‫رضحات‬‫ہعیش‬‫رگم‬‫یئگ‬‫وہ‬‫انشتخ‬‫یک‬‫رجمومں‬‫ےیجیل‬
‫اس‬‫وت‬‫ےھت‬‫ہن‬‫ہعیش‬‫وت‬‫ےکامتم‬‫امتم‬‫وت‬‫ےھت‬‫وکیف‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےھت‬‫ہن‬‫وکیف‬‫وت‬ ‫ول‬‫امتم‬‫ّاقملب‬ِ‫دم‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬
:‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےیک‬‫درج‬‫ںیم‬‫ذلی‬‫درج‬‫اابتقاست‬‫ےس‬‫اتکوبں‬‫یک‬‫اںیہن‬‫یھب‬‫ںیم‬‫وجاب‬‫ےک‬
i
.
‫الخۃص‬
‫ہحفص‬‫ااصملبئ‬
۲۰۱
:‫ےہ‬‫رپرمق‬
‫ہ۔‬ِ‫ف‬‫و‬
ُ
‫الک‬ ِ
‫ھل‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬ِ‫م‬‫م‬ ُ‫ھ‬ ُ‫یھ‬ِ‫جم‬‫ل‬َ‫ب‬ ٌ‫ی‬‫از‬ َ‫ج‬ ِ
‫ح‬‫وال‬ ٌ‫شامی‬ ‫فیھم‬ ‫لیس‬
‫وکیف‬‫امتم‬‫ےک‬‫امتم‬‫ہکلب‬‫اجحزی‬‫ہن‬‫اھت‬‫اشیم‬‫وکیئ‬‫ہن‬)‫ںیم‬‫وفج‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬‫(رضحت‬
‫ےھت۔‬

9. ii
.
‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬ ‫سلجم‬ ‫اوملنینم‬ ‫اجمسل‬ ‫اتکب‬ ‫اینپ‬ ‫وشرتسی‬ ‫ونراہلل‬ ‫اقیض‬ ‫دہتجم‬ ‫ہعیش‬ ‫اور‬
‫ہحفص‬
۲۵
:‫ںیہ‬‫ررطمقاز‬‫رپ‬
‫الص‬ ِ
‫الخف‬‫االلص‬‫وکیف‬‫وبدن‬‫ ین‬‫دنارد‬‫دلیل‬‫اباقتم‬‫احتج‬‫وکہف‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫عیشت‬
‫ابدش۔‬‫وکیف‬‫وبہفینح‬‫ارگہچ‬‫اتس‬‫دلیل‬ ِ‫اتحمج‬‫و‬
‫ںیہن‬‫رضورت‬‫یک‬‫رکےن‬‫اقمئ‬‫دلیل‬‫رپ‬‫وہےن‬‫ہعیش‬‫ےک‬‫وکہف‬ِ‫لہ‬‫ا‬
‫وہان‬ّ‫وہ ی‬‫اک‬‫ُن‬‫ا‬‫۔‬
‫اھت۔‬‫وکیف‬‫اوبہفینح‬‫ارگہچ‬‫ےہ۔‬‫دلیل‬ ِ
‫اتحمج‬‫اور‬‫الص‬‫الخف‬
:‫ےئگ‬‫وہ‬‫اثتب‬‫اومر‬‫ذلی‬‫درج‬‫ےس‬‫اابتقاست‬‫اور‬‫وبطخں‬‫ابال‬‫دنمرہج‬

‫یک‬‫امتم‬‫وفج‬‫دماقملب‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬
‫امتم‬
‫یھت۔‬‫لمتشم‬‫رپ‬‫دوتسں‬‫وکیف‬

‫ےھت۔‬‫ہعیش‬‫وکیف‬‫امتم‬‫ےک‬‫امتم‬

‫رک‬‫رھک‬‫وگاہ‬‫وک‬‫دخا‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ںیم‬‫نج‬‫ےھت‬‫ےھکل‬‫وطخط‬‫وک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫ےن‬‫وعیشں‬‫وکیف‬
‫ابزی‬‫یک‬‫اجونں‬‫اینپ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫دصقم‬‫اس‬‫اور‬‫ے‬‫رکںی‬‫دمد‬‫یک‬‫تیب‬‫الہ‬‫وہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایک‬‫ودعہ‬
‫ے۔‬‫رکںی‬‫ںیہن‬‫رگزی‬‫یھب‬‫ےس‬‫اگلےن‬

‫اےنپ‬‫رصف‬‫ےن‬‫وکہف‬‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬‫ےئگوت‬‫ےل‬‫رشتفی‬‫رپ‬‫دوعت‬‫یک‬‫ان‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫بج‬
‫ےئگ۔‬‫آ‬‫اسےنم‬‫رک‬‫نب‬‫ِاقملب‬‫دم‬‫ہکلب‬‫ےئگ‬‫رھپ‬‫ےس‬‫ودعوں‬

‫ایک۔‬‫دنب‬‫اپین‬‫اک‬‫رفات‬‫درایےئ‬‫رپ‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫یہ‬‫ےن‬‫وکہف‬ ِ‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬

‫وہےئ۔‬‫رمبکت‬‫ےک‬‫لتق‬‫ےک‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫درگی‬‫اور‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫آرخاکر‬‫اور‬
‫ایک؟‬‫ویکں‬‫ااسی‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہات‬‫دیپا‬‫ہی‬‫وسال‬‫نکیل‬
‫اکم‬‫ےس‬‫وغرورکف‬‫اس‬‫وھتڑا‬‫ارگ‬
‫وجاب‬‫اک‬‫اس‬‫وت‬‫اجےئ‬‫ایل‬
‫ےک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫لم‬‫یھب‬
‫رُپاان‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫دولں‬‫اےنپ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ہعیش‬‫وکیف‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫یھب‬‫ااشرہ‬‫اک‬‫اس‬‫ںیم‬‫وبطخں‬

10. ‫اس‬‫اور‬‫الیھک‬‫ڈراہم‬‫اک‬‫تبحم‬‫یک‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫سج‬‫ےھت‬‫رےتھک‬‫دعاوت‬‫ای‬‫ہنیک‬ ‫ضغب‬
‫رضحت‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ںیم‬‫آڑ‬‫یک‬
‫انبای‬‫اشنہن‬‫اک‬‫اسزش‬‫رکمرہ‬‫اینپ‬‫وک‬ؓ‫یلع‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫درگی‬‫اور‬ؓ‫نیسح‬
‫۔‬
‫ہنیک‬‫اس‬
‫ہفیلخ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اکیف‬‫دانی‬‫اتب‬‫اانت‬‫اہیں‬‫رگم‬‫یگ‬‫آےئ‬‫آے‬‫وت‬‫لیصفت‬‫ںیہن۔‬‫ارم‬‫لکشم‬‫ھچک‬‫یھب‬‫اشندنیہ‬‫یک‬
‫یھت۔‬‫اینبد‬‫یک‬‫ہنیک‬‫اس‬‫یہ‬‫تسکش‬‫یک‬‫اریاوینں‬‫اہوھتں‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫ںیم‬‫دور‬‫ےک‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬‫دوم‬
‫وہی‬
‫املسمونں‬ ‫ول‬‫وہ‬‫دای۔‬‫رک‬‫رشوع‬‫دانی‬‫اسھت‬‫اک‬‫اریاوینں‬‫اور‬‫ااھٹای‬‫افدئہ‬‫ےس‬‫ہنیک‬‫ایس‬‫ےن‬‫دامغ‬‫دی‬
‫اور‬‫ںیم‬‫آڑ‬‫یک‬ؓ‫یلع‬ ِ‫ب‬ ُ
‫ح‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےیل‬‫ایس‬‫ےھت‬‫رےتھک‬‫ہن‬‫تکس‬‫یک‬‫ےنیل‬‫دبہل‬‫ںیم‬‫اکرزار‬‫دیمان‬‫ےس‬
‫یک‬‫اقدہیس‬‫اور‬‫ربیخ‬‫ےس‬‫واستط‬‫یک‬)‫رعایسیب‬‫آف‬‫الرسن‬‫اک‬‫وتق‬‫(اس‬‫ابس‬‫انب‬‫وہیدی‬
‫ااقتنم‬‫اک‬‫ذتل‬
‫ڑکی‬‫اکی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ڑکویں‬‫ادتبایئ‬‫یک‬‫ااقتنم‬‫اس‬‫طیحم‬‫رپ‬‫دصویں‬‫رکالب‬‫اسہحن‬‫انبای۔‬‫رپورگام‬‫اک‬‫ےنیل‬
‫یھت۔‬
‫اور‬ؓ‫یلع‬ ِّ‫ب‬ ُ
‫ح‬‫وت‬‫ےن‬‫اسزویشں‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫ومندار‬‫ںیم‬‫وصروتں‬‫بجع‬‫یھب‬‫ااقتنم‬‫اک‬‫دقرت‬
‫دای۔‬‫ااٹل‬‫رپ‬‫ان‬‫وک‬‫اسزش‬‫یک‬‫ان‬‫ےن‬‫دقرت‬‫رگم‬‫اھت۔‬‫اانپای‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ااقتنم‬‫اےنپ‬‫وک‬‫رعنے‬‫ےک‬ؓ‫یلع‬ِ‫د‬‫اوال‬
‫او‬‫ایل‬‫اانپ‬‫رک‬‫ھجمس‬‫ذمبہ‬‫اانپ‬‫وک‬‫اسزش‬‫اس‬‫ےن‬‫ولسنں‬‫آےنوایل‬‫یک‬‫ولوگں‬‫ایہن‬‫ہک‬‫ویں‬‫وہا‬
‫ہعیش‬‫ر‬
‫اور‬‫ےہ۔‬‫رسامہی‬‫غلبم‬‫یک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫یہی‬‫کت‬‫ّے‬‫ربت‬‫ےس‬‫ے‬‫ی‬‫ق‬‫ت‬ ‫کت‬‫ے‬‫ی‬‫ق‬‫ت‬ ‫ےس‬‫دبا‬‫دای۔‬‫دے‬‫انم‬‫اک‬‫ذمبہ‬
‫اےنپ‬‫رپ‬‫رجم‬‫اےنپ‬‫وت‬‫اب‬‫اور‬‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫وہےت‬‫اکشر‬‫اک‬‫اسزش‬‫اینپ‬ ‫ول‬‫ہی‬‫لسن‬‫ددر‬‫لسن‬‫اکر‬‫ااجنم‬‫ویں‬
‫اانت‬‫یہ‬‫رُجم‬‫ےہ۔‬‫اکچ‬‫نب‬‫اامین‬‫اک‬‫ان‬‫یہ‬‫رانہ‬‫ےتٹیپ‬‫وک‬‫آپ‬
‫ایق‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نیگنس‬
‫یھب‬‫ےس‬‫ر ےن‬‫ ےتٹ‬‫کت‬‫تم‬
‫ےکس۔‬‫وہ‬‫ہن‬‫التیف‬‫اشدی‬
***
ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫زنی‬‫رضحت‬:‫دومئ‬‫دم ی‬
‫ایبن‬‫اک‬

11. ‫آپ‬‫ایبن‬‫اک‬ ‫ےھت‬‫رکدار‬‫ولظمم‬‫ےس‬‫بس‬‫اور‬‫امہ‬‫ےس‬‫بس‬‫ےک‬‫رکالب‬‫اسہحن‬‫ہک‬‫وج‬‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫دم ی‬
‫ینیع‬‫ےک‬‫وااعقت‬‫ےک‬‫رکالب‬‫وج‬‫رفامںیئ‬‫المہظح‬‫ایبن‬‫اک‬‫اامم‬‫دورسے‬‫ےک‬‫عیشت‬‫الہ‬‫اب‬‫ایک۔‬‫المہظح‬‫ےن‬
‫ہی‬‫اہیں‬‫یھب۔‬‫رفد‬‫رتنی‬‫امہ‬‫واےل‬‫اجےن‬‫چب‬‫ےس‬‫ںیم‬‫رمدوں‬‫ےک‬‫وتقمنیل‬‫رگوہ‬‫اور‬‫ےھت‬‫یھب‬‫اشدہ‬
‫اب‬
‫ےک‬‫ُن‬‫ا‬‫وقبل‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اامم‬‫ےک‬‫عیشت‬‫الہ‬‫دومئ‬‫اور‬‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫دم ی‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫رینھک‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫یھب‬‫ت‬
‫یہ‬‫رپ‬‫تقیقح‬‫آرخ‬‫ات‬‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫ایبانت‬‫ےک‬‫ُن‬‫ا‬‫ےیل‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫ )ہرہ‬‫و‬‫ریغصہ‬‫ازانگہ‬‫اپک‬‫ ینع‬ ‫وصعمم‬
‫ایبن‬‫ےک‬‫دومئ‬‫دم ی‬‫وہےئ‬‫رےتھک‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫اکنت‬‫امہ‬‫ےک‬‫ایبن‬‫ےک‬‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫دم ی‬‫ے۔‬‫وہں‬‫لمتشم‬
‫ےک‬
:‫رفامںیئ‬‫المہظح‬‫اابتقاست‬‫امہ‬
i
.
ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫زنی‬‫رضحت‬‫ےن‬‫وعیشں‬‫بج‬‫دعب‬‫ےک‬‫لتق‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬
‫اینپ‬‫ےس‬
:‫داکتھرا‬‫ویں‬‫وک‬‫ُن‬‫ا‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫ایک‬‫ااہظر‬‫اک‬‫اثنری‬‫اجں‬‫اور‬‫ااطتع‬
"
‫مت‬‫ایک‬‫وہں۔‬‫ہن‬‫وپری‬‫رمادںی‬‫اہمتری‬!‫اکمرو‬!‫دغارو‬‫اے‬‫اہیہت۔۔۔‬‫اہیہت۔‬
‫دو‬‫رفبی‬‫یھب‬‫ےھجم‬‫ہک‬‫وہ‬‫اچےتہ‬
‫ابپ‬‫ریمے‬‫ےن‬‫مت‬‫ےسیج‬
‫رفبی‬‫لبق‬‫ےس‬‫اس‬‫داداوک‬
‫رہزگ‬ ‫دای‬
‫وادل‬‫ریمے‬‫کت‬‫اب‬‫یک۔‬‫رب‬‫ےک‬‫آامسونں‬‫واےل‬‫رگدش‬‫ےہ‬‫مسق‬‫ںیہن۔‬
‫وہا۔‬‫ہن‬‫دنملم‬‫زمخ‬‫اک‬‫اہشدت‬‫یک‬
’’
‫ہحفص‬‫ربطیس‬ ِ
‫(ااجتحج‬
۱۵۷
)
ii
.
‫ہحفص‬‫ربطیس‬ ِ
‫ااجتحج‬‫زین‬
۱۵۸
:‫ےہ‬‫رپ‬
ِ‫م‬ ِ‫ۃ‬َ‫سو‬ِ‫ن‬‫بال‬ َ
‫العابدین‬ ‫ین‬‫ز‬ ِ
‫الحسین‬ ُ
‫بن‬ ٌ‫علی‬ ‫ہ‬‫الی‬ ‫ا‬
‫ہ‬ َ
‫َل‬
َ
‫و‬ ‫کربال‬ ‫ن‬
ِ
‫ات‬
َ
‫ق‬
‫ہ‬
ِ‫ق‬
َ
‫ش‬ُ‫م‬ ٍ
‫ین‬ ِ‫یتند‬ ِ‫ة‬ِ‫ف‬‫الکو‬ ِ
‫ھل‬
َ
‫ا‬ ‫اء‬ ِ
‫النس‬ ‫ذا‬ِ‫ا‬ َ‫و‬
ً
‫مریضا‬
َ
‫کان‬
َ
‫العابدین‬ ‫ین‬‫ز‬ َ‫قال‬
َ
‫ف‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫بک‬َ‫ی‬ َّ
‫ن‬ ُ‫ھ‬َ‫ع‬ َ‫م‬ ُ‫ال‬ َ‫ج‬‫ہ‬
ِ‫الر‬َ‫و‬ ِ
‫یوب‬ ُ‫ج‬
ْ
‫ال‬
‫فمن‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫بک‬َ‫ی‬ ِ‫ئوالء‬ ٰ‫ھ‬ َّ
‫ن‬ِ‫ا‬
ُ
‫ة‬
‫ہ‬
‫ل‬ِ‫ع‬‫ال‬ ‫ہ‬
ُ
‫ت‬
َّ
‫ک‬ َ‫ھ‬
َ
‫ت‬ ْ‫فقد‬ ٍ
‫یل‬ِ‫ئ‬
َ
‫ض‬ ِ
‫صوت‬ِ‫ب‬
‫م۔‬ ُ‫ھ‬ُ‫یر‬
َ
‫غ‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ت‬
َ
‫ق‬

12. ‫(زنی‬ؓ‫نیسح‬‫نب‬‫یلع‬‫بج‬
ؓ‫نی‬‫اباعدب‬
‫اور‬‫ےلچ‬‫ےس‬‫رکالب‬‫رمعاہ‬‫ےک‬‫وعروتں‬)
‫اچک‬‫رگابین‬‫وعرںیت‬‫یک‬‫وکہف‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ہک‬‫داھکی‬ ‫ےھت‬‫ںیم‬‫احتل‬‫یک‬‫رمل‬‫وہ‬
ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫زنی‬‫وتاامم‬‫ںیہ‬‫ریہ‬‫رک‬‫نیب‬‫وہےئ‬‫ےیک‬
‫ےس‬‫آواز‬‫زمکور‬‫ےن‬
‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رو‬‫رپ‬‫مہ‬ ‫ول‬‫ہی‬ ‫رفامای‬ ‫اھت‬‫دای‬‫رک‬‫زمکور‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫امیبری‬‫ویکہکن‬
‫رگم‬
‫وسا‬‫ےک‬‫ان‬
‫ایک؟‬‫ےن‬‫سک‬‫لتق‬‫وک‬‫مہ‬
iii
.
‫ہحفص‬‫ربطیس‬ ِ
‫ااجتحج‬‫اب‬‫اور‬
۱۵۹
:‫ےیجیل‬‫رک‬‫المہظح‬‫یھب‬
ْ‫ی‬ِ‫ب‬
َ
‫ا‬ ٰ
‫لی‬ِ‫ا‬ ‫م‬
ُ
‫بت‬
َ
‫ت‬
َ
‫ک‬ ْ‫م‬
ُ
‫ک‬
َّ
‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫و‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬ْ‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ‫ل‬ َ‫ھ‬ ِ
‫ہ‬
‫اّٰلل‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬
ُ
‫ک‬
ُ
‫ناشدت‬ ُ
‫اس‬
َّ
‫الن‬ ‫ھا‬ُّ‫ی‬
َ
‫ا‬
َ
‫یثاق‬ِ‫َل‬‫وا‬
َ
‫ھد‬َ‫لع‬
َ
‫ا‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬ ِ
‫س‬
ُ
‫نف‬
َ
‫ا‬ ْ
‫ن‬ِ‫م‬ ‫وہ‬ ُ‫م‬
ُ
‫یت‬
َ
‫ط‬ْ‫واع‬ ُ‫موہ‬
ُ
‫عت‬
َ
‫د‬
َ
‫خ‬َ‫و‬
َ
‫و‬ ُ‫وہ‬ ُ‫م‬
ُ
‫لت‬
َ
‫ات‬
َ
‫ق‬َ‫و‬
َ
‫یعة‬َ‫ب‬
ْ
‫وال‬
ُ‫م‬
ُ
‫مت‬ َّ‫د‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ُ‫م‬
ُ
‫ک‬
َ
‫ل‬
ً
‫با‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ُ‫وہ‬ ُ‫م‬
ُ
‫الت‬ ‫ذ‬
َ
‫خ‬
ِ‫ہللا‬ ِ
‫ل‬‫و‬ ُ
‫س‬‫ر‬ ٰ
‫لی‬ِ‫ا‬
َ
‫ون‬ُ‫ر‬
ُ
‫ظ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ت‬ ٍ
‫عین‬ ِ‫ة‬َّ‫ای‬ِ‫ب‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫سئوۃ‬َ‫و‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬ ِ
‫س‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬ ِ
‫ال‬
‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫م‬
ُ
‫ست‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ ‫ی‬ ِ‫ت‬َ‫رم‬ ُ‫ح‬ ْ‫تم‬
ُ
‫ک‬ َ‫ھ‬
َ
‫انت‬ َ‫و‬ ْ‫ی‬ِ‫ت‬َ‫تر‬ِ‫ع‬ ‫م‬
ُ
‫لت‬
َ
‫ت‬
َ
‫ق‬ ْ‫م‬
ُ
‫ک‬
َ
‫ل‬ ُ‫ل‬‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ذات‬ِ‫ا‬
ِ‫ت‬َّ‫م‬
ُ
‫ا‬
ُ‫عض‬َ‫ب‬ ‫و‬ُ‫دع‬َ‫ی‬َ‫و‬ ِ‫البکاء‬ِ‫ب‬ ‫اس‬
َّ
‫الن‬
ُ
‫صوات‬
َ
‫ا‬ ِ
‫ت‬َ‫ع‬
َ
‫ف‬
َ
‫ت‬‫ر‬‫ا‬
َ
‫ف‬ ‫ی۔‬
‫م‬ ُ‫ھ‬
‫۔‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫م‬
َ
‫عل‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬‫م‬
ُ
‫کت‬
َ
‫ل‬ َ‫ھ‬
ً
‫عضا‬َ‫ب‬
‫یک‬‫دخا‬‫وک‬‫مت‬‫ںیم‬!‫ولوگ‬‫اے‬)‫اہک‬‫ےس‬‫وکہف‬‫الہ‬‫ےن‬‫اباعدبنی‬‫زنی‬‫(رضحت‬
‫اور‬‫ےھکل‬‫وطخط‬‫وک‬‫ابپ‬‫ریمے‬‫ےن‬‫مت‬‫ہک‬‫اجےتن‬‫ںیہن‬‫مت‬‫ہک‬‫وہں‬‫داتی‬‫مسق‬
‫اور‬‫یک‬‫یھب‬‫تعیب‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫ایک‬‫دہعوامیپن‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫دای‬‫دوھہک‬‫وک‬‫اس‬
‫لتق‬‫وک‬‫ابپ‬‫ریمے‬‫ےن‬‫مت‬
‫اہمترے‬‫وہ‬‫رخایب‬‫سپ‬‫ایک۔‬‫ذلیل‬‫اور‬‫ایک‬
‫اینپ‬‫راےئ‬‫ربی‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجیھب‬‫آے‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اجونں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مت‬‫ھچک‬‫ےیلوج‬
‫روسل‬‫ےس‬‫آھکن‬‫سک‬‫ےک‬
‫ﷺ‬
‫رفامںیئ‬‫وہ‬‫بج‬‫ے۔‬‫دوھکی‬‫رطف‬‫یک‬

13. ‫ہک‬‫ے‬
‫اور‬‫ےہ۔‬‫یک‬‫ےبرحیتم‬‫ریمی‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬‫اوالد‬‫ریمی‬‫ےن‬‫مت‬
‫ںیہن۔‬‫ےس‬‫اتم‬‫ریمی‬‫مت‬
‫ےئگ‬‫وہ‬‫الہک‬‫ہک‬‫ےھت‬‫اکپرےت‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ضعب‬ ‫ول‬‫ضعب‬‫اور‬‫وہیئ‬‫دنلب‬‫آواز‬‫یک‬‫روےن‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫سپ‬
‫ےہ۔‬‫ملع‬‫وک‬‫مت‬‫اک‬‫سج‬‫مت‬
‫وکیف‬‫ےن‬‫دوم‬‫دم ی‬‫ہکلب‬‫وہیئگ‬‫دصتقی‬‫یک‬‫ایبن‬‫ےک‬‫اول‬‫دمہع‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےس‬‫ایبن‬‫ےک‬‫دومئ‬‫دم ی‬
:‫ےیک‬‫اعدئ‬‫ازلاامت‬‫زمدی‬‫ذلی‬‫دنمرہج‬‫الخف‬‫ےک‬‫وعیشں‬

‫اقلت‬‫ہعیش‬‫وکیئ‬
‫ںیہ۔‬‫اامم‬‫دننکہ‬‫ذلیل‬‫اور‬

‫یک۔‬‫ےبرحیتم‬‫یک‬ؓ‫تعیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ےن‬‫وعیشں‬‫وکف‬

‫رصحی‬‫رکان‬‫اممت‬‫اک‬‫وعیشں‬‫وکیف‬
‫انمتقف‬
‫یھت۔‬

‫رفبی‬‫یھب‬‫وک‬‫دادا‬‫ےک‬‫دم ی‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ابپ‬‫دم ی‬‫ےن‬‫وعیشں‬‫وکیئ‬
‫اھت‬‫دای‬
‫۔‬

‫روسل‬‫اِتم‬‫ہعیش‬‫وکیئ‬
‫ﷺ‬
‫ںیہ‬‫اخرج‬‫ےس‬
‫۔‬
‫اہیں‬
‫ا‬
‫وک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫وہ‬‫اثتب‬‫ابت‬‫ہی‬‫رپ‬‫وطر‬‫این‬‫ض‬
‫ےلہپ‬‫ےس‬‫بس‬‫یف‬
‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےھت‬‫امیمت‬
"
‫وصعمم‬
"
‫ہعیش‬‫وت‬‫ہی‬‫اب‬‫اھت۔‬‫ایک‬‫ریبعت‬‫ےس‬‫آوسنؤں‬‫ےک‬‫رگمھچم‬‫وک‬‫روےن‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬
‫دد‬‫رضحات‬
‫ےتکس‬‫اتب‬‫یہ‬
‫ےہ۔‬‫ےس‬‫س لی‬‫سک‬‫اممت‬ ‫رام‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫وموجدہ‬‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫ںیہ‬
‫ںیہن؟‬‫انم‬‫اک‬‫اس‬‫وت‬‫لسلسم‬‫رفبی‬‫ںیہک‬
***
ؓ‫بنی‬‫ز‬‫رضحت‬:‫وسمئ‬‫دمہیع‬
‫ایبن‬‫اک‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬ِ‫تنب‬

14. ‫وعروتں‬‫یک‬‫وکہف‬‫وت‬‫وہےئ‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫وکہف‬ؓ‫نیسح‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫اریسان‬‫رک‬‫وہ‬‫رواہن‬‫ےس‬‫رکالب‬‫بج‬
‫اخمبط‬‫وک‬‫واولں‬‫ےنٹیپ‬‫روےن‬‫ان‬‫ےن‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫ریشمہہ‬‫دای۔‬‫رک‬‫رشوع‬‫انٹیپ‬‫روان‬‫ےن‬‫رمدوں‬‫اور‬
‫ہحفص‬)‫اریان‬‫(وبطمہع‬‫ربطیس‬‫ااجتحج‬‫وہ‬‫رفامیئ‬‫رقتری‬‫وج‬‫دعب‬‫ےک‬‫رکےن‬
۱۵۸
:‫ےہ‬‫درج‬‫ویں‬‫رپ‬
ُ
‫ث‬
ِ‫ه‬ِ‫ول‬ ُ
‫س‬َ‫ر‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬
َ
‫ال‬َّ‫الص‬َ‫و‬ ِ
َّ
‫ّللا‬ ِ‫د‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬
َ
‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َّ‫م‬
‫بعد‬ ‫أما‬
َ‫ل‬ ْ‫ه‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬
ِ
‫ل‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ ْ‫د‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ
‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬ َ‫ل‬ ْ‫ه‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ِ‫ة‬
َ
‫وف‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ال‬
‫۔‬
‫ا‬ َ‫م‬ َ
‫سس‬
ْ
‫ئ‬ِ‫ب‬
‫ہ‬
‫اال‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ‫ن‬
َ
‫ا‬
‫م‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ
‫و‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ذ‬َ‫ع‬
ْ
‫ال‬ ‫ی‬ِ‫ف‬ َ‫و‬ ‫م‬
ُ
‫یک‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
َ ‫ہ‬
‫ّللا‬
َ
‫ط‬ ِ
‫خ‬ َ
‫س‬ َّ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬ َ
‫س‬
ُ
‫نف‬
َ
‫ا‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ت‬ َ‫م‬ َّ‫د‬
َ
‫ق‬
ِ‫البکاء‬َ‫ب‬ ِ‫یاء‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬
ُ
‫ک‬
َّ
‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬ ‫وا‬
ُ
‫ک‬ِ‫اب‬
َ
‫ف‬ ُ ‫ہ‬
‫ّللا‬ َ‫و‬ ِ
‫ل‬ َ‫ج‬
َ
‫ا‬ َّ‫ی‬
َ
‫ا‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ک‬ْ‫ب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫د‬ِ‫ال‬
َ
‫خ‬
‫ق‬‫و‬
ُ
‫ک‬ ِ
‫ح‬ ْ
‫اض‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫یر‬ِ‫ث‬
َ
‫ک‬ ْ‫و‬
ُ
‫ک‬ْ‫ب‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
ً
‫يال‬ِ‫ل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ی‬
ٰ
‫ل‬ِ‫ا‬
‫قال‬
‫۔‬ َ‫ر‬ْ‫ع‬ ِ
‫الش‬ ِ
‫ت‬
‫ر‬ ِ
‫خ‬
ٰ
‫ا‬َ
‫و‬ ْ‫م‬
ُ
‫نت‬
َ
‫ا‬ َ
‫و‬ ‫م‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ل‬َ‫ع‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬
َ
‫اذ‬َ‫م‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ول‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ت‬ ‫اذا‬َ‫م‬
ُ
‫ت‬
َ
‫ائ‬
َ
‫ش‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َّ‫م‬
ُ
‫ث‬
ْ‫م‬ ُ‫ھ‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫و‬ ٰ
‫ی‬‫ار‬ َ
‫س‬
ُ
‫ا‬ ْ‫م‬ ُ‫نھ‬ِ‫م‬ ُ‫ی‬ ِ‫د‬ِ‫ت‬
ْ
‫ف‬ ُ‫م‬
َ
‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ْ‫ی‬ ِ‫الد‬ ‫و‬
َ
‫ا‬َ
‫و‬ ‫ی‬ ِ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫ب‬ ِ
‫ل‬ ْ‫ھ‬
َ
‫ا‬ِ‫ب‬ ِ
‫م‬َ‫م‬
ُ
‫اال‬
‫م۔‬
َ
‫د‬ِ‫ب‬‫وو‬ ُ‫ج‬‫ہ‬
ِ‫ر‬
َ
‫ض‬
‫دخا‬ ِ
‫روسل‬‫السم‬‫و‬‫ٰولصۃ‬‫دخاو‬ِ‫دمح‬‫دعب‬‫رفامای۔‬‫رھپ‬
‫ﷺ‬
‫اے‬‫ےک‬
‫اے‬!‫وکہف‬ِ‫لہ‬‫ا‬
‫رب‬‫ ربدار‬‫رفامای۔‬‫زمدی‬‫دننکو۔‬‫ذلیل‬‫اور‬‫ربجودغر‬ِ‫لہ‬‫ا‬
‫ا‬
‫اہمترے‬‫وج‬‫لعف‬‫وہ‬‫ےہ‬
‫مت‬‫رھپ‬‫اور‬‫وہ‬‫رپ‬‫مت‬‫بضغ‬‫اک‬‫دخا‬‫ہک‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫اجیھب‬‫آے‬‫ےیل‬‫اہمترے‬‫ےن‬‫وسفنں‬
‫القئ‬‫ےک‬‫روےن‬‫مت‬‫روؤ‬‫سپ‬ ‫وہ‬‫روےت‬‫ےس‬‫وہج‬‫سک‬‫ے۔‬‫روہ‬‫ںیم‬‫ذعاب‬‫ہشیمہ‬
‫وسنہ۔‬‫مک‬‫اور‬‫روؤ‬‫زایدہ‬‫سپ‬‫وہ۔‬
‫رھپ‬
‫ڑپ‬‫پ ر‬‫ہی‬

15. ‫دخا‬ ِ
‫روسل‬‫بج‬‫ے‬‫وہک‬‫ایک‬
‫ﷺ‬
‫مت‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ایک‬‫ےن‬‫مت‬‫ہک‬‫ے‬‫وپںیھچ‬‫ےس‬‫مت‬
‫ںیم‬‫ان‬‫دعب‬‫ریمے‬‫اسھت۔‬‫ےک‬‫اوالد‬‫اور‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ریمے‬‫ےھت۔‬‫ُتم‬‫ا‬‫آرخی‬
‫ےئگ۔‬‫ےیک‬‫آولد‬‫دن‬‫ھچک‬‫اور‬‫وہےئ‬‫دیق‬‫ھچک‬‫ےس‬
‫ہحفص‬)‫ُردو‬‫ا‬(‫اویعلن‬‫الجل‬‫اور‬
۵۰۳
‫ویں‬‫وک‬‫ےبطخ‬‫ےک‬ؓ‫بنی‬‫ز‬‫رضحت‬‫ےن‬‫رایضف‬‫یسلجم‬‫ابرق‬‫رپ‬
:‫ےہ‬‫ایک‬‫رمق‬
‘‘
‫وہ‬‫رکےت‬‫انہل‬‫و‬‫رگہی‬‫رپ‬‫مہ‬‫مت‬!‫رکموہلیح‬ ‫دغر‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫اے‬!‫وکہف‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫اے‬‫دعب۔‬‫ا‬َّ‫ام‬
‫وہا‬‫ںیہن‬‫دنب‬‫روان‬‫امہرا‬‫ےس‬‫ملظ‬‫اہمترے‬‫ایھب‬‫ےہ۔‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬‫مہ‬‫ےن‬‫مت‬‫دد‬‫اور‬
‫اہمت‬‫اور‬
‫وہا۔‬‫ںیہن‬‫اسنک‬‫انہل‬‫و‬‫رفاید‬‫امہری‬‫ےس‬‫ مت‬‫رے‬
’’
:‫ےہ‬‫رپ‬‫ہحفص‬‫ایس‬‫دعب‬‫رطس‬‫دو‬‫زمدی‬
‘‘
‫وک‬‫آپ‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجیھب‬‫رخاب‬‫تہب‬‫ذریخہ‬‫و‬‫وتہش‬‫اک‬‫آرخت‬‫ےیل‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مت‬
‫ےن‬‫مت‬‫احالہکن‬‫وہ‬‫رکےت‬‫انہل‬‫و‬‫رگہی‬‫رپ‬‫مہ‬‫مت‬‫ےہ۔‬‫انبای‬‫زساوار‬‫اک‬‫منہج‬‫کت‬‫ادباالابد‬
‫ےہ‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬‫مہ‬‫یہ‬‫دد‬
‫۔‬
’’
:‫رپ‬‫ہحفص‬‫ایس‬‫دعب‬‫ےک‬‫وطسر‬‫ھچک‬‫زمدی‬
‘‘
‫نک‬‫ےن‬‫مت‬‫وہ۔‬‫واےئ‬‫رپ‬‫مت‬‫اجںیئ۔‬‫ےیک‬‫عطق‬‫اہھت‬‫ہی‬‫اہمترے‬!‫وکہف‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫اے‬
‫دخا‬ ِ
‫روسل‬‫وگہش‬‫رگج‬
‫ﷺ‬
‫ےبرپدہ‬‫وک‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬ ِ‫رپورداگن‬‫نک‬‫اور‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬
‫روسل‬ ِ‫رفزدنان‬‫دقر‬‫سک‬‫ایک۔‬
‫ﷺ‬
‫وک‬‫رحتم‬‫اور‬‫یک‬‫درنزیی‬‫ےن‬‫مت‬‫یک‬
‫رضحا‬‫ہعیش‬‫ایک۔‬‫اضعئ‬
‫ت‬
‫رضحت‬‫ںیم‬‫وجہم‬‫ےک‬‫رگہی‬‫اور‬‫دبداعؤں‬‫ےیل‬‫ےک‬
‫آج‬‫اب‬‫ںیہ۔‬‫ےکچ‬‫دے‬‫ےلہپ‬‫دمایعن‬‫درگی‬‫وج‬‫ےہ‬‫دای‬‫ایبن‬‫ویہ‬‫یھب‬‫ےن‬ؓ‫بنی‬‫ز‬
‫ااصنف‬‫دد‬‫آپ‬‫رک‬‫رھک‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫وک‬‫ولجوسں‬‫امیمت‬‫ےک‬‫رضحات‬‫ہعیش‬‫ےک‬‫لک‬

16. ‫یک‬‫وعیشں‬‫وکیف‬‫اسل‬‫رہ‬‫رک‬‫اہب‬‫آوسن‬‫ےک‬‫رگمھچم‬‫ویہ‬ ‫ول‬‫ہی‬‫ایک‬‫رکںی۔‬‫ہلصیف‬‫ےس‬
‫اتزہ‬‫تنس‬
‫رضحات‬‫ہعیش‬‫یھب‬‫زابین‬‫یک‬ؓ‫بنی‬‫ز‬‫رضحت‬‫رہباحل‬‫رکےت؟‬‫ںیہن‬
‫ابمرک‬‫وہےئ۔‬‫اثتب‬‫زساوار‬‫ےک‬‫منہج‬‫کت‬‫ادباالابد‬‫اور‬‫ابز‬‫دوھہک‬ ‫دغار‬ ‫اکمر‬
‫ااعنامت۔‬‫اور‬‫اطخابت‬‫ہی‬‫وک‬‫رضحات‬‫ہعیش‬‫وہں‬
‫دے۔‬‫رپورداگر‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫دنی‬‫یک‬‫اس‬‫ہی‬
***
ؓ‫نیسح‬‫اامم‬ِ‫تنب‬ؓ‫ہمط‬‫اف‬‫رضحت‬:‫اہچرم‬‫دمہیع‬
‫وپل‬‫اک‬‫رفبی‬‫ےک‬‫وکہف‬ ِ‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬‫ےن‬‫اکی‬‫رہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫وت‬‫ےئگ‬‫الےئ‬‫وکہف‬‫بج‬‫رکالب‬ ِ‫اریسان‬
‫وکیف‬‫اک‬ؓ‫ہمط‬‫اف‬‫رضحت‬‫وہےئ۔‬‫ہن‬‫اتمرث‬‫ربارب‬‫ذرہ‬‫ےس‬‫آوسنؤں‬‫ےک‬‫رگمھچم‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫وھکال‬‫ِاعم‬‫رس‬
‫ہحفص‬‫ےک‬‫ربطیس‬‫ااجتحج‬ ‫اطخب‬‫ےس‬‫وعیشں‬
۱۵۷
:‫ےہ‬‫رمق‬‫ویں‬‫رپ‬
‫ا‬ ‫یا‬ ،‫الکوفة‬ ‫اھل‬ ‫یا‬ ‫بعد۔‬ ‫ا‬‫ہ‬‫م‬
َ
‫ا‬
ْ
‫قالت‬ ‫ن‬
َ
‫ا‬ ِ‫الء‬َ‫ی‬
ُ
‫الخ‬‫و‬ ِ‫والغدر‬ ِ‫مکر‬ ‫ہل‬
‫انا‬
َ
‫ک‬
ً
‫با‬ َ‫ھ‬
َ
‫ن‬ ‫اموالنا‬َّ
‫و‬
ً
‫ال‬
َ
‫ال‬ َ‫ح‬ ‫نا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ت‬ِ‫ق‬ ُ‫م‬
ُ
‫ت‬ْ‫ای‬‫ر‬‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ون‬ُ‫م‬
ُ
‫ت‬‫وکفر‬ ‫ونا‬ ُ‫م‬
ُ
‫یت‬
َّ
‫فکذ‬
‫م‬
ُ
‫ک‬
َ
‫وف‬ُ‫ی‬ ُ
‫س‬ ‫و‬ ِ
‫االمس‬ِ‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ َّ‫د‬ َ‫ج‬ ‫م‬
ُ
‫لت‬
َ
‫ت‬
َ
‫ق‬ ‫کما‬ َ‫ل‬َ‫اب‬
َ
‫ک‬ ‫او‬ ِ
‫الترک‬ ‫اوالد‬
‫م‬
ُ
‫ک‬ِ‫بذال‬ ‫ت‬َ‫ر‬
َ
‫ق‬ َ‫م‬ َّ‫قد‬
َ
‫ت‬ ُ‫م‬ ِ‫د‬
ْ
‫ق‬ ِ
‫ح‬ ِ
‫ل‬ ِ
‫البیت‬ ‫اھل‬ ‫نا‬ِ‫ن‬‫مائ‬ ِ‫د‬ ‫ن‬ِ‫م‬ُ‫ر‬
ُ
‫قط‬َ‫ی‬
ُ ‫ہ‬
‫وّللا‬ ْ‫م‬
ُ
‫کرت‬ َ‫م‬َ‫و‬ ‫ہللا‬ ‫علی‬ ‫م‬
ُ
‫نک‬ِ‫م‬ ً‫اء‬‫ر‬‫جت‬ِ‫ا‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬َ‫وب‬
ُ
‫قل‬
ْ
‫ت‬ َ‫رح‬
َ
‫ف‬َ‫و‬ ‫م‬
ُ
‫ک‬
َ
‫ون‬ُ‫ی‬ُ‫ع‬
‫۔‬ ْ
‫اَلاکرین‬ُ‫یر‬
َ
‫خ‬
‫یک‬‫ذکتبی‬‫امہری‬‫ےن‬‫مت‬‫ربکت‬‫و‬‫ہلیح‬‫دغر‬ ‫رکم‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫اے‬!‫وکہف‬‫الہ‬‫اے‬‫اامدعب۔‬
ِ‫د‬‫اوال‬ِ‫دنن‬‫ام‬‫ولاٹ‬‫وک‬‫امل‬‫امہرے‬‫اور‬‫اجان۔‬‫الحل‬‫رکان‬‫لتق‬‫وک‬‫مہ‬‫اور‬‫اھجمس‬‫اکرف‬‫وک‬‫مہ‬‫اور‬
‫و‬‫رتک‬
‫اھت‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬)ؓ‫یلع‬‫(رضحت‬‫ّدجادجم‬‫امہرے‬‫ےن‬‫مت‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ےک۔‬‫اکلب‬

17. ‫اسہقب‬‫ےہ۔‬‫راہ‬‫کپٹ‬‫دن‬‫اک‬‫تیب‬‫الہ‬‫مہ‬‫ےس‬‫ولتاروں‬‫اہمتری‬‫اور‬ ‫دن‬‫ےک‬‫لک‬
‫وہےئ۔‬‫دش‬‫دل‬‫اور‬‫وہںیئ‬‫ڈنھٹی‬‫آںیھکن‬‫اہمتری‬‫ےس‬‫اس‬‫ےس۔‬‫وہج‬‫یک‬‫ہنیک‬
‫رتہب‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےن‬‫مت‬‫ایک‬‫رکم‬‫اور‬‫رپ‬‫دخا‬‫یک‬‫رجأت‬‫ےن‬‫مت‬
‫واال‬‫رکےن‬‫دتریب‬
‫ےہ۔‬
ِ‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اظرہ‬‫ےس‬‫ایبن‬‫ےہ۔‬‫رکات‬‫دصتقی‬‫یک‬‫ایبانت‬‫زگہتش‬‫یھب‬‫ایبن‬‫اک‬ؓ‫ہمط‬‫اف‬‫رضحت‬
‫روسل‬ ِ
‫آل‬‫ےن‬‫وکہف‬
‫ﷺ‬
ِ‫لہ‬‫ا‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫یک۔‬‫ہن‬‫رفتقی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ابقلئ‬‫اکرف‬‫ےک‬‫وتق‬‫اس‬‫اور‬
‫اھت‬‫اجات‬‫راھک‬‫روا‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اکرفوں‬‫وتق‬‫اس‬‫وج‬‫ایک‬‫ولسک‬‫ویہ‬‫ٖہنیعب‬‫اسھت‬‫ےک‬‫تیب‬
:‫ ینع‬
i
.
‫روسل‬ ِ
‫آل‬
‫ﷺ‬
‫یک۔‬‫ذکتبی‬‫یک‬
ii
.
‫روسل‬ ِ
‫آل‬
‫ﷺ‬
‫اھجمس۔‬‫اکرف‬‫وک‬
iii
.
‫اہبای۔‬‫دن‬‫اک‬‫ان‬‫رک‬‫اجن‬‫الحل‬‫وک‬‫لتق‬‫ےک‬‫ان‬
iv
.
‫ولاٹ۔‬‫وک‬‫امل‬‫ےک‬‫ان‬
v
.
‫دی۔‬‫رسااجنم‬‫رک‬‫ھجمس‬‫وثاب‬ِ‫ر‬‫اک‬‫اکرروایئ‬‫امتم‬‫ہی‬‫اور‬
vi
.
‫یئگ۔‬‫الیئ‬‫ںیم‬‫لمع‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫ہنیک‬‫اسہقب‬‫یسک‬‫اکرروایئ‬‫امتم‬‫ہی‬
vii
.
‫اکایمیب‬‫وک‬‫اکرروایئ‬‫اس‬
‫رسور‬‫یل‬ِ‫د‬‫وک‬‫وکہف‬ ِ‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬‫ےس‬‫اچنہپےن‬‫کت‬‫ لیمک‬‫اپہی‬‫ےس‬
‫وہا۔‬‫احلص‬
‫یھب‬‫وک‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫ےن‬‫وکہف‬‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬‫ہک‬‫ہی‬‫یلہپ‬‫وہںیئ۔‬‫ولعمم‬‫یھب‬‫ابںیت‬‫اور‬‫دو‬‫ےس‬‫ےبطخ‬‫اس‬
‫ویتق‬‫یسک‬‫روانانٹیپ‬ؓ‫نیسح‬ِ‫لتق‬‫دعباز‬‫اک‬‫وکہف‬ ِ‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬‫ہک‬‫ہی‬‫دورسی‬‫اھت۔‬‫ایک‬‫لتق‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫ووجاہت‬‫ایہن‬
‫انب‬‫یک‬‫تحلصم‬
‫اھت‬‫الیھک‬‫ےیل‬‫اس‬‫ا لی‬‫اک‬‫ےنٹیپ‬‫روےن‬‫ےن‬‫وکہف‬‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اشدہ‬‫اترخی‬‫یک‬‫دعب‬‫اور‬‫اھت‬‫رپ‬
‫وھتاپ‬‫رس‬‫ےک‬‫اور‬‫یسک‬‫رجم‬‫ہی‬‫اور‬‫اجےئ‬‫دالای‬‫نیقی‬‫اک‬‫القلعت‬‫ےس‬‫رجم‬‫ایھبکن‬‫اےنپ‬‫وک‬ؓ‫یلع‬ِ‫د‬‫اوال‬‫ہک‬

18. ‫اجےئ‬‫اھپاسن‬‫رطح‬‫ایس‬‫وک‬‫ارفاد‬‫ےچھک‬‫ےچب‬‫رک‬‫دے‬‫اھجاسن‬‫اک‬‫تبحم‬‫اظرہی‬‫اس‬‫اجےئ۔‬
‫رطح‬‫سج‬
‫رپ۔‬‫تبحم‬‫ایسی‬‫وہ‬‫تنعل‬‫ایل۔‬‫اھپسن‬‫وک‬‫ےبنک‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫دعب‬‫ےک‬‫لتق‬‫ےک‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬
‫ےک‬‫سج‬‫دوتس‬‫مت‬‫وہےئ‬
‫وہ‬‫ویکں‬‫آامسں‬‫اک‬‫اس‬‫دنمش‬
***
‫ایبن‬‫اک‬ ؓ‫وثلکم‬ ِّ‫م‬ُ‫ا‬‫رضحت‬:‫مجنپ‬‫دمہیع‬
‫انٹیپ‬‫روان‬‫ےن‬‫وعروتں‬‫وکیف‬‫وت‬‫وہا‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫وکہف‬‫اقہلف‬‫اٹپ‬‫اٹل‬‫اک‬ؓ‫یلع‬ِ‫د‬‫اوال‬‫بج‬
‫دای۔‬‫رک‬‫رشوع‬
‫احالت‬‫ن‬ِ‫ا‬‫دںی۔‬‫رک‬‫رشوع‬‫رکان‬‫میسقت‬‫وجھکرںی‬‫ںیم‬‫وچبں‬‫ےک‬‫رکالب‬ ِ‫اریسان‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اسھت‬‫اسھت‬
ِ‫اقالتن‬‫ےک‬‫وکویفں‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫دار‬‫آہنیئ‬‫اک‬‫تمظع‬‫یک‬ؓ‫یلع‬ِ‫د‬‫اوال‬‫رصف‬‫ہن‬‫لمع‬ِ‫د‬‫ر‬‫اک‬ ؓ
‫وثلکم‬ِ‫م‬‫ا‬‫رضحت‬‫ںیم‬
‫ہحفص‬‫الجءاویعلن‬‫واہعق‬‫امتم‬‫ہی‬‫یھب۔‬‫وبثت‬‫اک‬‫وہےن‬ؓ‫نیسح‬
۵۰۷
‫رپ‬
:‫ےہ‬‫درج‬‫ویں‬
:‫اہک‬‫ےن‬ ؓ
‫وثلکم‬ ِّ‫م‬ُ‫ا‬‫رضحت‬
”
‫ےہ۔‬‫رحام‬‫دصتق‬‫رپ‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬!‫وکہف‬‫الہ‬‫اے‬
"
‫ذواالجلل‬‫رقمابن‬‫وکہف‬‫زانن‬‫دےی۔‬‫کنیھپ‬‫رپ‬‫زنیم‬‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬‫اہوھتں‬‫ےک‬‫وچبں‬‫رخےم‬‫اور‬
‫اور‬‫دی‬‫آواز‬‫ےس‬‫لفحم‬‫وت‬‫ ین‬‫رگہی‬‫دصاےئ‬‫یک‬‫ان‬‫بج‬‫ےن‬ ؓ
‫وثلکم‬ ِّ‫م‬ُ‫ا‬‫ںیھت۔‬‫رکیت‬‫رگہی‬‫رپ‬‫احل‬‫ےک‬
:‫رفامای‬
"
‫اریس‬‫وک‬‫تیب‬‫الہ‬‫مہ‬‫اور‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬‫رمدوں‬‫امہرے‬‫ےن‬‫رمدوں‬‫اہمترے‬!‫وکہف‬ ِ‫زانن‬‫اے‬
‫ایک‬
"‫وہ؟‬‫رویت‬‫ویکں‬‫مت‬‫رھپ‬‫ےہ۔‬

19. ‫اب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ادیم‬‫ےھجم‬‫اور‬‫ےہ‬‫رکات‬‫دصتقی‬‫یک‬‫ایبانت‬‫امتم‬‫ےلھچپ‬‫یھب‬‫ایبن‬‫اک‬ ؓ
‫وثلکم‬ ِّ‫م‬ُ‫ا‬‫رضحت‬
‫ابیق‬‫ہبش‬‫و‬‫کش‬‫وکیئ‬‫قلعتم‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬ ِ‫اقالتن‬‫ںیم‬‫ذونہں‬‫ےک‬‫آپ‬
‫رپ‬‫رضحات‬‫ہعیش‬‫اتمہ‬‫اگ۔‬‫وہ‬‫راہ‬‫ہن‬
‫اور‬ؓ‫یلع‬‫(رضحت‬‫آہمئ‬‫دو‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ان‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫رکدار‬‫اامتج ی‬‫ےک‬‫ان‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫رکےن‬‫اعدئ‬‫رجم‬ِ‫د‬‫رف‬
‫یک‬‫زبروگں‬‫ان‬‫اجےئ۔‬‫ایل‬‫وپھچ‬‫ہن‬‫ویکں‬‫ےس‬)ؓ‫رق‬‫اب‬‫دمحم‬‫(رضحت‬‫اامم‬‫اپوچناں‬‫اور‬)ؓ‫نسح‬‫رضحت‬
‫ارقار‬‫وک‬‫رضحات‬‫ہعیش‬‫دد‬‫مہ‬‫دعب‬‫ےک‬‫آراء‬‫دقر‬‫رگاں‬
‫ے۔‬‫دںی‬‫دوعت‬‫یک‬‫رجم‬
***
‫راےئ‬‫یک‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬
‫ےک‬‫دغاری‬‫اور‬‫دبولسیک‬ ‫ےبوافیئ‬‫یک‬‫وعیشں‬‫زابین‬‫یک‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫دد‬‫ںیم‬‫بتک‬‫ہعیش‬‫ربتعم‬
‫ہحفص‬‫اول‬‫ازمسق‬‫االبلہغ‬‫جہن‬‫اہیں‬‫ےہ۔‬‫وموجد‬‫وماد‬‫ےباسحب‬‫قلعتم‬
۷۷
‫رکات‬‫شیپ‬‫اابتقس‬‫ےس‬
:‫وہں‬
:‫رفامای‬‫ےن‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬
"
‫انرم‬‫لکش‬‫مہ‬‫ےک‬‫رمدوں‬‫اے‬
‫یک‬‫وعروتں‬!‫واول‬‫ر ےنھ‬‫ھجمس‬‫یس‬‫یک‬‫کڑوکں‬!‫دو‬
‫وہات‬‫اچہپان‬‫ہن‬‫اور‬‫وہات‬‫داھکی‬‫ہن‬‫وک‬‫مت‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اکش‬‫ہک‬‫ےہ‬‫آرزو‬‫ےھجم‬!‫واول‬‫لقع‬‫یس‬
‫مت‬‫دخا‬‫وہا۔‬‫القح‬‫رجن‬‫اور‬‫وہیئ‬‫احلص‬‫امیشپین‬‫ےس‬‫اس‬‫واہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ااسی‬‫اچہپانن‬‫ہی‬
‫او‬‫دای‬‫رھب‬‫ےس‬‫پیپ‬‫دل‬‫ریما‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫مت‬‫قیقحت‬‫رکے۔‬‫اغرت‬‫وک‬
‫ہنیس‬‫ریما‬‫ر‬
‫رک‬‫ےل‬‫ےل‬‫اسسن‬‫وھگٹن‬‫ےک‬‫مغ‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫مت‬‫دای۔‬‫رک‬‫ربلزی‬‫ےس‬‫ہصغ‬
‫دای۔‬‫رک‬‫رخاب‬‫وک‬‫راےئ‬‫ریمی‬‫رک‬‫دے‬‫ہن‬‫اسھت‬‫اور‬‫ےک‬‫رک‬‫انرفامین‬‫اور‬‫الپےئ‬

20. ‫اہیں‬
‫اس‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫وت‬‫اہبدر‬‫اطبل‬‫ایب‬‫اِنب‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬ ‫ول‬‫ےک‬‫رقشی‬‫ہک‬‫کت‬
‫ںیہن۔‬‫ملع‬‫اک‬‫نف‬‫ےک‬‫کڑایئ‬‫وک‬
"
‫اور‬‫اکی‬
‫ابب‬‫اویعلن‬‫الجء‬‫اابتقس‬
۳
‫لصف‬
۲
‫ہحفص‬
۲۲۹
‫اگ۔‬‫وہ‬‫ہن‬‫دیپسچل‬‫از‬‫اخیل‬‫رکان‬‫لقن‬‫ےس‬
"
‫ےہ‬‫اجاتن‬‫وت‬‫دخاودن‬‫ےل۔‬‫ُاھٹ‬‫ا‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ےھجم‬‫اعتٰیل‬‫قح‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وظنمر‬‫ےھجم‬‫دخبا‬
‫ےس‬‫ان‬‫ںیم‬‫ںیہ۔‬‫ےئگ‬‫آ‬‫گنت‬‫ےس‬‫ھجم‬‫ہی‬‫اور‬‫وہں‬‫آایگ‬‫گنت‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیم‬‫ہک‬
‫دخاودن‬‫ںیہ۔‬‫ولمل‬‫ےس‬‫ھجم‬‫ہی‬‫اور‬‫وہں‬‫ولمل‬
‫اس‬‫اور‬‫رک‬‫ اط‬‫را ت‬‫ےس‬‫ان‬‫ےھجم‬
‫رکںی۔‬‫اید‬‫ےھجم‬‫ہی‬‫ہک‬‫رک‬‫التبم‬‫اہھت‬‫ےک‬‫صخش‬
"
‫ہحفص‬‫االبلہغ‬‫جہن‬‫اور‬
۱۸۹
‫وہں‬‫رکات‬‫آرزو‬‫ںیم‬‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫رفامای‬‫ےن‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫درج‬‫رپ‬
:‫اعموہی‬‫ہک‬
‫م۔‬ ُ‫نھ‬ِ‫م‬
ً
‫ال‬ ُ‫ج‬ُ‫ر‬ ‫انی‬
َ
‫اعط‬َ
‫و‬
ً
‫ۃ‬َ‫شر‬َ‫ع‬ ْ‫ی‬
‫ہ‬
ِ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ذ‬
َ
‫اخ‬
َ
‫ف‬
‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬)‫آدیم(ہعیش‬‫دس‬‫ےس‬‫ھجم‬
‫دے‬‫ےھجم‬‫آدیم‬‫اکی‬‫اانپ‬‫اور‬‫ںیل‬‫ےل‬
‫دںی۔‬
‫آدیم‬‫اکی‬‫ےک‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫رضحت‬‫وک‬‫وافداری‬‫اور‬‫اامین‬‫ےک‬‫ہعیش‬‫دس‬‫اےنپ‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫ ینع‬
‫ےک‬
‫ےن‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫ًانیقی‬‫ےھت۔‬‫ےتھجمس‬‫ربارب‬
‫ہی‬
‫اکی‬‫بج‬‫یگ‬‫وہ‬‫یل‬‫ےس‬‫دور‬‫اس‬‫ےک‬‫االسم‬‫ادتباےئ‬‫تبسن‬
‫اھت۔‬‫وہات‬‫اھبری‬‫رپ‬‫اکرفوں‬‫دس‬‫املسمن‬
‫اور‬
‫ہحفص‬‫الجءاویعلن‬
۳۳
‫یھت‬‫یک‬‫تعیب‬‫یک‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫ےن‬‫مجلم‬‫انب‬‫دبعارلنمح‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اھکل‬‫رپ‬
‫وہشمر‬‫اخریج‬‫وک‬‫اس‬‫ےن‬‫ہعیش‬‫رگم‬‫اھت‬‫رمدی‬‫اکپ‬‫اک‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫ہی‬‫ایک۔‬‫دیہش‬‫وک‬ؓ‫ریم‬‫ا‬‫انجب‬‫تعیب‬‫دعباز‬‫اور‬
‫دای۔‬‫رک‬
***

21. ‫راےئ‬‫یک‬ؓ‫نسح‬‫رضحت‬
‫ہحفص‬‫اریان‬‫وبطمہع‬‫ربطیس‬ ِ
‫ااجتحج‬
۱۵۰
‫یک‬ؓ‫نسح‬‫رضحت‬‫رپ‬
:‫ےہ‬‫رمق‬‫ویں‬‫روداد‬
"
‫دمانئ‬‫وک‬ؓ‫یلع‬‫نب‬ؓ‫نسح‬‫رضحت‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ینہج‬‫وبہ‬‫نب‬‫زدی‬
‫فیلکت‬‫تہب‬‫یک‬‫زمخ‬‫وک‬‫ان‬‫وتق‬‫اس‬‫ایگ۔‬‫اپس‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬‫وت‬‫ایگ‬‫امرا‬‫زینہ‬‫ںیم‬
‫روسل‬ِ‫دن‬‫رفز‬‫اے‬ ‫اہک‬‫ےن‬‫ںیم‬‫یھت۔‬
‫ﷺ‬
‫ول‬‫ےہ۔‬‫راےئ‬‫ایک‬‫یک‬‫آپ‬
‫تہب‬)‫رپ‬‫ےنیل‬‫رک‬‫تعیب‬‫ےس‬‫ایفسن‬‫ایب‬‫انب‬ؓ‫ہی‬‫(اعمو‬
‫رضحت‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫وہ‬‫ریحتم‬
‫رتہب‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫ولوگں‬‫ان‬‫ےیل‬‫اےنپ‬‫وک‬‫اعموہی‬‫ںیم‬‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫اہک۔‬‫ےن‬ؓ‫نسح‬
‫ںیہ۔‬‫ےتہک‬‫ہعیش‬‫ریما‬‫وک‬‫اےنپ‬‫وج‬‫وہں‬‫اتھجمس‬
ْ‫ی‬ِ‫ل‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫عم‬ْ‫ز‬َ‫ی‬ ْ‫م‬ ُ‫ھ‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ِ‫ء‬
َ
‫ئوال‬
ُٰ‫ھ‬ ْ
‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ی‬ِ‫ل‬ ٌ‫خیر‬
ً
‫معاویة‬ ‫ہللا‬َ‫و‬ ٰ
‫ی‬َ‫ر‬
َ
‫ا‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬
‫ی۔‬ِ‫ال‬ َ‫م‬ ‫وا‬
ُ
‫ذ‬
َ
‫واخ‬ ْ‫ی‬ ِ‫ل‬
َ
‫ق‬
َ
‫ث‬ ‫وا‬ُ‫ب‬ ِ
‫انتح‬‫و‬ ْ‫ی‬ ِ‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ق‬ ‫وا‬
ُ
‫غ‬
َ
‫ت‬ْ‫اب‬ َ
‫و‬
ٌ
‫یعة‬ ِ
‫ش‬
"
‫اتھجمس‬‫ااھچ‬‫ےیل‬‫اےنپ‬‫ےس‬‫ولوگں‬‫ان‬‫وک‬‫اعموہی‬‫ںیم‬‫دخبا‬‫اہک۔‬‫ےن‬ؓ‫نسح‬‫رضحت‬
‫ںیہ‬‫یھب‬‫دم ی‬‫ےک‬‫وہےن‬‫ہعیش‬‫ریمے‬‫وج‬‫وہں‬
‫درےپ‬‫ےک‬‫لتق‬‫ریمے‬‫اور‬
‫ایل۔‬‫ولٹ‬‫یھب‬‫اابسب‬‫امل‬‫ریما‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫اور‬‫یھب۔‬
‫یک‬‫نیقلعتم‬‫اور‬‫اجن‬‫ریمی‬‫ےس‬‫سج‬‫ولں‬‫رک‬‫اعمدہہ‬‫وکیئ‬‫ےس‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫ںیم‬‫دخبا‬
‫ریمے‬‫اور‬‫دںی‬‫رک‬‫لتق‬‫ےھجم‬‫ہعیش‬‫ہک‬‫ےس‬‫اس‬‫ےہ‬‫رتہب‬‫ہی‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫افحتظ‬
‫ہعیش‬‫وت‬‫کڑات‬‫ےس‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫ارگ‬‫واہلل‬‫اجںیئ۔‬‫وہ‬‫اضعئ‬‫نیقلعتم‬
‫رک‬‫ک ڑ‬‫رگدن‬‫ریمی‬
ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫ےھجم‬
‫وحاےل‬‫ےک‬
‫رکان‬‫حلص‬‫یک‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫اسھت‬‫ےک‬‫زعت‬‫واہلل‬‫دےتی۔‬‫رک‬
‫رک‬‫آزاد‬‫رک‬‫رھک‬‫ااسحن‬‫ای‬‫رکںی‬‫لتق‬‫رکےک‬‫رگاتفر‬‫ےھجم‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رتہب‬‫ےس‬‫اس‬

22. ‫اس‬‫ربارب‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫اور‬‫اگ‬‫رےہ‬‫کت‬‫ایقتم‬‫رپ‬‫اہمش‬‫ینب‬‫اک‬‫ان‬‫ااسحن‬‫ہی‬‫دںی۔‬
‫ااہظ‬‫اک‬‫ااسحن‬
‫ر‬
‫ا‬‫زدنہ‬‫امہرے‬
‫ے۔‬‫رںیہ‬‫رکےت‬‫رپ‬‫رمدہ‬‫ور‬
"
‫رک‬‫دد‬‫انشتخ‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬ ِ‫اقالتن‬‫ےک‬‫رک‬‫زجتہی‬‫اک‬‫وااعقت‬‫ےک‬‫رکالب‬‫ںیم‬‫آےنیئ‬‫ےک‬‫ایبن‬‫اس‬
‫ےیجیل۔‬
‫ںیم‬‫اتفگر‬ِ‫ء‬‫آہنیئ‬‫ریمے‬‫آںیھکن‬‫رک‬‫وھکل‬
‫دھکی‬‫وصتری‬‫اک‬‫یس‬‫دنھیل‬ُ‫د‬‫یک‬‫دور‬‫واےل‬‫آےن‬
‫ابب‬‫الجءاویعلن‬‫اور‬
۴
‫لصف‬
۵
‫ہحفص‬
۳۱۲
‫اابقل‬‫العہم‬‫وت‬‫وگیئ‬‫نیشیپ‬‫یک‬ؓ‫نسح‬‫رضحت‬‫درج‬‫رپ‬
:‫رفامای‬‫ےس‬‫وعیشں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫آپ‬‫ےہ۔‬‫وہیت‬‫ولعمم‬‫رشتحی‬‫اتریخی‬‫یک‬‫پ ر‬‫اس‬‫ےک‬
"
‫ولعمم‬‫ںیہن‬‫اور‬‫دای۔‬‫رفبی‬‫ےن‬‫مت‬‫وک‬)ؓ‫یلع‬‫اامم(رضحت‬‫ےلہپ‬‫اےنپ‬‫رطح‬‫سج‬‫دای‬‫رفبی‬‫ےھجم‬
‫مت‬‫ےس‬‫اامم‬‫سک‬‫دعب‬‫ریمے‬
‫ے۔‬‫رکو‬‫اقمہلت‬
"
***
‫ایبن‬‫اک‬ؓ‫رق‬‫اب‬‫دمحم‬‫رضحت‬
‫اچر‬‫ای‬‫نیت‬‫وکیئ‬‫رمع‬‫یک‬‫ان‬‫وتق‬‫ےک‬‫رکالب‬‫واہعق‬‫ںیہ۔‬‫اامم‬‫اپوچنںی‬‫ےک‬‫وعیشں‬ؓ‫رق‬‫اب‬‫دمحم‬‫رضحت‬
‫ہحفص‬‫ےک‬‫الجءاویعلن‬‫ایبن‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ذلی‬‫یگ۔‬‫وہ‬‫اسل‬
۳۲۶
‫رکدہ‬‫ایبن‬‫ےہ۔‬‫اجات‬‫ایک‬‫لقن‬‫ےس‬
‫ےنس‬‫ےس‬‫زبروگں‬‫درگی‬‫ےک‬‫رھگ‬‫اور‬ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫زنی‬‫رضحت‬‫رتحمم‬ِ‫دل‬‫وا‬‫اےنپ‬‫ًانیقی‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وااعقت‬
‫ےتکس۔‬‫رک‬‫ںیہن‬‫اثتب‬‫وھجٹ‬‫ای‬‫طلغ‬‫وک‬‫ایبن‬‫اس‬‫یھب‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یسک‬‫رضحات‬‫ہعیش‬‫ےیل‬‫اس‬‫ے‬‫وہں‬
:‫رفامای‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ابت‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫وعیشں‬‫ےن‬‫رضحت‬

23. "
‫ریشمش‬‫رپ‬‫ان‬‫اور‬‫یک‬‫ہتسکش‬‫تعیب‬‫ےس‬‫ان‬‫رھپ‬‫یک۔‬‫تعیب‬‫ےس‬ؓ‫نینم‬‫اریماومل‬
‫احم‬‫اور‬‫اجمدہل‬‫اقمبم‬‫ےس‬‫ان‬‫ہشیمہ‬ؓ‫نینم‬‫اریماومل‬‫اور‬‫یچنیھک‬
‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ےھت‬‫رہب‬
‫رفزدن‬‫ےک‬‫ان‬‫رھپ‬‫اور‬‫ایک‬‫دیہش‬‫وک‬‫ان‬‫ہک‬‫کت‬‫ےھت۔اہیں‬‫اپےت‬‫تقشم‬‫و‬‫آزار‬
‫اچاہ‬‫اور‬‫ایک۔‬‫رکم‬‫اور‬‫یک‬‫دبدہعی‬‫ےس‬‫ان‬‫دعب‬‫ےک‬‫تعیب‬‫اور‬‫یک‬‫تعیب‬‫یک‬ؓ‫نسح‬‫اامم‬
‫وہ‬‫ڑھکے‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ان‬‫رعاق‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫اور‬‫دںی‬‫رک‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫دنمش‬‫وک‬‫ان‬‫ہک‬
‫ام‬‫رجنخ‬‫ںیم‬‫ولہپ‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےئگ‬
‫یک‬‫آپ‬‫ہک‬‫کت‬‫اہیں‬‫ایل۔‬‫ولٹ‬‫ہمیخ‬‫اک‬‫ان‬‫اور‬‫را‬
‫ہک‬‫ٰیتح‬‫دای۔‬‫رک‬‫رپاشین‬‫وک‬‫آپ‬‫اور‬‫ںیل۔‬‫ُاتر‬‫ا‬)‫(اپزبی‬‫اخلخل‬‫ےک‬‫ولڈنویں‬
‫افحتظ‬‫یک‬‫اجونں‬‫یک‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫اےنپ‬‫اور‬‫اینپ‬‫اور‬‫یل‬‫رک‬‫حلص‬‫ےس‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫ےن‬‫آپ‬
‫اامم‬‫ےن‬‫رعاق‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫زہار‬‫سیب‬‫رھپ‬‫ےھت‬‫وھتڑے‬‫تہب‬‫ےک‬‫ان‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫یل۔‬‫رک‬
ؓ‫نیسح‬
‫اوہنں‬‫یھت‬‫یک‬‫تعیب‬‫یک‬‫ان‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫نج‬‫اور‬‫یک‬‫تعیب‬‫رپ‬‫اہھت‬‫ےک‬
‫رگدون‬‫یک‬‫ان‬‫تعیب‬‫یک‬‫رضحت‬‫آں‬‫ایھب‬‫اور‬‫الچیئ‬‫ولتار‬‫رپ‬‫ےنان‬
‫یھت‬‫ںیم‬‫ں‬
"‫دای۔‬‫رک‬‫دیہش‬‫وک‬‫آپ‬‫ہک‬
‫العوہ‬‫ےک‬‫دصتقی‬‫و‬‫اتدیئ‬‫یک‬‫ایبانت‬‫ےک‬‫دمایعن‬‫اپچن‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ایبن‬‫ےک‬ؓ‫رق‬‫اب‬‫دمحم‬‫رضحت‬
‫زمدی‬‫یھب‬‫یک‬‫اومر‬‫ذلی‬‫دنمرہج‬
:‫یئگ‬‫وہ‬‫واض ت‬
i
.
‫ںیہ۔‬‫دنمش‬‫دبرتنی‬‫ےک‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ہعیش‬‫ںیم‬‫رپدے‬‫ےک‬‫تبحم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫تیب‬‫الہ‬
ii
.
‫راہ‬ ‫رام‬‫دوتسر‬‫اک‬‫رکےن‬‫لتق‬‫اور‬‫رپاشین‬‫وک‬‫آہمئ‬‫یہ‬‫ےس‬‫ادتباء‬‫ںیم‬‫ذمبہ‬‫ہعیش‬
‫ےہ۔‬
***

24. ‫رُجم‬ِ‫ر‬‫ارقا‬
‫وبثت‬‫اپہی‬‫وت‬‫ابت‬‫ہی‬‫ےس‬‫اابتقاست‬‫درگی‬‫اور‬‫ایبانت‬‫ےک‬‫دمایعن‬‫وقنمل‬‫ےس‬‫ہعیش‬ِ‫بتک‬
‫یچنہپ‬‫وک‬
‫رطح‬‫اور‬‫ایک‬‫دنب‬‫اپین‬‫اک‬‫رفات‬‫درایےئ‬‫رپ‬‫تیب‬‫الہ‬‫یہ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےھت۔‬‫ہعیش‬‫وکیف‬ؓ‫نیسح‬ ِ‫اقالتن‬‫ہک‬
‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫رک‬‫دے‬‫اذںیتی‬‫یک‬‫رطح‬
‫ٹی‬‫رو‬‫دعبازاں‬‫اور‬‫ایک‬‫دیہش‬‫وک‬
‫رک‬
'
‫اےسی‬‫وہ‬‫ےئگ‬‫دوھےئ‬
‫ہک‬
'‫ےئگ‬‫وہ‬‫اپک‬
‫مہیلع‬‫دماع‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ُرھبات‬‫ا‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫وسال‬‫ہی‬‫رپ‬‫وطر‬‫رطفی‬‫اہیں‬
‫یھب‬‫ارقار‬‫اک‬‫رجم‬‫نیگنس‬‫اےنپ‬
‫ریتہ۔‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫رضورت‬‫یک‬‫وگاہ‬‫یسک‬‫ےس‬‫رسے‬‫رھپ‬‫وت‬‫ےہ‬‫ااسی‬‫ارگ‬‫ویکہکن‬‫ںیہن؟‬‫ای‬‫ںیہ‬‫رکےت‬
‫ےکچ‬‫ا لی‬‫یھب‬‫ڈراہم‬‫اک‬‫وتہب‬‫وھجیٹ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےکچ‬‫رک‬‫ارقار‬‫اک‬‫رجم‬‫نیگنس‬‫اےنپ‬‫دماعمہیلع‬‫درتقیقح‬
‫ا‬‫اجمسل‬‫وشرتسی‬‫ونراہلل‬‫اقیض‬‫امظع‬‫دہتجم‬‫ےک‬‫وعیشں‬‫ںیہ۔‬
‫ہحفص‬‫متشہ‬‫وملنینم‬
۲۴۰
/
۲۴۱
‫ج‬
۲
:‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رمق‬‫ویں‬‫رجم‬ِ‫ر‬‫ارقا‬‫زابین‬‫یک‬‫وکہف‬ ِ‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬
‫اانتب‬‫و‬‫وتہب‬ِ‫نم‬‫دا‬‫در‬‫دتس‬‫ہک‬‫وخیمامیہ‬‫ہتشگ‬‫اندم‬‫دشی‬‫ہیس‬‫اامعل‬‫از‬‫اونکں‬
‫ہک‬‫رہسک‬‫و‬‫دنک۔‬‫رتمح‬‫ربام‬‫رکدہ‬‫وبقل‬‫امرا‬‫وتہب‬‫زعوالع‬ِ‫دن‬‫دخاو‬‫ہک‬‫اشدی‬‫زمین‬
‫رہتف‬‫رکالب‬‫رب‬‫ہک‬‫امجتع‬‫ازاں‬
‫چیہ‬‫رصوتفگ‬‫نب‬‫امیلسن‬‫دنتفگ‬‫یم‬‫ذعرے‬‫وبددن‬
‫غیت‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫ایسبرے‬‫انچہچن‬‫آورمی‬‫غیت‬‫رعہصء‬‫را‬‫دد‬‫آہکن‬‫زج‬‫امنی‬‫د‬‫ع‬‫ا‬‫م‬‫ن‬‫اچرہ‬
‫زباونےئ‬‫ہعیش‬‫ومجمہع‬‫و‬)‫(االۃی‬‫م‬
‫ک‬‫س‬‫ف‬‫ت‬
‫ا‬‫م‬
‫مت‬‫ل‬‫ظ‬
‫امکن‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫اقل‬‫اہنددن‬‫دکیرگی‬‫در‬
‫آدمہ۔‬‫در‬‫اافغتسر‬‫ہعیش‬
"
‫اشدی‬‫رکںی۔‬‫وتہب‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫اندم‬‫رپ‬‫دباامعویلں‬‫اینپ‬‫مہ‬‫اب‬
‫ول‬‫ےنتج‬‫ےس‬‫امجتع‬‫اس‬‫رکے۔‬‫رمح‬‫رپ‬‫مہ‬‫رک‬‫رفام‬‫وبقل‬‫وتہب‬‫امہری‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬

25. ‫ےگل۔‬‫رکےن‬‫ذعمرت‬‫رطح‬‫ایس‬‫بس‬‫ےھت‬‫ےئگ‬)ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫(اقمبہلب‬‫رکالب‬
‫وکیئ‬‫وسا‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ایخل‬‫ریمے‬‫اہک‬‫ےن‬‫رصو‬‫نب‬‫امیلسن‬
‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫اچرہ‬
‫دیمان‬‫فکب‬‫غیت‬‫وک‬‫دد‬ ‫ول‬
‫ںیم‬
‫ےن‬‫ولوگں‬‫ارثک‬‫ےک‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫ےسیج‬‫الںیئ‬
‫رپ‬‫اجونں‬‫اینپ‬‫ےن‬‫مت‬‫ےہ‬‫رفامات‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ےسیج‬‫اھت۔‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬‫دورسے‬‫اکی‬‫ابمہ‬
‫رگ‬‫لب‬‫ےک‬‫زاون‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اافغتسر‬‫ہعیش‬‫امتم‬‫رک‬‫ہہک‬‫ہی‬‫ایک۔‬‫ملظ‬
"‫ڑپے۔‬
‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫صخش‬‫ویہ‬‫رصو‬‫نب‬‫امیلسن‬
‫رکےن‬‫دموع‬‫وک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫وکہف‬ ِ‫ان‬ ‫ع‬
‫ش‬‫رپ‬‫اکمن‬
‫اجیھب‬‫انہم‬‫دوعت‬‫وک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫بس‬‫ےن‬‫صخش‬‫ایس‬‫ےھت۔‬‫وہےئ‬‫اےھٹک‬‫لہپ‬‫ےلہپ‬‫ےیل‬‫ےک‬
‫ےیل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ذعر‬‫اور‬‫وتہب‬‫رپ‬‫ربق‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫رک‬‫نب‬‫اریماوتلانیب‬‫صخش‬‫یہی‬‫دعبازاں‬‫اھت۔‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫وگاہ‬‫اترخی‬‫یک‬‫دعب‬‫یک‬‫وعیشں‬‫نکیل‬‫ایگ۔‬
:
‫ےہ‬‫وتہب‬‫وکیئ‬‫یھب‬‫وتہب‬‫ریمی‬
‫ےہ‬‫ڈایل‬‫وتڑ‬‫وت‬‫آیئ‬‫اہبر‬‫بج‬
‫ایل‬‫رک‬‫رجم‬ِ‫ر‬‫ارقا‬‫ےن‬‫رجمامن‬‫ہعیش‬‫وت‬
‫آاغز‬‫یھب‬‫اک‬‫اکرروایئ‬‫یک‬‫وتہب‬‫اور‬
‫ہعیش‬‫ےک‬‫رگمآج‬‫دای۔‬‫رک‬
‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رھپےت‬‫اپھچےت‬‫وک‬‫رجم‬‫ےک‬‫آابوادجاد‬‫اےنپ‬‫رک‬‫دے‬‫رقار‬‫رجمم‬‫وک‬‫واامجلتع‬‫تّنس‬ِ‫لہ‬‫ا‬
‫ےہ‬‫وہیت‬‫یہی‬‫وکشش‬
‫ےگل۔‬‫دےنی‬‫داھکیئ‬‫چس‬‫وہ‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫وبال‬‫وھجٹ‬‫اانت‬‫ہک‬
‫ںیم‬‫بتک‬‫ہعیش‬‫اگ۔‬‫وہ‬‫ہن‬‫لحم‬‫ےب‬‫اہیں‬‫وحاہل‬‫اور‬‫اکی‬‫ےس‬‫بتک‬‫ہعیش‬‫دعب‬‫ےک‬‫رجم‬ِ‫ر‬‫ارقا‬
‫ہحفص‬‫الجءاویعلن‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫رحازمادہ‬‫اقلت‬‫اک‬‫آہمئ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ذموکر‬
۴۱۳
‫ہحفص‬‫ربطیس‬ ِ
‫ااجتحج‬‫اور‬
۳۸
‫رپ‬
:‫ےہ‬‫درج‬

26. ‘‘
‫آہمئ‬‫ںیم‬‫ریثکہ‬ ‫ااحدثی‬
‫اور‬‫وک‬‫ربمغیپوں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وقنمل‬‫ےس‬‫االسلم‬‫مہیلع‬‫ااہطر‬
‫لتق‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ودلازلان‬‫رگم‬‫رکات‬‫ںیہن‬‫لتق‬‫وک‬‫ذرتی‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫وک‬‫اوایص‬‫ےک‬‫ان‬
‫ادلنی۔‬‫ویم‬‫اٰیل‬‫انیعمج‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫فل‬‫رفزدنزان۔‬‫رگم‬‫رکات‬‫ںیہن‬‫ارادہ‬‫اک‬
’’
‫اج‬‫رکم‬‫وت‬‫رجأت‬‫یک‬‫اجےن‬‫رکم‬‫ںیم‬‫ھجت‬‫ےہ‬
***
ؓ‫نیسح‬ِ‫لتق‬‫اور‬‫زیدی‬
‫یک‬‫رکاےن‬‫ابور‬‫ہی‬‫وک‬‫اانلس‬‫وعام‬‫ںیم‬‫دور‬‫رہ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ڈاےنل‬‫رپدہ‬‫رپ‬‫رجم‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫رضحات‬‫ہعیش‬
‫زیدی‬‫ےس‬‫اتکوبں‬‫ہعیش‬‫ربتعم‬‫اور‬‫دنتسم‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫زیدی‬‫رجمم‬‫ایلص‬‫اک‬ؓ‫نیسح‬ِ‫لتق‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یک‬‫وکشش‬‫ااہتنیئ‬
‫ہن‬‫ےن‬‫زیدی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتلچ‬‫ہتپ‬‫ہی‬‫وت‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیہ‬‫وہیئ‬‫احلص‬‫ولعمامت‬‫وج‬‫قلعتم‬‫ےک‬
‫ےک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫وت‬
‫اھت۔‬‫رایض‬‫رپ‬ؓ‫نیسح‬ِ‫لتق‬‫وہ‬‫یہ‬‫ہن‬‫اور‬‫یھت‬‫یک‬‫ایتر‬‫اسزش‬‫ایسی‬‫وکیئ‬‫یہ‬‫ہن‬ ‫اھت‬‫دای‬‫مکح‬‫اک‬‫لتق‬
‫یک‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫اسہحن‬‫اس‬‫ہک‬‫وج‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےیک‬‫لقن‬‫اابتقاست‬‫ےس‬‫ہعیش‬ِ‫بتک‬‫ںیم‬‫ذلی‬
:‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اکعیس‬‫یک‬‫ِلمع‬‫ز‬‫رط‬‫ےک‬‫زیدی‬‫ںیم‬‫رظنم‬‫سپ‬‫ےک‬‫وتیص‬
i
.
‫رضحت‬
‫درج‬‫ھچک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ںیک‬‫وںیتیص‬‫وج‬‫وک‬‫زیدی‬‫وتق‬‫ےک‬‫رتلح‬‫ےن‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬
:‫ںیہ‬‫ذلی‬

‫دخا‬ ِ
‫روسل‬‫ہک‬‫رفامای‬‫ںیم‬‫وافت‬ ِ‫رمل‬‫اےنپ‬‫ےن‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫رضحت‬
‫ﷺ‬
‫ےھجم‬‫ےن‬
‫آوضحنر‬‫ےہ۔‬‫وھچڑا‬‫رھک‬‫ےن‬‫ںیم‬‫وہ‬‫اھت‬‫دای‬‫رکہت‬‫اکی‬
‫ﷺ‬
‫اےنپ‬‫دن‬‫اکی‬‫ےن‬
‫بج‬‫ےہ‬‫راھک‬‫ںیم‬‫یشیش‬‫اکی‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رتاہش‬‫وہ‬‫ےھت‬‫رتوشاےئ‬‫اننخ‬
‫رم‬‫ںیم‬
‫ںیم‬‫آوھکنں‬‫ریمی‬‫رک‬‫سیپ‬‫وک‬‫رتاےش‬‫ےک‬‫اننخ‬‫اور‬‫انہپان‬‫رکات‬‫ویہ‬‫ےھجم‬‫وت‬‫اجؤں‬

27. ‫دانی۔‬‫ڈال‬‫ںیم‬‫ہنم‬‫ریمے‬‫اور‬
‫رمح‬‫اورپ‬‫ریمے‬‫ےس‬‫ربتک‬‫یک‬‫اس‬‫اہلل‬‫ےہ‬‫ُدیم‬‫ا‬
‫ہحفص‬‫ربطی‬‫(اترخی‬‫اگ۔‬‫رکے‬
۱۶۲
)

‫ٓب‬‫ام‬‫راستل‬‫انجب‬‫ےھجت‬‫رقاتب‬‫و‬‫تبسن‬‫یک‬‫ان‬‫سپ‬ؓ‫نیسح‬‫اامم‬‫نکیل‬
‫ﷺ‬
‫ےس‬
‫وضح‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ولعمم‬
‫ر‬
‫ﷺ‬
‫دن‬‫و‬‫وگتش‬‫ےک‬‫ایہن‬‫ںیہ۔‬‫ڑکٹے‬‫ےک‬‫دبن‬‫ےک‬
‫اینپ‬‫وک‬‫ان‬‫واےل‬‫رعاق‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ملع‬‫ےھجم‬‫ےہ۔‬‫اپیئ‬‫رپورش‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےس‬
‫ےک‬‫ان‬‫وت‬‫ےل‬‫اپ‬‫اقوب‬‫رپ‬‫ان‬‫وت‬‫ارگ‬‫ے۔‬‫رکںی‬‫ہن‬‫دمد‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫البںیئ‬‫رطف‬
‫وضحر‬‫وج‬‫رقاتب‬‫اور‬‫رمہبت‬‫اک‬‫ان‬‫اور‬‫اچہپانن‬‫وک‬‫زعت‬‫اور‬‫وقحق‬
‫ﷺ‬
‫ےہ‬‫ےس‬
‫رانھک‬‫اید‬‫وک‬‫اس‬
‫وج‬‫ںیم‬‫دمت‬‫اس‬‫اور‬‫رکان‬‫ہن‬‫ومان ہ‬‫ےس‬‫ان‬‫اک‬‫اک لل‬‫ےک‬‫ان‬‫۔‬
‫فیلکت‬‫وکیئ‬‫وک‬‫ان‬‫ ربدار‬‫وتڑان۔‬‫ہن‬‫وک‬‫ان‬ ‫ںیہ‬‫ےیک‬‫وبضمط‬‫ےس‬‫ان‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رواطب‬
‫ہحفص‬‫(الجءاویعلن‬‫دانی۔‬‫ہن‬
۴۲۱
)

‫اٹیب‬‫اے‬
‫احرض‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫بج‬‫اتہک‬‫رانہ‬‫رکدار‬‫کی‬‫اور‬‫رکان‬‫ہن‬‫وہس‬
ؓ‫نیسح‬‫رپ‬‫رگدن‬‫ریتی‬‫وت‬‫وہ‬
‫اگ‬ ‫د‬‫ہن‬‫آاسشئ‬ ‫اسآ‬‫ورہن‬‫وہ۔‬‫ہن‬‫دن‬‫اک‬ؓ‫یلع‬‫نب‬
)‫اوتلارخی‬‫(انخس‬‫اگ۔‬‫رےہ‬‫التبم‬‫ںیم‬‫ذعاب‬‫ہشیمہ‬‫ہشیمہ‬‫اور‬
ii
.
‫دنمش‬‫اک‬‫اوالد‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫وج‬‫وک‬‫مکح‬‫نب‬‫رموان‬‫احمک‬‫ےک‬‫دمہنی‬‫ےن‬‫زیدی‬
‫او‬‫اھت‬‫ریخداہ‬‫اک‬‫ان‬‫وج‬‫ایفسن‬‫ایب‬‫نب‬‫ہبقع‬‫نب‬‫ودیل‬‫اور‬‫ایک‬‫ربداتس‬ ‫اھت‬
‫ےک‬‫ان‬‫ر‬
‫(الجءاویعلن‬ ‫ایک۔‬ ‫رقمر‬ ‫احمک‬ ‫اک‬ ‫دمہنی‬ ‫اھت‬ ‫اچاتہ‬ ‫رکان‬ ‫ںیہن‬ ‫اکرروایئ‬ ‫الخف‬
‫ہحفص‬
۴۲۲ ۴۲۴ ۴۲۵
)
iii
.
‫ےک‬ ‫آپ‬ ‫وت‬ ‫ںیک‬ ‫رشوع‬ ‫ایترایں‬ ‫یک‬ ‫رفس‬ ‫ےک‬ ‫رعاق‬ ‫ےن‬ ؓ‫نیسح‬ ‫رضحت‬ ‫بج‬
‫وکںیشش‬‫ےیل‬‫ےک‬‫روےنک‬‫وک‬‫آپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےئگ۔‬‫وہ‬‫رپاشین‬‫ےبدح‬‫زعزیوااقرب‬

28. ‫اابتع‬‫رپ‬‫وکویفں‬‫ہک‬‫یک‬‫ااجتل‬‫اور‬‫ںیک‬
‫ا‬‫رکںی۔‬‫ہن‬‫ر‬
"‫اہک۔‬‫وت‬‫ ین‬‫ رب‬‫ہی‬‫ےن‬ ؓ‫ابعس‬‫نب‬
‫ںیم‬
‫ارگ‬‫اور‬‫دںی‬‫رک‬‫رتک‬‫ارادہ‬‫اانپ‬‫آپ‬‫ہک‬‫وہں‬‫رکات‬‫تّنم‬‫یک‬‫آپ‬‫رک‬‫دے‬‫واہطس‬‫اک‬‫دخا‬
‫اج‬‫ےل‬‫تم‬‫اسھت‬‫وک‬‫وچبں‬‫اور‬‫وعروتں‬‫وت‬‫ےہ‬‫اجان‬‫یہ‬‫رضوری‬
‫دوھاک‬‫وک‬‫آپ‬‫وکیف‬ ‫ےیئ‬
"‫ے۔‬‫دںی‬
‫وکشش‬‫یک‬‫روےنک‬‫وک‬‫آپ‬‫یھب‬‫ےن‬ؓ‫ایطر‬‫رفعج‬‫نب‬‫دبعاہلل‬
‫رضحت‬‫رگم‬‫یک‬
ؓ‫یلع‬‫تنب‬‫زبنی‬‫زوہج‬‫اینپ‬‫ےن‬ؓ‫رفعج‬‫نب‬‫دبعاہلل‬‫رےہ۔‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫ارادے‬‫اےنپ‬ؓ‫نیسح‬
‫دی۔‬‫دے‬‫الطق‬‫اںیہن‬‫وت‬‫رںیک‬‫ہن‬‫وہ‬‫بج‬‫رگم‬‫یک‬‫وکشش‬‫یک‬‫روےنک‬‫یھب‬‫وک‬
iv
.
‫رکالب‬ ِ‫دیمان‬‫رگم‬‫اھت‬‫دای‬‫رک‬‫ااکنر‬‫ےس‬‫تعیب‬‫االعہین‬‫ےن‬)ؓ‫نیسح‬‫(رضحت‬‫آپ‬‫ہک‬‫وگ‬
‫ےیل‬‫ےک‬‫اجےن‬‫اپس‬‫ےک‬‫زیدی‬‫دد‬‫ےس‬
‫زیدی‬‫تبسن‬‫ہب‬‫یک‬‫وکویفں‬‫اںیہن‬‫( ینع‬‫ےھت‬‫ایتر‬
‫ہحفص‬‫ااصملبئ‬‫الخۃص‬)‫یھت‬‫وتعق‬‫یک‬‫ولسک‬‫رتہب‬‫ےس‬
۱۰۲
‫۔‬
v
.
‫ڑپاھ۔‬‫راوعجن‬‫اہیل‬‫اان‬‫و‬‫ہلل‬‫اان‬‫وت‬‫ ین‬‫ رب‬‫یک‬‫اہشدت‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫بج‬‫ےن‬‫زیدی‬
‫ہحفص‬‫ااصملبئ‬‫(الخۃص‬
۳۰۳
)
vi
.
"
‫ا‬‫ںیم‬‫ہک‬‫اہک‬‫رک‬‫ُاھٹ‬‫ا‬‫رس‬‫رھپ‬‫راہ۔‬‫ڑھکا‬‫وخبد‬‫دم‬‫دری‬‫ھچک‬‫زیدی‬
ِ‫لتق‬‫الب‬‫ہک‬‫اھت‬‫رایض‬‫رپ‬‫س‬
‫وہات‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ان‬‫ارگ‬‫ںیم‬‫نکیل‬‫اجیت۔‬‫یک‬‫ااطتع‬‫ریمی‬ؓ‫نیسح‬
‫رضور‬‫وک‬ؓ‫نیسح‬‫وت‬
"‫داتی۔‬‫رک‬‫اعمف‬
‫ہحفص‬‫اوتلارخی‬‫(انخس‬
۳۲۹
)
vii
.
‫رپ‬‫لتق‬‫ےک‬‫ان‬)‫(زیدی‬‫ںیم‬‫یک۔‬‫دلجی‬‫ںیم‬‫اعمہلم‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬‫ےن‬‫وعلمن‬‫زاید‬‫انب‬
‫ہحفص‬‫(الجءاویعلن‬‫اھت۔‬‫ہن‬‫رایض‬
۵۲۷
)
viii
.
ِ‫رظن‬‫آں‬‫دش۔‬‫وارد‬‫نیسح‬ِ‫رس‬‫ہک‬‫رونش‬‫وت‬‫ددیہ‬‫تفگ‬‫و‬‫آورد‬‫ رب‬‫دش‬‫وارد‬‫ےسک‬‫ہک‬
‫ابمد۔‬‫رونش‬‫ات‬‫ددیہ‬‫تفگ‬‫رکدہ‬‫انبضغک‬

29. ‫زیدی‬‫ےہ۔‬‫آایگ‬‫رس‬‫اک‬ؓ‫نیسح‬ ‫وہں‬‫رونش‬‫آںیھکن‬‫ریتی‬‫اہک‬‫ےس‬‫زیدی‬‫آرک‬‫ےن‬‫(یسک‬
‫(جہن‬)‫وہں۔‬‫ہن‬‫رونش‬‫آںیھکن‬‫ریتی‬‫اہک‬‫اور‬‫داھکی‬‫رطف‬‫یک‬‫اس‬‫بضغ‬‫رظنب‬‫ےن‬
‫االزخاں‬
‫ہحفص‬‫اریان‬‫وبطمہع‬
۳۲۱
)
ix
.
‫زیدی‬‫وت‬‫ایک‬‫بلط‬‫ااعنم‬‫رک‬‫اچنہپ‬‫اپس‬‫ےک‬‫زیدی‬‫رس‬‫اک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫بج‬‫ےن‬‫رمش‬‫اور‬
‫دای۔‬‫اکنل‬‫ےس‬‫واہں‬‫اےس‬‫رک‬‫وہ‬‫انبضغک‬‫ےن‬
َ
‫ک‬ِ‫اب‬
َ
‫ک‬َ‫ر‬ ُ‫ہللا‬ َ‫الء‬ َ‫م‬ َ‫قال‬َ‫و‬
ً
‫دیدا‬
َ
‫ش‬
ً
‫ا‬‫ر‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫ن‬ ِ‫یہ‬
َ
‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫ر‬
َ
‫ظ‬
َ
‫ن‬َ‫و‬ ْ‫زید‬َ‫ی‬ َ
‫ب‬
َ
‫ض‬
َ
‫غ‬
َ
‫ف‬
‫ہ‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫مت‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ذا‬ِ‫ا‬ َ
‫ک‬
َ
‫ل‬ ٌ‫ل‬ْ‫ی‬َ‫و‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫نا‬
‫ن‬ِ‫م‬ ِ
‫رج‬
ْ
‫خ‬
ُ
‫ا‬ ُ‫ہ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ت‬
َ
‫ق‬ َ‫م‬ِ‫ل‬
َ
‫ف‬ ِ
‫ق‬
ْ
‫الخل‬ُ‫یر‬
َ
‫خ‬
‫۔‬ ْ‫ی‬ ِ‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬ َ
‫ک‬
َ
‫ل‬
َ
‫ۃ‬َ‫ز‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫ج‬
َ
‫ال‬ َّ‫ی‬
َ
‫د‬َ‫ی‬
َ
‫ین‬َ‫ب‬
‫ریتی‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫اہک‬‫اور‬‫داھکی‬‫رطف‬‫یک‬‫رمش‬‫رک‬‫وہ‬‫انبضغک‬‫ےن‬‫زیدی‬‫سپ‬
‫اھت‬‫ملع‬‫ےھجت‬‫بج‬‫وہ۔‬‫الہتک‬‫ےیل‬‫اہمترے‬‫دے۔‬‫رھب‬‫ےس‬ ‫آ‬‫راکب‬
‫لتق‬‫ویکں‬‫اےس‬‫ےن‬‫وت‬‫وت‬‫ےہ‬‫الضف‬‫ےس‬‫ولخمق‬‫امتم‬‫ہی‬‫ہک‬
‫اج‬‫ لک‬‫ایک۔‬
‫ںیہن۔‬‫ااعنم‬‫وکیئ‬‫ےیل‬‫ریتے‬‫اپس‬‫ریمے‬ ‫ےس‬‫اسےنم‬‫ریمے‬
‫(الخۃص‬
‫ہحفص‬‫ااصملبئ‬
۳۰۴
)
x
.
‫رتمح‬‫یک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫مت‬ؓ‫نیسح‬‫اے‬ ‫اہک‬‫اور‬‫راھک‬‫ںیم‬‫تشط‬‫ےک‬‫وسےن‬‫رس‬‫اک‬ؓ‫نیسح‬‫اامم‬
‫اہمترے‬ ‫وہ‬
‫وسےن‬
‫ہحفص‬‫ااصملبئ‬‫(الخۃص‬‫ےہ۔‬‫ایھچ‬‫ینتک‬‫ہگج‬‫یک‬
۳۴
)
xi
.
‫اکی‬‫ںیم‬‫اہھت‬‫ےک‬‫اس‬‫ڑپا۔‬‫رو‬‫زیدی‬‫رک‬‫دھکی‬‫ہی‬‫وت‬‫اچنہپ‬‫دقشم‬‫بج‬‫اقہلف‬‫احل‬‫ابتہ‬
‫ےک‬‫اعرم‬ِ‫تنب‬‫دنہ‬‫زوہج‬‫اینپ‬‫وک‬‫بس‬‫ےن‬‫اس‬‫اھت۔‬‫اجات‬‫وپاتھچن‬‫آوسن‬‫ےس‬‫سج‬‫اھت‬‫روامل‬
‫یک‬‫سج‬‫وہیئ‬‫دنلب‬‫زاری‬‫و‬‫رگہی‬‫ےچنہپوت‬‫ںیم‬‫لحم‬ؓ‫نیسح‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫بج‬‫دای۔‬‫جیھب‬‫اپس‬
‫(الخ‬‫یھت۔‬‫دیتی‬‫انسیئ‬‫یھب‬‫آواز‬
‫ہحفص‬‫ااصملبئ‬‫ۃص‬
۲۹۳
)

30. xii
.
‫رشکی‬‫وک‬‫ان‬‫اشم‬‫و‬‫حبص‬‫یک‬‫زعت‬‫یک‬)ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫(زنی‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬
‫اعطم‬
‫اھت۔‬‫رکات‬
ِ‫ز‬‫رطا‬‫اور‬‫(الجءاویعلن‬‫رکات۔‬‫آرام‬ ‫اھکات‬‫ہن‬‫اھکان‬‫زیدی‬‫آےت‬‫ہن‬‫رپ‬‫درتسدان‬‫وہ‬‫بج‬
‫رفظمی۔ہحفص‬‫ذمبہ‬
۴۶۷
)
xiii
.
:‫دای‬‫وجاب‬‫ویں‬‫ےن‬‫زیدی‬‫رپ‬‫ااسفتسر‬‫ےک‬ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫زنی‬‫رضحت‬
َ‫ال‬
َ
‫ق‬
َ
‫ک‬ْ‫ی‬َ‫ب‬
َ
‫ا‬ ِ
‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ق‬ِ‫ب‬ ُ‫ہ‬
ُ
‫ت‬ْ‫ر‬َ‫م‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ‫ہللا‬َ‫و‬
َ
‫ف‬
َ
‫رجانة‬ِ‫م‬ ‫ابن‬ ُ‫ہللا‬ َ
‫ن‬ِ‫ع‬
َ
‫ل‬ ُ‫د‬ْ‫زی‬َ‫ی‬
‫ہ‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ت‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬َ‫م‬ ٖ‫ہ‬ِ‫تال‬
َ
‫ق‬َ‫ب‬
ً
‫یا‬ِ
‫ہ‬
‫متول‬
ُ
‫نت‬
ُ
‫ک‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬َ‫و‬
’
‫۔‬
‫وک‬‫اس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رکے۔‬‫تنعل‬‫دخا‬‫رپ‬)‫زاید‬‫(انب‬‫رماجہن‬‫اِنب‬ ‫اہک‬‫ےن‬‫زیدی‬
‫رکالب‬‫رعمہک‬‫دد‬‫ںیم‬‫ارگ‬‫اور‬‫اھت‬‫دای‬‫ںیہن‬‫مکح‬‫اک‬‫لتق‬‫ےک‬‫ابپ‬‫ریتے‬
‫ںیم‬
‫ہحفص‬‫ربطیس‬‫رکات۔(ااجتحج‬‫ہن‬‫لتق‬‫اےس‬ ‫اسآ‬‫ںیم‬‫وہات‬
۱۶۲
)
xiv
.
‫روسل‬ ِ
‫آل‬‫ےن‬‫زیدی‬‫وتق‬‫ےک‬‫رتصخ‬‫ےس‬‫واہں‬‫اور‬‫دوران‬‫ےک‬‫دقشم‬ِ‫م‬‫ایق‬
‫ﷺ‬
‫اہک۔‬‫رھپ‬‫ےس‬ؓ‫نی‬‫اباعدب‬‫زنی‬‫رضحت‬‫ایک۔‬‫ولسک‬‫ایفاضہن‬‫اہنتی‬‫اسھت‬‫ےک‬
"
‫انب‬
‫ریم‬‫وہ‬‫اور‬‫وہات‬‫اسھت‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬‫ںیم‬‫ارگ‬‫واہلل‬‫وہ۔‬‫تنعل‬‫یک‬‫دخا‬‫رپ‬‫رماجہن‬
‫اسےنم‬‫ے‬
‫نکمم‬‫رہ‬‫اجن‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫اتیل۔‬‫رک‬‫وظنمر‬‫رضور‬‫اےس‬‫ںیم‬‫وت‬‫رکےت‬‫شیپ‬‫رشط‬‫اینپ‬
‫نکیل‬ ‫اجیت‬‫یلچ‬‫اجن‬‫یک‬‫ےٹیب‬‫یسک‬‫ریمے‬‫دد‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫ااسی‬‫ارگہچ‬‫اچبات‬‫ےس‬‫رطےقی‬
‫وج‬‫اور‬‫رانہ‬‫رکےت‬‫اتکتب‬‫و‬‫طخ‬‫ربارب‬‫ےس‬‫ھجم‬‫دوھکی‬‫اکچ۔‬‫وہ‬‫وج‬‫اھت‬‫وظنمر‬‫ویہ‬‫وک‬‫دخا‬
‫رک‬‫ رب‬‫آےئ‬‫شیپ‬‫رضورت‬
‫دانی۔‬
"
‫ااصملبئ‬‫(الخۃص‬
۳۹۲
‫اور‬
۴۰۵
‫الجءاویعلن‬
‫ہحفص‬
۵۲۲
)

31. xv
.
‫دےرک‬‫وسار‬‫وس‬‫اپچن‬‫وک‬‫اھت‬ؓ‫نیسح‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬ِ‫ہ‬‫ریخدا‬‫ہک‬‫وج‬‫ریشب‬‫نب‬‫امعنن‬‫ےن‬‫زیدی‬
‫تہب‬‫ےس‬‫ولوگں‬‫ان‬‫رھب‬‫راہتس‬‫ےن‬‫امعنن‬‫ایک۔‬‫رواہن‬‫دمہنی‬‫اسھت‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬ِ‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬
‫ایک۔‬‫رباتؤ‬‫ااھچ‬
‫مسق‬‫یسک‬‫ےیل‬‫ےک‬‫لتق‬‫ےک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫ےن‬‫زیدی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہات‬‫ولعمم‬‫یہی‬‫وت‬‫ےس‬‫بتک‬‫ہعیش‬
‫زیدی‬‫اھت۔‬‫وہا‬‫رجن‬‫ےبدح‬‫اک‬‫اہشدت‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫وت‬‫وک‬‫زیدی‬‫ہکلب‬‫ےھت‬‫ےیک‬‫اجری‬‫ںیہن‬‫ااکحامت‬‫ےک‬
‫یھت۔‬‫یک‬‫وکشش‬‫ےبدح‬‫یھب‬‫یک‬‫دوجلیئ‬‫یک‬ؓ‫نیسح‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ےن‬
‫وک‬‫اابتقاست‬‫ےئگ‬‫ےیک‬‫لقن‬‫ےس‬‫بتک‬‫ہعیش‬
‫ےک‬‫وساالت‬‫ےئگ‬‫ےیک‬‫ںیم‬‫ذلی‬‫رک‬‫رھک‬‫ںیم‬‫ذنہ‬
‫دےیجی۔‬‫یہ‬‫دد‬‫آپ‬‫وجاابت‬
i
.
‫وتیص‬‫یک‬ؓ‫ہی‬‫اعمو‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ہبش‬‫و‬‫کش‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫رکف‬‫ہبتکم‬‫یسک‬‫وت‬‫ںیم‬‫ابت‬‫اس‬
‫رحف‬‫وگیئ‬‫نیشیپ‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫رعاق‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫اشاکہر‬‫یک‬‫ریصبت‬‫ایسیس‬
‫ابر‬‫ےک‬‫روےی‬‫ےس‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬‫وہیئ۔‬‫وپری‬‫رحبف‬
‫زیدی‬‫ایھب‬‫وتیص‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ے‬
‫اید‬‫ےچنہپ۔‬‫اج‬‫کت‬‫دزیلہ‬‫یک‬‫رکالب‬‫ےس‬‫زیتی‬‫وااعقت‬‫و‬‫احالت‬‫ہک‬‫یگ‬‫وہ‬‫یہ‬‫اتزہ‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬
ِ‫رموہن‬‫یک‬‫وھگڑے‬‫اور‬‫اوٹن‬‫ےلسلس‬‫وماالصیت‬‫امتم‬‫وتق‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ابت‬‫یک‬‫ر ےنھ‬
‫ا‬‫ےہ۔‬‫لیم‬‫وس‬‫اچر‬ ‫اسڑ‬‫رقتًابی‬‫افہلص‬‫درایمین‬‫اک‬‫رکالب‬‫و‬‫دقشم‬‫اور‬‫ےھت‬‫تنم‬
‫ےیل‬‫س‬
‫اس‬‫ارگ‬‫اہں‬‫ےہ۔‬‫طلغ‬‫ًاعطق‬‫ابت‬‫وایل‬‫ےنلم‬‫ ربںی‬‫یک‬‫لپ‬‫لپ‬‫ےس‬‫گنج‬ ِ‫دیمان‬‫وک‬‫زیدی‬
‫رپ‬‫ولصیفں‬‫ےک‬‫گنج‬ ِ‫دیمان‬‫زیدی‬‫اور‬‫وہےت‬‫رسیم‬‫ےلسلس‬‫وماالصیت‬‫ےک‬‫لک‬‫آج‬‫ںیم‬‫زامےن‬
‫وہ‬‫ایک‬‫ہک‬‫رکےت‬‫وسال‬‫ہی‬‫مہ‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫اس‬‫وت‬‫اتکس‬‫وہ‬‫ارثادناز‬‫رپ‬‫وطر‬‫وفری‬‫ےس‬‫دقشم‬
‫ےک‬‫ان‬‫اور‬ؓ‫نیسح‬‫رضحت‬
‫ای‬‫رکات‬‫لمع‬‫رپ‬‫وتیص‬‫یک‬‫ابپ‬‫اےنپ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫تیب‬ِ‫لہ‬‫ا‬
‫ںیہن؟‬